Артур и месть Урдалака (2009) Blu-ray torrent
31.03.2021
Видео: MPEG-4 AVC, 19236 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (DTS-HD MA-ES, 6 ch, 7395 Кбит/с), украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA-ES, 6 ch, 7371 Кбит/с), французский (DTS-HD MA-ES, 6 ch, 7376 Кбит/с)
Доп. информация: Спасибо xfiles за релиз.
- За исходный французский Blu-ray Disc спасибо SJC.
- Перевод Сергея Визгунова выполнен в рамках ресурса Widescreen (Спасибо: SJC, Multmir, Кирыч, furria62).
- Звуковая дорожка с переводом С. Визгунова получена путем наложения чистого голоса на центральный канал оригинальной (английской) DTSHD-MA 5.1 дорожки.
- За исходную украинскую дорожку "1+1" спасибо xslim (salcom).
- Работа со звуком - xfiles.
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Студия "Пифагор"
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов
Русские субтитры: есть
Качество: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, AVC, 19236 kbps
Аудио 1: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps - Дубляж | Студия "Пифагор"
Аудио 2: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1-ES / 96 kHz / 7395 kbps / 24-bit (DTS Core: 6.1-ES / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) - Одноголосый закадровый | Сергей Визгунов
Аудио 3: Ukrainian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps - Багатоголосий закадровий | Канал "1+1"
Аудио 4: English / DTS-HD Master Audio / 5.1-ES / 96 kHz / 7371 kbps / 24-bit (DTS Core: 6.1-ES / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудио 5: French / DTS-HD Master Audio / 5.1-ES / 96 kHz / 7376 kbps / 24-bit (DTS Core: 6.1-ES / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Субтитры: Русские, English, Francais
Субтитры: Русские, английские, французские