Актёры: Эрик Карлен, Крэйг Кэтон, Майк Эйвери, Роберт З'Дар, Марк Харелик, Эли Данкер, Клаудия Кристиан, Джерри Орбак, Энтони Майкл Холл
Молодому полицейскому из Лос-Анджелеса Кейси Галахеру поручено провести секретную операцию. Он должен поймать с поличным гангстера, продающего краденые бриллианты. Прихватив с собой чемоданчик, полный денег, Кейси идет на дело.. и получает удар по голове. А, очнувшись, находит неожиданную поддержку в лице симпатичного гнома по имени Гнорм.
Оказалось, что им обоим нужно поймать одного и того же гангстера. Кейси должен вернуть казенные ДЕНЬГИ, а гном — чудодейственный сияющий кристалл «Люмен», дарующий свет и жизнь обитателям подземного мира.
Мой новый напарник (1990) WEBRip torrent15.02.2022
Видео: MPEG-4 AVC, 8343 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с)
Доп. информация: WEBRip (1080p) из сети ;
дорожка СТС с сатрипа предоставил BrainSmasher, спасибо;
с нуля вновь синхронизированный профессиональный (многоголосый, закадровый)-телеканала СТС из моего предыдущего релиза на ДВД (Исходник испанское издание ДВД R2) , к которому я синхронизировал дорожки СТС и Гаврилова ( spartac писал -Проделанная работа: вместо испанской дороги (Dolby AC3, 2 ch 320 Kbps) добавлена подсинхронизированная многоголоска канала СТС ,+ добавлен перевод Гаврилова, с которым пришлось повозиться. В авторском переводе не было некоторых кусочков, которые заменялись многоголоской. Вот примерно эти самые кусочки где отсутствует или перевод Гаврилова или вообще не было ничего (вырезаны были):
03.51.21-04.00.23 // 04.30.11-05.30.07 // 10.45.22-10.50.10 // 28.03.29-28.22.14 // 41.30.26-42.42.27 // 43.36.07-44.09.26 // 58.46.06-58.58.28 // 1.05.57-1.06.29 // 1.06.36-1.06.37 // 1.16.41-1.16.45)
Версия фильма на WEBRip (1080p) на несколько минут(4-5 мин) короче версии на ДВД по какой причине ума не приложу. Исходя из этого пришлось очень сильно повозиться(только из- за любви к фильму) с многоголосым переводом, так как в этой версии укорочены диалоги, диалоги переставлены местами, вырезаны эпизоды, изменена в некоторых местах фоновая музыка.
Дорожка Гаврилова на данную версию подошла за исключением двух вставок перевода СТС(на ДВД их было больше). С раздачи в переводе Гаврилова VHSRip от гришпан нашел те недостающие два кусочка, вставил вместо перевода СТС. Теперь перевод Гаврилова получился абсолютно полный без вставок перевода СТС. Спасибо за VHSRip от гришпан.
Субтитры: Английские
DVDRip
