Аладдин и король разбойников (1996) Blu-ray torrent
23.03.2021
Видео: MPEG-4 AVC, 30001 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (FLAC, 2 ch, 1268 Кбит/с), (FLAC, 2 ch, 908 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2297 кбит/с)
Доп. информация: Спасибо Socrat за релиз.
Сохранены оригинальные главы (как на исходном Blu-ray).
Оригинальный видеоряд, дублированная дорожка взяты из раздачи - pirs18
За качественные оцифровки с VHS большое спасибо Архангел А и RoxMarty (дорожка № 2), RoxMarty (дорожка № 4) и xfiles (дорожка № 5).
Исходная дорожка № 3 взята из раздачи - Саша и Серёжа
В дорожках № 3 и 5 оказались пропущены некоторые фразы (для них сделаны отдельные субтитры).
Перевод 1: Профессиональный (полное дублирование) Видеосервис (VHS, DVD) / Blu-Ray CEE
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Павел Санаев
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Кузнецов
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Максим Ошурков
Субтитры: русские (полные; на пропущенные фразы в дорожках № 3 и 5), английские (полные)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC Video 30001 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1: Dolby Digital Audio, Russian, 640 kbps, 5.1 / 48 kHz / 640 kbps - Видеосервис (~2004 г.) / Blu-Ray CEE
Аудио 2: FLAC, Russian, 1268 kbps, 2.0 / 48 kHz / 24 bit - Санаев
Аудио 3: Dolby Digital Audio, Russian, 384 kbps, 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB - Живов
Аудио 4: Dolby Digital Audio, Russian, 384 kbps, 2.0 / 48 kHz / 384 kbps - Кузнецов
Аудио 5 FLAC, Russian, 908 kbps, 2.0 / 48 kHz / 16 bit - Ошурков
Аудио 6: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2297 kbps / 16 bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) - Original
Формат субтитров: SRT
Субтитры: Русские, английские