Водный мир (1995) Blu-ray torrent
24.09.2023
Видео: MPEG-H HEVC, 69.9 Мбит/с, 3840x2160
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 2 ch, 768 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4191 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4166 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4189 Кбит/с), (DTS-X MA, 8 ch, 8284 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 6346 Кбит/с), (AC3-EX, 6 ch, 320 Кбит/с), (FLAC, 2 ch, 765 Кбит/с)
Доп. информация: arxivariys
Дорожка №1 взята с раздачи Liu Jian
За дорожку благодарим - xfiles, за синхронизацию дороги - mister55555
Дорожка №3 взята с раздачи Liu Jian
За дорожку благодарим - igorbaklanov, за сихронизацию дороги - mister55555
За дорожку №2 спасибо Sonntag204
В переводе ТВ3 на некоторые фрагменты сделано несколько вставок из перевода SDI Media Russia и одна вставка из SDI Media Latvia
За дорожку №4 спасибо zolos
Дорожки №6,7,9-11 взяты с раздачи HDen
[*]За дорожку Премьер Видео Фильм спасибо viktor1986t, за №5 AzatH!
Дорожка №12 взята с раздачи DenSH_31
Дорожка №8 взята с раздачи slavikevro
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) SDI Media Russia
Перевод 2: Профессиональный (дублированный) ТВ3
Перевод 3: Профессиональный (дублированный) SDI Media Latvia
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) СВ Студия
Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) UHD Blu-Ray / iTunes / ОРТ
Перевод 6: Профессиональный (многоголосый закадровый) Киномания
Перевод 7: Профессиональный (двухголосый закадровый) Премьер Видео Фильм
Перевод 8: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+
Перевод 9: Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов
Перевод 10: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Живов
Перевод 11: Авторский (одноголосый закадровый) Д. Пучков «Гоблин»
Перевод 12: Авторский (одноголосый закадровый) С. Визгунов
Субтитры: русские (2xforced, 3xfull), украинские, английские (full, 2xSDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Тип релиза: UHD BDRemux 2160p [Waterworld 1995 2160p GBR UHD Blu-ray DoVi HDR10 HEVC DTS-HD MA 7.1-KYTiCE]
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC Video / 69,9 Mbps / 3840x2160 / 23,976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / Dolby Vision MEL - HDR10 / BT.2020
Аудио 1: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Dub, SDI Media Russia|
Аудио 2: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Dub, ТВ3|
Аудио 3: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Dub, SDI Media Latvia|
Аудио 4: Russian DTS:X Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 8284 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |MVO, СВ Студия|
Аудио 5: Russian DTS / 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit |MVO, UHD Blu-Ray / iTunes / ОРТ|
Аудио 6: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |MVO, Киномания|
Аудио 7: Russian DTS / 5.1 / 48 kHz / 755 kbps / 24-bit |DVO, Премьер Видео Фильм|
Аудио 8: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |DVO, НТВ+|
Аудио 9: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4191 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |А. Гаврилов|
Аудио 10: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4166 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Ю. Живов|
Аудио 11: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4189 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Д. Пучков «Гоблин»|
Аудио 12: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |С. Визгунов|
Аудио 13: Ukrainian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, ICTV|
Аудио 14: Ukrainian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, INTER|
Аудио 15: Ukrainian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |DVO, 1+1|
Аудио 16: English Dolby TrueHD/Atmos Audio / 7.1 / 48 kHz / 6346 kbps / 24-bit |Original|
Аудио 17: English AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz / 320 kbps |Original|
Аудио 18: English FLAC / 2.0 / 48 kHz / 765 kbps |Original Stereo|
Формат субтитров: softsub [SRT/PGS]
Субтитры: Русские, английские, украинские