Повелитель страниц (1994) Blu-ray torrent
23.03.2021
Видео: MPEG-4 AVC, 11 Мбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 4363 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4367 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4357 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4347 Кбит/с)
Доп. информация: Спасибо xfiles за релиз.
За исходный ремукс спасибо dsk71.
Перевод Юрия Сербина доступен благодаря пользователям ресурса E180 denis_mgn_1987, Марлон, Nadoelo, vik19662007, Linnan, duckling, Wolf_Larsen, I_Am_Hell, xfiles, luka69, ZeDOK, foxlight, DreamWarrior, multmir, xerman13, carnivale, Letyoha3, SavineX78, pestel, ZombX, ultrajeka, Jiraya87, KINOGON при участии пользователей HD-Club'а Luka69, Naumec.
Дорожки с переводами "Позитив-мультимедиа", Юрия Сербина и Сергея Визгунова получены путём наложения голосов на декодированный центральный канал оригинальной DTS-HD MA дорожки. Работа со звуком - xfiles.
За звуковую дорожку с переводом Василия Горчакова спасибо ilbib, vik19662007, duckling.
За звуковую дорожку с переводом "ТНТ/СТС" спасибо miha2154.
За исходные украинские звуковые дорожки спасибо xslim и olgaya. Синхронизация - xfiles.
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) "Позитив-мультимедиа"
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) ТНТ/СТС
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Вартан Дохалов
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) Василий Горчаков
Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый) Антон Пронин
Русские субтитры: есть
Качество: BDRemux 1080p [исходник The.Pagemaster.1994.1080p.BD-Remux.3хRus.Ukr.Eng.HDCLUB]
Формат: MKV
Видео: 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, AVC, 36401 kbps
Аудио #1: Русский, 48.0 KHz, DTS-HD MA, 6 ch, 4363/1509 kbps, 24-bit - Многоголосый закадровый | "Позитив-мультимериа"
Аудио #2: Русский, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 kbps - Многоголосый закадровый | ТНТ/СТС
Аудио #3: Русский, 48.0 KHz, DTS-HD MA, 6 ch, 4367/1509 kbps, 24-bit - Одноголосый закадровый | Юрий Сербин
Аудио #4: Русский, 48.0 KHz, DTS-HD MA, 6 ch, 4357/1509 kbps, 24-bit - Одноголосый закадровый | Сергей Визгунов
Аудио #5: Русский, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 kbps - Одноголосый закадровый | Вартан Дохалов (VHS)
Аудио #6: Русский, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 kbps - Одноголосый закадровый | Василий Горчаков (VHS)
Аудио #7: Русский, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 kbps - Одноголосый закадровый | Антон Пронин (VHS)
Аудио #8: Українська, 48.0 KHz, AC3, 1 ch, 192 kbps - Багатоголосий закадровый | "Новий канал"
Аудио #9: Українська, 48.0 KHz, AC3, 1 ch, 192 kbps - Двоголосий закадровый | "Гамма"
Аудио #10: English, 48.0 KHz, DTS-HD MA, 6 ch, 4347/1509 kbps, 24-bit - Original
Субтитры: Русские, English (SDH)
Субтитры: Русские, английские