Врата Штейна (Врата Штайнера) (2011) BDRip torrent
07.05.2022
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 5700 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский, украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), японский (FLAC, 2 ch, ~ 630 Кбит/с)
Доп. информация: Рип: 8 бит, Profile [email protected]
Аудио:
Аудио 1: RUS - AC3, 48.0 КГц, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный многоголосый [СВ-Дубль]
Аудио 2: RUS - AC3, 48.0 КГц, 2 ch, 192 Кбит/с | Любительский многоголосый [AniLibria]
Аудио 3: UKR - AC3, 48.0 КГц, 2 ch, 192 Кбит/с | Любительский многоголосый [MelodicVoiceStudio]
Аудио 4: UKR - AC3, 48.0 КГц, 2 ch, 192 Кбит/с | Любительский двухголосый [AniUA]
Аудио 5: JAP - FLAC, 48.0 КГц, 2 ch, ~ 630 Кбит/с
[AniLibria]
Озвучка: Dejz, MyAska, Sharon, SlivciS
[MelodicVoiceStudio]
Перевод: ihabi
Редакция: Urajimir
Озвучка: ihabi, Laanajar (1-19), Jerboa (20-25), Sladkoeshka, Konstantynych, Korzhik, Cookies, Gwostik, Kallaider, Zebadiya, Lomaev
Работа со звуком: Enelira
Тайминг: Korzhik, Kallaider, ihabi
[AniUA]
Перевод: Gedet
Озвучка: Maslinka, Hennessi
Тайминг: Kohinsan
Работа со звуком: Shulz
Субтитры:
Субтитры 1: RUS - Надписи [Hyakka Ryoran Fansubs]
Субтитры 2: RUS - Полные [Hyakka Ryoran Fansubs] | Переводчик: Iby; редактор: Enma, SeeR; oформление: SeeR
Субтитры 3: RUS - Надписи [AniLibria]
Субтитры 4: RUS - Полные [AniLibria] | Работа над субтитрами: Evrey or Zizika
Субтитры 5: RUS - Полные [Nesitac & Stan WarHammer]
Субтитры 6: UKR - Надписи [Gedet]
Субтитры 7: UKR - Полные [Gedet]
За исходные записи с телеканала FAN спасибо PaFos-DJ и Vinozavr.
Описание: Hollow, World Art
Субтитры: Русские, украинские (софтсаб)