Непокорная (1993) Blu-ray torrent
17.09.2023
Видео: MPEG-H HEVC, 79.9 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 2022 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с)
Доп. информация: Нечипорук
- Источник: Undefeatable.1993.COMPLETE.UHD.BLURAY-FULLBRUTALiTY
- Американское 3-х дисковое издание Vinegar Syndrome от 25.06.2023
- Аудио-дорожку А.Дольский (поздний) и А.Кашкин взял здесь.
Написано, что Сергей Кузнецов, но было многими людьми подтверждено, что это А.Дольский (поздний)
- Аудио-дорожку А. Дольский (ранний) взял здесь
- В дорожке А. Дольский (поздний) сделал вставки на места без перевода
из дорожки А.Кашкина - 00:27:39 - 00:28:51 и 01:31:13 - 01:31:19
- Синхронизация всех дорожек: Нечипорук
Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Дольский (поздний)
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Дольский (ранний)
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Александр Кашкин
Субтитры: английские - Full SDH
Оригинальная аудиодорожка: английский
Тип релиза: UHD BDRemux 2160p
Контейнер: MKV
Видео: H.265/HEVC, 3840x2160, 16:9 (1.853, 50:27, Анаморф), 79,9 MB/s, 23.976 fps, 10 bits, HDR10
Аудио 1: Русский, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / AVO Андрей Дольский (поздний)
Аудио 2: Русский, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / AVO Андрей Дольский (ранний)
Аудио 3: Русский, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / AVO Александр Кашкин
Аудио 4: Английский, DTS HD MA, 2.0, 48.0 kHz, 2022 kbps, 24 bits / Original English*
Аудио 5: Английский, AC3, 2.0, 48 kHz, 320 kbps / Commentary with lead actress Cynthia Rothrock
Формат субтитров: softsub (SRT) / prerendered (Blu Ray/PGS/SUP)
Примечание:
* Core: DTS, 2.0, 48 kHz, 1509 kbps
Субтитры: Английские