1917 (2019) BDRip torrent
22.05.2020
Видео: MPEG-4 AVC, 8700 Кбит/с, 1920x802
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация: Озвучивание: Дублированное [Лицензия], Профессиональный (многоголосый, закадровый), Авторский (одноголосый, закадровый), Любительский одноголосый
Субтитры: Русские (полные, форсированные), английские
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Дубляж, Blu-ray EUR|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, HDrezka Studio|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Авторский, Ю.Сербин|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Авторский, Е.Гаевский|
Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Авторский, В.Назаров|
Аудио#6: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Авторский, В.Замез|
Аудио#7: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg
Субтитры: Russian (Forced, Full), English (Full, SDH)
***Сохранены оригинальные главы
***Внимание! Субтитры и перевод Е.Гаевского содержат нецензурную брань!
Перевод Ю.Сербина доступен благодаря пользователям форумов E180: oleg-k, oldeuboi, chontvari, luka69, Redlline, barvinok13, planshetist, Gross1978, dir, пуля, kvarta7, uchitel538, литти_07, Evromaster, Dyermaker, Ramis, Dervish, aka Frid. TeamHD: digitus, exact, ilfat1975, podorov92, zlodei24, alexeycezar, shmidd, Jonnikl, Bacchus, CallistyaniN. RuTracker: kikoru1, Andresofff, apollion2007.
Перевод В.Назарова доступен благодаря участникам TeamHD: unitedbits, goriathid, alexeycezar, digitus. E180: Serene, Evromaster, chontvari, Nadoelo, donlego33, kiruxa-k, uchitel538, planshetist, matrox, Gross1978, ZLODEY, 2vova2, Dyermaker, литти_07, phaeton77, пуля, Lee Ray, pestel.
Перевод Е.Гаевского доступен благодаря: Mednik, potroks, Omen, zav25, Loki1982, mestreo2110, dikii, iVov4ik, Mandor1972, stimco.
Субтитры: Русские, английские