Сотрудник Государственного департамента США Дональд Фри был пойман во Франции при попытке украсть французские государственные бумаги. Фри увольняют и депортируют в США. Вернувшись домой, Фри с трудом находит другую работу. Он убеждает Дэна Хогана - владельца захудалого детективного агентства, принять его на работу. Фри не подозревает, что агенство Хогана финансируется местным бандитом Тони Бэндором. Однажды Бэндор обращается к Хогану с просьбой организовать дискредитацию дамы из высшего общества Джанет Рейнолдс, которая непростительно много выигрывает в его игорном заведении. Дело в том, что если получится впутать Джанет в скандал, то она лишится права требовать от Бэндора выплаты выигрыша. Это щепетильное задание Хоган поручает выполнить Дональду Фри...
Видео: XviD, 1977 Кбит/с, 640x480
Аудио: Русский, английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Спасибо Магда!
Перевод:
Субтитры полные - Северный
Субтитры только для фраз на французском - Lisok
Озвучивание: fendover (Виктор Рутилов)
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод фильма на русский (кроме фраз на французском) - Северный
Перевод французских фраз - Lisok
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - fiendover (Виктор Рутилов)
Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, STICK24, sapog1960, sindzi, voostorg, surzhoks, борюська, leoder, spartakeynoir
Субтитры: Русские
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: Русский, английский (Dolby AC3, 2 ch)
Доп. информация: Спасибо Магда!
Перевод:
Субтитры полные - Северный
Субтитры только для фраз на французском - Lisok
Озвучивание: fiendover (Виктор Рутилов)
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод фильма на русский (кроме фраз на французском) - Северный
Перевод французских фраз - Lisok
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - fiendover (Виктор Рутилов)
Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, STICK24, sapog1960, sindzi, voostorg, surzhoks, борюська, leoder, spartakeynoir
Субтитры: Русские