Обретенное время(Le temps retrouv)
Год производства: 1999Премьера: 16.05.1999Страна: ФранцияЖанр: Военный, Драма, МелодрамаПродюсер: Рауль РуисПродолжительность: 02:35:40Актёры: Эдит Скоб, Ариель Домбаль, Кьяра Мастроянни, Мари-Франс Пизье, Марчелло Маццарелла, Паскаль Греггори, Джон Малкович, Венсан Перес, Эммануэль Беар, Катрин Денёв
Марсель Пруст на пороге смерти мысленно заново проживает свою жизнь. Его воспоминания о детстве, юности, о родных, близких, чужих переплетаются и наслаиваются одно на другое. Образы людей из прошлого: очаровательной Жильберты, любимой Альбертины, странного барона де Шарлю, парижского великосветского общества; возвращение к прежним переживаниям и ощущениям — это и есть Время, утраченное и вновь обретенное.
Проф. (многоголосный)
DVDRip
1.46 GB AVI
Обретенное время (1999) DVDRip torrent
14.08.2018
Видео: XviD, 1205 Кбит/с, 704x384
Аудио: MP3, 2 ch, 128 Кбит/с
Доп. информация: Спасибо bm11
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Дата релиза: 24.12.2014.
Проф. (многоголосный)
DVDRip
2.3 GB AVI
Обретенное время (1999) DVDRip torrent
29.10.2014
Видео: 720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD build 50, 1724 kbps avg, 0.24 bit/pixel
Аудио: Аудио1. 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg - русский
Аудио2. 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg - оригинал
Доп. информация: Субтитры: русские (внешние) srt
Профессиональный многоголосый, авторский
Blu-ray HD
31.42 GB MKV
Обретенное время (1999) Blu-ray torrent
08.03.2021
Видео: MPEG-4 AVC, 24.0 Мбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 1738 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 1560 Кбит/с)
Доп. информация: Спасибо porvaliparus за релиз.
За перевод Cinema Prestige спасибо rulle1
За одноголосый перевод спасибо koshelfelixxx
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Cinema Prestige
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Роман Янкелевич
Субтитры: русские, английский хардсаб
Оригинальная аудиодорожка: французский
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Аудио 1 Rus: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps / MVO / Cinema Prestige
Аудио 2 Rus: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps / AVO / Роман Янкелевич
Аудио 3 Fra: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 5.1 / 1738 kbps / 16 bit (DTS Core 48.0 KHz / 5.1 / 1509 kbps / 16 bit)
Аудио 4 Fra: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 2.0 / 1560 kbps / 16 bit (DTS Core 48.0 KHz / 2.0 / 1509 kbps / 16 bit)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские
DVDRip
