Актёры: Бетт Дэвис, Дональд Вудс, Маргарет Линдсей, Лайл Талбот, Хью Херберт, Артур Байрон, Роберт Бэррат, Генри О’Нилл, Ирвинг Пичел, Дагласс Дамбрилл, Алан Хейл, Гордон Весткотт, Чарльз С. Уилсон, Харольд Минджир, Уильям Демарест, Деннис О’Кифи
Арлин Брэдфорд – богатая и испорченная девушка из Сан-Франциско. Ей наплевать на закон. Арлин водит дружбу с гангстерами и вовлекла своего жениха Спенсера Карлтона в преступную деятельность. Эверетт Брэдфорд, отчим Арлин, возмущен поведением падчерицы. До поры до времени он терпит ее выходки, но однажды он начинает беспокоиться, что Арлин окажет дурное влияние на Вал, родную дочь Эверетта...
Видео: XviD, 1288 Кбит/с, 576x432
Аудио: Русский, английский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
Доп. информация: Спасибо Магда!
Перевод: karlivanovich
Озвучивание: fiendover (Виктор Рутилов)
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод фильма на русский - karlivanovich
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - fiendover (Виктор Рутилов)
Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучивания к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, STICK24, Владимир_ptz, voostorg, HippopotamusIV, борюська, Ugo927, sindzi, surzhoks, mumzik69
Субтитры: Русские
Видео: XviD, 1900 Кбит/с, 640x480
Аудио: Русский, английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Спасибо Магда!
Перевод: karlivanovich
Озвучивание: fiendover (Виктор Рутилов)
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод фильма на русский - karlivanovich
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - fiendover (Виктор Рутилов)
Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучивания к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, STICK24, Владимир_ptz, voostorg, HippopotamusIV, борюська, Ugo927, sindzi, surzhoks, mumzik69
Субтитры: Русские
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: Русский, английский (Dolby AC3, 2 ch)
Доп. информация: Спасибо Магда!
Перевод: karlivanovich
Озвучивание: fiendover (Виктор Рутилов)
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод фильма на русский - karlivanovich
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - fiendover (Виктор Рутилов)
Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучивания к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, STICK24, Владимир_ptz, voostorg, HippopotamusIV, борюська, Ugo927, sindzi, surzhoks, mumzik69
Субтитры: Русские