Близнецы-драконы (1992) Blu-ray torrent
06.10.2023
Видео: MPEG-4 AVC, 28992 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (FLAC, 2 ch, 615 Кбит/с), китайский (DTS-HD MA, 2 ch, 1009 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 1003 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 1018 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 923 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: tеko
Исходник - TWIN_DRAGONS_1992_GBR_BD PTP. За дорожку ОРТ большое спасибо coda90! Впервые в рунете. За дорожки Дольского и Визгунова большое спасибо JUSTKANT, alenavova и 21Sepsis! Синхронизация дорог на моей совести. За EA (добавлена как есть) большое спасибо Diablo! Дорожка Вячеслава Котова сведена в стерео и упакована во флак. В ней сделано более 300 резок и вставок, так как голос наложен на оригинал со старого трансфера, где(скорее всего) голоса смонтированы иначе и идут относительно фоновых звуков с примерным сдвигом 170 мс. При появлении чистого голоса дорога будет заменена.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Екатеринбург Арт
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) - Вольга
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - ОРТ
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Визгунов
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Дольский
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Лёша Прапорщик
Перевод: Одноголосый закадровый - Вячеслав Котов
Субтитры: русские, английские (полные, для слабослышащих)
Оригинальная аудиодорожка: китайский
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, 28992 kbps, AVC
Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 256 Kbps - MVO Екатеринбург Арт
Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 256 Kbps - DVO Вольга
Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 256 Kbps - MVO ОРТ
Аудио 4: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AVO Сергей Визгунов
Аудио 5: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AVO Андрей Дольский
Аудио 6: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AVO Лёша Прапорщик
Аудио 7: Russian, 48.0 KHz, FLAC, 2 ch, 615 kbps - VO Вячеслав Котов
Аудио 8: Chinese, 48.0 KHz, DTS-HD MA, 2 ch, 1009 Kbps/768 Kbps - Original Cantonese Mono
Аудио 9: Chinese, 48.0 KHz, DTS-HD MA, 2 ch, 1003 Kbps/768 Kbps - Original Alternate Cantonese Mono Mix
Аудио 10: Chinese, 48.0 KHz, DTS-HD MA, 2 ch, 1018 Kbps/768 Kbps - Original Cantonese Stereo - Home Video Mix
Аудио 11: English, 48.0 KHz, DTS-HD MA, 2 ch, 923 Kbps/768 Kbps - English Dub
Аудио 12: English, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Commentary with Hong Kong Cinema Experts Frank Djeng and F.J. DeSanto
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские