После очередной мировой войны человечество потеряло родную планету и оказалось разбросано по космосу. Большинство колоний стали сырьевыми придатками, жители которых должны круглосуточно вкалывать на новых хозяев жизни. Чтобы работники не распускались, на большинстве планет Галактического Альянса введен драконовский закон «О запрете развлечений».
Видео: 1280x720 (16:9), ~3400 kbps, 23.970 fps, 8bit
Аудио: Аудио 1: Русский, PCM, 188 Кбит/с, 48.0 Hz, 2 ch (в составе контейнера) 01 и 04 серии
Аудио 1: Русский, AAC LC, 192 Кбит/с, 48.0 Hz, 2 ch (в составе контейнера) Остальные серии
Аудио 2: Японский, AAC LC, 192 Кбит/с, 48.0 Hz, 2 ch (в составе контейнера)
Доп. информация: Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый) Kin
Перевод: русские субтитры от YakuSub Studio
Субтитры (ASS): Русские (в составе контейнера)
Видео: 1920x1080 (16:9), 5000 kbps, 23.976 fps, 8bit
Аудио: Аудио 1: Русский, AAC, 192 Кбит/с, 48.0 Hz, 2 ch
Аудио 2: Японский, FLAC, 731 Кбит/с, 48.0 Hz, 2 ch
Доп. информация: Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый) Субтитры (ASS): Русские [в первой серии перевод доп. сцен] (в составе контейнера)
Субтитры 1(ASS): Русские [akihabara48] (в составе контейнера)
Субтитры 2(ASS): Русские [YakuSub Studio & OWA] (в составе контейнера)
Субтитры 3(ASS): Английские (в составе контейнера)
Субтитры 4(ASS): Китайские (в составе контейнера)
HDTV HD
