Актёры: Яху Сиэриос, Хелен Дэллимор, Дэвид Филд, Грант Пиро, Жанетт Кронин, Гарри МакДональд, Дэвид Хоуи, Феликс Уильямсон, Пиппа Грэндисон, Пол Ливингстон, Энрико Бабич, Анналиса Браакенсик, Питер Каллэн, Расселл Чик, Пол Кордейро, Джоэнн Корригэн, Сэнди Финлэй, Джасинта Хеннеси, Джейн Марки, Лулу Пинкус, Дэвид Роач
33 несчастья преследуют работника птицефабрики, жизнерадостного горемыку Роджера Крампкина. Однажды он знакомится с удивительной девушкой по имени Сандэй Валентайн. Загадочная красотка, одержимая верой в пришельцев из космоса, только что сбежала от своего дружка Дакстона Шевалье. Случайная встреча оборачивается пламенным чувством. Но безмятежному счастью приходит конец: коварный Шевалье проникает на фабрику, ужасные планы интригана ставят под угрозу жизни миллионов невинных людей. Теперь Роджеру Крампкину придется самыми невероятными способами спасать человечество, а заодно и собственную любовь…
Видео: XviD, 2111 Кбит/с, 720x400
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
Доп. информация: Автор релиза JUSTKANT
Дата релиза: 17-Сен-15 09:54
Благодарности:
Haos-22 - собственная запись перевода с телеканала REN-TV в начале 2000-х годов через видеомагнитофон и оцифровка с видеокассеты.
JUSTKANT - синхронизация перевода.
Данный перевод на трекере появляется впервые.
В переводе есть 3 вставки перевода НТВ+ в эпизодах с речью, которые были пропущены во время записи из за реклам.
На русский язык фильм озвучен телекомпанией REN-TV.
Текст читают Игорь Тарадайкин и Ирина Савина.
В соседних раздачах старше 2015 года перевод НТВ
HDTVRip
