Врата (2015) Blu-ray torrent
10.09.2023
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 37.5 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/c, 8 бит
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (FLAC, 2 ch, 762 Кбит/с), японский (PCM, 2 ch, 2304 Кбит/с)
Доп. информация: • Автор релиза, звук и субтитры: DJ Bionicl
Звуковые дорожки в 1-ом и 2-ом сезоне в следующем порядке:
1) AniDUB:
JAM (Александр Коротков), 9й Неизвестный (Александр), Oriko (Ольга Леонцева), Гамлетка Цезаревна (Татьяна Абрамова), Cuba77 (Сергей Анатольевич Евтягин - сооснователь студии Студийная Банда) (3 мужская/2 женская, многоголосая)
Перевод: Zool, Seiya Loveless
Тайминг и работа со звуком: NeSqUiK
За предоставленные дорожки спасибо DS2902
2) SHIZA Project:
GreyMoon (Денис Болдырев), Gomer (Михаил Савеличев), NesTea (Анастасия ?), Aska (Ольга Жердева) (2 мужская/2 женская, многоголосая)
3) Onibaku Group:
Absurd (Александр Прибытков), Eladiel (Катарина Михаэлис) (мужская/женская, двухголосая)
4) AniLibria.TV:
1-ый сезон: Metacarmex (Александр Деревянко), Say (Таисия Тришина) (мужская/женская, двухголосая)
2-ой сезон: Sedrix (aka SenyoR, Дмитрий ?), Mikrobelka (Екатерина Муравицкая), Kona_chan (Анастасия Матвеева) (1 мужская/2 женская, многоголосая)
Тайминг: FeLiX, ZeFeaR
5) AniFilm.TV:
Octav (Алексей Михайлов), Акварелька (Марина Проскурова) (мужская/женская, двухголосая)
6) Английский дубляж в FLAC 2.0
7) Оригинальный японский звук в PCM
Субтитры ASS:
1) Elven_Tankman: надписи (русские, по умолчанию)
2) Signs/Songs [Kametsu] (английские, только перевод песен)
3) Elven_Tankman & Buka63 (русские, полные)
4) Full Subtitles [Kametsu] (английские)
За видео исходники, спасибо пользователям: Сухмет, DJ Bionicl.
За субтитры, спасибо пользователям: InfoVideo, DJ Bionicl.
За русские аудио дорожки, спасибо пользователям: InfoVideo, DJ Bionicl.
• Релиз Без рекламы, специально для
Субтитры: Русские, английские (софтсаб)