Жирафа (2012) BDRip torrent
15.05.2018
Видео: MPEG-4 AVC, 7250 Кбит/с, 1920x816, 24 кадр/с
Аудио: Русский, французский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)
Доп. информация: HDClub by Skazhutin
Перевод описания: Татьяна Фалимонова.
Видео: 1920x816 at 24 fps, [email protected], crf, ~7250 kbps avg
Аудио#1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю.Сербин|
Аудио#2: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg
Субтитры: Russian, French, English
Сохранены и подписаны оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Перевод Юрия Сербина выполнен по заказу РГ Мультфильмы (Спасибо: xfiles, DFCbit, dragomire, Multmir, Владимир Ленин, lex2085, dvdss, GVR232) при участии ресурса Widescreen (Спасибо: 48ronin, PC-net, delia 80, Nick).
Русские субтитры набраны по переводу Юрия Сербина на основе таймингов французских субтитров. За работу над ними, а так же над дорогой с переводом Ю.Сербина большое спасибо - xfiles.
x264log
y4m [info]: 1920x816p 1:1 @ 24/1 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 FastShuffle SSE4.2 AVX
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:1177 Avg QP:11.61 size:340708
x264 [info]: frame P:27876 Avg QP:13.10 size: 78174
x264 [info]: frame B:84060 Avg QP:15.39 size: 20119
x264 [info]: consecutive B-frames: 2.7% 2.0% 9.0% 48.9% 20.7% 12.9% 2.1% 1.1% 0.3% 0.3%
x264 [info]: mb I I16..4: 14.0% 56.5% 29.5%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.6% 6.3% 1.3% P16..4: 30.0% 28.9% 16.1% 0.0% 0.0% skip:16.8%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 0.5% 0.1% B16..8: 28.1% 14.9% 3.5% direct: 6.0% skip:46.8% L0:41.7% L1:48.3% BI:10.0%
x264 [info]: 8x8 transform intra:70.7% inter:34.6%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 95.7% 80.0% 73.4% inter: 22.2% 13.6% 7.6%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 13% 17% 34% 36%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 12% 15% 17% 8% 9% 8% 9% 10% 12%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 10% 11% 6% 10% 14% 13% 12% 11% 12%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 47% 28% 16% 9%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:3.5% UV:1.7%
x264 [info]: ref P L0: 52.6% 6.3% 21.6% 9.1% 9.0% 1.3% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 70.4% 19.5% 7.4% 2.8%
x264 [info]: ref B L1: 92.6% 7.4%
x264 [info]: kb/s:7250.34
Субтитры: Русские, французские, английские
КПК
