Схватка (1995)

Видео: MPEG-4 AVC, 500 Кбит/с, 480x208, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый

Видео: XviD, 1026 Кбит/с, 688x288
Аудио: MP3, 2 ch, 128 Кбит/с

Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1020 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Карусель

Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4
Аудио: rus 48 kHz,AC3 2ch, ~192.00 kbps avg
Доп. информация:
Перевод: Авторский (Пучков Д.Ю) /НЕНОРМАТИВНАЯ ЛЕКСИКА/

Видео: XviD, 1026 Кбит/с, 688x288
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Автор рипа - lankano
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) ОРТ

Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1336 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
Доп. информация: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Карусель

Видео: XviD, 1599 Кбит/с, 720x304, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) ТВ-Центр Запись от tolk1995, оцифровку сделал RoxMarty. Синхронизацию звука осуществил JUSTKANT. Перевод на трекере впервые! Роли озвучивали: Рудольф Панков, Владимир Антоник и Нина Тобилевич Serg377

Видео: 1521 kbps, 0.28 bit/pixel , 720 x 304, 2.37:1, 25 fps
Аудио: 384.00 kbps, 6 Ch

Видео: 720x304 (2.35:1); 1 448 kbps; 23.976 fps; 0.275 bpp
Аудио: 384.00 kbps; L C R; 6 ch; 48 kHz; 16 bits Twister

Видео: AVC, 960x400 (2.40:1) at 23.976 fps, AVC at 1705 kbps avg, 0.181 bit/pixel
Аудио: Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg |Многоголосый закадровый, Twister| Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg |Многоголосый закадровый, Gemini| отдельно Аудио#3: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Многоголосый закадровый, Карусель| отдельно, заливаю Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps avg |Двухголосый закадровый, Ren-TV| отдельно, заливаю Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps avg |Многоголосый закадровый, ОРТ| отдельно, заливаю Аудио#6: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Одноголосый закадровый, Д. Пучков| отдельно, заливаю Аудио#7: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Одноголосый закадровый, А. Гаврилов| отдельно, заливаю Аудио#8: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Живов| отдельно, заливаю Аудио#9: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Одноголосый закадровый, В. Горчаков| отдельно, заливаю Аудио#10: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Одноголосый закадровый, Л. Володарский| отдельно, заливаю Аудио#11: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, 2+2| отдельно, заливаю Аудио#12: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, Новий Канал| отдельно, заливаю Аудио#13: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, КІНО| отдельно, заливаю Аудио#14: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg отдельно, заливаю
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Twister Субтитры: Russian (Twister), Russian (Gemini), English, English (SDH) Навигация по главам: Есть

Видео: AVC, 1024x436 (2.35:1), 1782 kbps, 23.976 fps, 0.166 bpp
Аудио: Аудио №1: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps Аудио №2: английский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)[Twister] + Оригинальный Субтитры: русские [Twister], русские[Gemini], английские, английские[SDH] Навигация по главам: есть

Видео: XviD, 1985 Кбит/с, 720x304
Аудио: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с
Доп. информация: Релиз группы HQCLUB Автор рипа vlkingsize87
Перевод: Профессиональный многоголосый - Карусель

Видео: XviD, 1985 Кбит/с, 720x304
Аудио: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с
Доп. информация:
Перевод: Авторский (одноголосый) Гаевский Субтитры: Russian (Twister), Russian (Gemini), English, English (SDH)

Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~ 1980 kbps avg, 0.38 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Доп. информация: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Twister Субтитры: Русские (с лицензии Twister), русские (с лицензии Gemini), английские, английские (для слабослышащих) (внешние srt*)

Видео: 1603 kbps; 0.30 bit/pixel; 720 x 304; 2.37:1; 23.976 fps
Аудио: Звук #1: AC3 Dolby Digital; 448.00 kbps, 6 Ch - RUS MVO Twister Звук #2: AC3 Dolby Digital; 384.00 kbps, 6 Ch - ENG
Доп. информация:
Перевод: Русский профессиональный, многоголосый (Twister) + Оригинальная, английская дорожка

Видео: 704x304, 23.976 fps, 1503 kbps, 0.29 bit/pixel
Аудио: Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 5.1 Ch, 384 kbps Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 5.1 Ch, 384 kbps Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3.0 Ch (L,C,R), 160 kbps
Доп. информация: Аудио дорожки: Русский профессиональный (Твистер) + русский авторский Гаврилов + русский профессиональный (Гемини)

Видео: 1280x534, 2 133 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, AVC, x264, 2,35:1, 0.127 Бит/(Пиксели*Кадры)
Аудио: 384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц

Видео: 720x304, 1203 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек
Аудио: 6 ch, 448 Кбит/сек, 48,0 КГц
Доп. информация: Аудио дорожки: Профессиональный, многоголосый + Авторский, одноголосый (А. Гаврилов) + Оригинал

Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио: Русский, английский (Dolby AC3, 6 ch)
Доп. информация: Субтитры: Russian English Качество: DVD5 (сжатый) Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Аудио: Russian (Dolby AC3, 6 ch), English (Dolby AC3, 6 ch) Субтитры: Русские, английские

Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1982 kbps avg, 0.38 bit/pixel
Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg MVO Twister Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg AVO Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg MVO Gemini Аудио #4: 4
Доп. информация: Аудио дорожки: Профессиональный (многоголосый, закадровый) с лицензии Twister + авторский одноголосый (А. Гаврилов) (отдельно) + Профессиональный (многоголосый, закадровый) с лицензии Gemini (отдельно) + оригинальная звуковая дорожка (отдельно) Субтитры: русские, английские .srt

Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Pan&Scan
Аудио: Аудио 1: Dolby AC3, 6 ch, 448 Кбит/сек Аудио 2: Dolby AC3, 6 ch, 384 Кбит/сек
Доп. информация: Аудио дорожки: Русский многоголосый закадровый + Английский (оригинал) Русские субтитры

Видео: 1603 kbps, 0.30 bit/pixel , 720 x 304, 2.37:1, 23.976 fps
Аудио: 448.00 kbps; 384.00 kbps, 6 Ch
Доп. информация: Аудио дорожки: Русский профессиональный перевод (Twister) + Оригинальная дорожка + Русский профессиональный перевод (Gemini, 384 Kbps, отдельно) + Русский авторский перевод (Дмитрий «Гоблин» Пучков, 448 Kbps, отдельно) + Русский авторский перевод (Андрей Гаврилов, 448 Kbps, отдельно)

Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD ~2001 kbps avg, 0.38 bit/pixel
Аудио: Русский (Dolby AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) (пять аудио дорожек)
Доп. информация: Автор раздачи: Skywalker007
Перевод: Профессиональный, многоголосый (Twister) + Профессиональный, многоголосый (Карусель) + Авторский, одноголосый (Андрей Гаврилов) + Авторский, одноголосый (Василий Горчаков) + Авторский, одноголосый (Юрий Живов) Субтитры: Русские

Видео: MPEG-4 AVC, 1551 Кбит/с, 1024x426, 23.976 кадр/с
Аудио: Аудио№1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Профессиональный многоголосый [Карусель] Аудио№2: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Профессиональный многоголосый [Twister] Аудио№3: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Профессиональный многоголосый [Gemini] Аудио№4: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Авторский одноголосый [Андрей Гаврилов] Аудио№5: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Авторский одноголосый [Василий Горчаков] Аудио№6: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Авторский одноголосый [Юрий Живов] Аудио№7: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Авторский одноголосый [Дмитрий Пучков (Гоблин)] Аудио№8: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный многоголосый Аудио№9: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация: Субтитры: Русские (Gemini, Twister), английские (полные, SDH)

Видео: HEVC, 4893 Кбит/с, 1920x800, 8 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод: Многоголосый профессиональный (Twister) Субтитры: отсутствуют

Видео: 1920x800p (2.40:1), 4 789 Kbps avg, 23.976 fps, 0.130 bit/pixel
Аудио: Аудио1: Русский: AC-3, 6 ch, 448 kbps avg (MVO с лицензии Twister) Аудио2: Русский: AC-3, 6 ch, 640 kbps avg (MVO Карусель, сделана наложением на центральный канал английского TrueHD)
Доп. информация: Субтитры: Русские, английские

Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Русский, английский (Dolby AC3, 6 ch)
Доп. информация: Качество: DVD9 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed
Аудио: Russian (Dolby AC3, 6 ch, Твистер) English (Dolby AC3, 6 ch, ) Russian (Dolby AC3, 6 ch, Гемини)
Перевод: Два многоголосых, закадровых Русские субтитры: есть Субтитры: Русские, английские, немецкие

Видео: MPEG-4 AVC, 2929 Кбит/с, 1024x426, 23.976 кадр/с
Аудио: Аудио№1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Профессиональный многоголосый [Карусель] Аудио№2: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Профессиональный многоголосый [Twister] Аудио№3: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Профессиональный многоголосый [Gemini] Аудио№4: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Авторский одноголосый [Андрей Гаврилов] Аудио№5: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Авторский одноголосый [Василий Горчаков] Аудио№6: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Авторский одноголосый [Юрий Живов] Аудио№7: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Авторский одноголосый [Дмитрий Пучков (Гоблин)] Аудио№8: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный многоголосый Аудио№9: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация: Субтитры: Русские (Gemini, Twister), английские (полные, SDH)

Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио: Русский, английский, украинский (Dolby AC3, 2 ch), (Dolby AC3, 6 ch)
Доп. информация: Авторство релиза: vorobey8863 первоисточник: Blu-ray Video : ~ 5 147 Кбит/с Аудио#1: russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,C) ~192.00 kbps avg | Многоголосый закадровый, НТВ | Аудио#2: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Авторский (одноголосый, закадровый), Д.Пучков - присутствует ненормативная лексика | Аудио#3: english: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Оригинальный | Аудио#4: ukrainian : 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg| Многоголосый закадровый, ICTV | Субититры: русские, английские (SDH). Меню частично анимировано и озвучено. Оформление в раздаче присутствует. Субтитры: Русские, английские

Видео: 1280x534, 4 626 Kbps Кбит/сек, 23.976 кадр/сек, AVC, x264, 2.40:1, 0.282 Бит/(Пиксели*Кадры), 2-pass
Аудио: Аудио №1: AC-3, 640 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц |Профессиональный (многоголосый, закадровый), Карусель| Аудио №2: AC-3, 384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц |Профессиональный (многоголосый, закадровый), Gemini| Аудио №3: AC-3, 384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц |Профессиональный (многоголосый, закадровый), Twister| Аудио №4: AC-3, 640 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц |Авторский (одноголосый закадровый), Дмитрий «Гоблин» Пучков|
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), Twister | Профессиональный (многоголосый, закадровый), Gemini | Профессиональный (многоголосый, закадровый), Карусель | Авторский (одноголосый закадровый), Дмитрий «Гоблин» Пучков

Видео: 1920x800, 7774 Kbps, 23.976 fps
Аудио: Аудио #1: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Rus)
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)[Карусель] + Авторский одноголосый [Андрей Гаврилов] + Оригинал Субтитры: русские, английские

Видео: 1920x800, 7140 Kbps, 23.976 fps
Аудио: Аудио #1: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Rus)|Многоголосый закадровый, Twister|
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)[Twister] + Профессиональный (многоголосый, закадровый)[Gemini] + Авторский одноголосый [Андрей Гаврилов] + Оригинал Субтитры: русские(Twister, Gemini), английские

Видео: MPEG-4 AVC, 7140 Кбит/с, 1920x800, 23.976 Кадр/с
Аудио: Русский, английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Автор рипа - boriy Перевод #1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Twister Перевод #2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Гемини-Фильм Перевод #3: Авторский (одноголосый, закадровый) Андрей Гаврилов Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 1920x800, 6740 Кбит/с, 23.976 Кадр/с
Аудио: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 2099 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2190 Кбит/с)
Доп. информация: Благодарность за исходный материал, ремастер с японского релиза, GERR. Аудио 1: Юрий Сербин, авторский Аудио 2: "Карусель", профессиональный многоголосый Субтитры: "Твистер" Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 6951 Кбит/с, 1280x534, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (AC3,, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Спасибо mister.hats Аудио #01: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg |Многоголосый закадровый, Twister| Аудио #02: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg |Многоголосый закадровый, Gemini| Аудио #03: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps avg |Многоголосый закадровый, ОРТ| Аудио #04: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps avg |Двухголосый закадровый, Ren-TV| Аудио #05: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg |Авторский, Дмитрий Пучков| Аудио #06: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg |Авторский, Андрей Гаврилов| Аудио #07: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg |Авторский, Юрий Живов| Аудио #08: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg |Авторский, Василий Горчаков| Аудио #09: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg Субтитры: русские (Twister), русские (Gemini), английские, английские (SDH) Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 5102 Кбит/с, 1280x534, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), (OGG, 2 ch, 80 Кбит/с)
Доп. информация: Благодарности уходят Авторам: DaRkY, HANSMER, AnryV, serin этого Шедеврального Релиза. Рип от ESiR! Аудио 1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - профессиональный многоголосый (Twister) Аудио 2: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - профессиональный многоголосый (Gemini) Аудио 3: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - профессиональный многоголосый Аудио 4: Русский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с) - профессиональный многоголосый (Карусель) Аудио 5: Русский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с) - авторский перевод (Дмитрий Пучков (Гоблин) Аудио 6: Русский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с) - авторский перевод (Андрей Гаврилов) Аудио 7: Русский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с) - авторский перевод (Юрий Живов) Аудио 8: Английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с) - оригинал Аудио 9: Английский (OGG, 2 ch, 80 Кбит/с) - комментарии режиссера Майкл Манн Субтитры: Русские (Twister, Gemini) английские, шведские, норвежские, датские, финские, голландские, испанские, французские, немецкие, португальские, румынские - Дорожка №4-№7 сделана наложением чистого голоса на центральный канал декодированного английского TrueHD. - Дорожка с лицензии от Twister была довольно прибитая и английские фразы в ней слышно плохо (может и ещё какие-то проблемы были). AnryV её исправил и поделился с нами, за что ему огромное спасибо!!! От автора про сделанные исправления: фразы перевода с русской дорожки вставлены (не миксованы, а вставлены вместо) в центр раскодированной англ. дорожки с PAL DVD. Вставлялись с точностью до сэмпла и индивидуальным подбором громкости. Потом это дело (6 каналов английской дорожки с измененным центром) было перетянуто в 23.976 и синхронизировано с блюриком. Закодировано в 384 kbps потому что: 1) англ. дорожка на Твистеровском диске - 384 kbps; 2) 448 kbps русской дороги там - дутые. - За украинскую дорожку с ТВ большое спасибо serin! - Дорожка №4 единственный профессиональный многоголосый перевод качества DTS-HD с чистого студийного голоса из личной коллекции клуба (HDClub). Также производился индивидуальный подбор громкости наложенного перевода по всей дорожке, за что больше спасибо HANSMER! Текст речи идентичен лицензии от Twister. - К дорожке №6,7 также производился индивидуальный подбор громкости наложенного перевода, за что громадное спасибо DaRkY и HANSMER соответственно! За все остальные материалы благодарим DaRkY! Субтитры: Русские, английские, шведские, норвежские, датские, финские, голландские, испанские, французские, немецкие, португальские, румынские

Видео: 1920x800, 9255 Kbps, 23.976 fps
Аудио: Аудио1: Русский AC3 5.1, 48 KHz, 384 Kbps профессиональный (многоголосый, закадровый) с лицензии Twister Аудио2: Русский AC3 5.1, 48 KHz, 384 Kbps профессиональный (многоголосый, закадровый) с лицензии Gemini отдельным файлом Аудио3: Русский DTS 5.1, 48 KHz, 1536 kbps авторский одноголосый
Доп. информация: Аудио дорожки: Профессиональный (многоголосый, закадровый) с лицензии Twister + Профессиональный (многоголосый, закадровый) с лицензии Gemini отдельным файлом + Авторский одноголосый (Дмитрий Пучков aka Гоблин) в переводе присутствует ненормативная лексика отдельным файлом + Авторский одноголосый (Андрей Гаврилов) отдельным файлом Субтитры: Русские (с лицензии Twister), русские (с лицензии Gemini), английские, английские (для слабослышащих), датские, голландские, финские, французские, немецкие, норвежские, испанские, шведские

Видео: 1920x800, 11000 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, 0,299 Бит/[Пиксели*Кадры]
Аудио: Аудио №1: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / 16 bit |Многоголосый закадровый, Twister| Аудио №2: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / 16 bit |Многоголосый закадровый, Gemini| Аудио №3: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit |Многоголосый закадровый, Карусель| Аудио №4: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit |Авторский, Дмитрий «Гоблин» Пучков| Аудио №5: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit |Авторский, А. Гаврилов| Аудио №6: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit |Авторский, Ю. Живов| Аудио №7: английский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit
Доп. информация: Субтитры: русские (Twister), русские (Gemini), английские Навигация по главам(Чаптеры): есть

Видео: MPEG-4 AVC, 9910 Кбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Автор рипа - envy. Перевод #1: (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый, закадровый) Twister Перевод #2: (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый, закадровый) Гемини-Фильм Перевод #3: (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый, закадровый) Карусель Перевод #4: (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый, закадровый) ОРТ Перевод #5: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый, закадровый) НТВ Перевод #6: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (двухголосый, закадровый) Ren-TV Перевод #7: (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Авторский (одноголосый, закадровый) Андрей Гаврилов Перевод #8: (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Авторский (одноголосый, закадровый) Юрий Живов Перевод #9: (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Авторский (одноголосый, закадровый) Василий Горчаков Перевод #10: (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Авторский (одноголосый, закадровый) Леонид Володарский Перевод #11: (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Авторский (одноголосый, закадровый) Дмитрий Пучков Субтитры: Русские, английские

Видео: HEVC, 1920x800, 8694 Кбит/с, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз от KORSAR Автор рипа: Cthulhu
Видео: HEVC, 1920x800, 8694 Кбит/сек, 23.976 кадр/сек, 10 бит Звук: Аудио1: Русская, AC3 384 Кбит/сек, 6 канала(ов),16bit 48,0 КГц Многоголосый (Twister) Аудио2: Русская, AC3 384 Кбит/сек, 6 канала(ов),16bit 48,0 КГц Многоголосый (Gemini) Аудио3: Русская, AC3 640 Кбит/сек, 6 канала(ов),16bit 48,0 КГц Многоголосый (Карусель) Аудио4: Русская, AC3 224 Кбит/сек, 2 канала(ов),16bit 48,0 КГц Многоголосый (ОРТ) Аудио5: Русская, AC3 224 Кбит/сек, 2 канала(ов),16bit 48,0 КГц Двухголосый (Ren-TV) Аудио6: Русская, AC3 640 Кбит/сек, 6 канала(ов),16bit 48,0 КГц Одноголосый (Гаврилов) Аудио7: Русская, AC3 640 Кбит/сек, 6 канала(ов),16bit 48,0 КГц Одноголосый (Живов) Аудио8: Русская, AC3 640 Кбит/сек, 6 канала(ов),16bit 48,0 КГц Одноголосый (Гаевский) Аудио9: Русская, AC3 640 Кбит/сек, 6 канала(ов),16bit 48,0 КГц Одноголосый (Пучков) Аудио10: Русская, AC3 640 Кбит/сек, 6 канала(ов),16bit 48,0 КГц Одноголосый (Горчаков) Аудио11: Русская, AC3 640 Кбит/сек, 6 канала(ов),16bit 48,0 КГц Одноголосый (Володарский) Аудио12: Русская, AC3 640 Кбит/сек, 6 канала(ов),16bit 48,0 КГц Одноголосый (Есарев) Аудио13: Украинская, AC3 192 Кбит/сек, 2 канала(ов),16bit 48,0 КГц Многоголосый (2+2) Аудио14: Украинская, AC3 192 Кбит/сек, 2 канала(ов),16bit 48,0 КГц Многоголосый (Новий Канал) Аудио15: Украинская, AC3 192 Кбит/сек, 2 канала(ов),16bit 48,0 КГц Многоголосый (KINO) Аудио16: English, AC3 640 Кбит/сек, 6 канала(ов),16bit 48,0 КГц Original Субтитры: Русские (Twister, Gemini, Goblin), английские, + SDH Навигация по главам: Есть Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 1920x800, 11000 Кбит/с, 23.976 Кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз от mister.hats Кодек: H264 Качество: BDRip 1080p
Видео: MPEG-4 AVC, 1920x800, 11000 Кбит/с, 23.976 fps Аудио 1: Русский, AC3, 6 ch, 384 Кбит/с Профессиональный (многоголосый закадровый) Твистер Аудио 2: Русский, AC3, 6 ch, 384 Кбит/с Профессиональный (многоголосый закадровый) Гемини Аудио 3: Русский, AC3, 6 ch, 640 Кбит/с Профессиональный (многоголосый закадровый) Карусель Аудио 4: Русский, AC3, 2 ch, 224 Кбит/с Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ Аудио 5: Русский, AC3, 2 ch, 224 Кбит/с Профессиональный (двухголосый закадровый) Ren-TV Аудио 6: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Авторский (одноголосый, закадровый) А. Гаврилов Аудио 7: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Авторский (одноголосый, закадровый) В. Горчаков Аудио 8: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Авторский (одноголосый, закадровый) Ю. Живов Аудио 9: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Авторский (одноголосый, закадровый) Л. Володарский Аудио 10: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Авторский (одноголосый, закадровый) Е. Гаевский Аудио 11: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Авторский (одноголосый, закадровый) Д. Пучков Аудио 12: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Авторский (одноголосый, закадровый) Д. Есарев Аудио 13: Украинский, АС3, 2 ch, 192 Кбит/с Профессиональный (многоголосый закадровый) 2+2 Аудио 14: Украинский, АС3, 2 ch, 192 Кбит/с Профессиональный (многоголосый закадровый) Новий Канал Аудио 15: Украинский, АС3, 2 ch, 192 Кбит/с Профессиональный (многоголосый закадровый) Кино Аудио 16: Английский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Оригинал Аудио 17: Английский, АС3, 2 ch, 192 Кбит/с Commentary by Michael Mann Субтитры: Русские (Twister, Gemini, Goblin), английские (Light, SDH) Главы: Есть Сравнения трансферов UK Remastered vs JPN Transfer US Blu-ray vs JPN Transfer За исходник благодарю _denis_100 и TeamHD сказал(а):• Спасибо ikstu за исправление дорожки №3. Убран рассинхрон в середине фильма который был изначально в релизе HDClub. • Спасибо DaRkY & HANSMER & AnryV за дорожки №1,2,3,4,5,6. • Спасибо JUSTKANT & Babangida13 & capefear & akchurin.a2011 за дорожки №9,10. • Дорожка с переводом Л. Володарского доступна благодаря пользователям форума e180: foxlight, свинья-копилка, Xerman13, denis_mgn_1987, Nadoelo, Kastro, uchitel538, Hattori Hanzo, bla_, Guyver, User, Nick, Tio, motel, Алекс, Эдуард, SJC, Евгений_1, olegsoleg, Партизан, Daniel Rock, Диммон, magvai, фёдор александрович, Loki1982, ZeDOK, GansAn, Lee Ray, furria62, dr_akula. Отдельная благодарность Nadoelo. • Дорожка с переводом В. Горчакова доступна благодаря пользователям форума e180: за голос спасибо Nadoelo, за недостающие фрагменты спасибо d-i-mm, за работу со звуком, спасибо edgemax. • Перевод Е. Гаевского доступен благодаря будулаюроманову. Работа со звуком Переводман. • За украинские дорожки спасибо hurtom. Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-H HEVC, 17.9 Мбит/с, 3840x1600, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация:
Видео: HEVC, 17.9 Мбит/с, 3840x1600, HDR, 10 бит Аудио 01#: Русский: AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (Карусель) Аудио 02#: Русский: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (Гемини) Аудио 03#: Русский: AC3, 2 ch, 224 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (ОРТ) Аудио 04#: Русский: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (НТВ+) Аудио 05#: Русский: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (Нота) Аудио 06#: Русский: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с - Профессиональный двухголосый (Кипарис) Аудио 07#: Русский: AC3, 2 ch, 224 Кбит/с - Профессиональный двухголосый (Рен-ТВ) Аудио 08#: Русский: AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - Авторский (Андрей Гаврилов) Аудио 09#: Русский: AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - Авторский (Юрий Живов (поздний)) Аудио 10#: Русский: AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - Авторский (Василий Горчаков) Аудио 11#: Русский: AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - Авторский (Юрий Сербин 18+) Аудио 12#: Русский: AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - Авторский (Леонид Володарский) Аудио 13#: Русский: AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - Авторский (Дмитрий Пучков 18+) Аудио 14#: Русский: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Авторский (Юрий Живов (ранний)) Аудио 15#: Русский: AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - Любительский одноголосый (Евгений Гаевский 18+) Аудио 16#: Английский: AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - Original Субтитры: Русские, английские Субтитры: Русские, английские

Видео: 1920x800 at 23.976 fps, [email protected], crf, ~17646 kbps avg
Аудио: Аудио #01: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg |Многоголосый закадровый, Twister| Аудио #02: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg |Многоголосый закадровый, Gemini| Аудио #03: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Многоголосый закадровый, Карусель| Аудио #04: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps avg |Двухголосый закадровый, Ren-TV| Аудио #05: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps avg |Многоголосый закадровый, ОРТ| Аудио #06: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Одноголосый закадровый, Д. Пучков| Аудио #07: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Одноголосый закадровый, А. Гаврилов| Аудио #08: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Живов| Аудио #09: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Одноголосый закадровый, В. Горчаков| Аудио #10: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Одноголосый закадровый, Л. Володарский| Аудио #11: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, 2+2| Аудио #12: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, Новий Канал| Аудио #13: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, КІНО| Аудио #14: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Twister + Профессиональный (многоголосый, закадровый) Gemini + Профессиональный (многоголосый, закадровый) Карусель + Профессиональный (двухголосый, закадровый) Ren-TV + Профессиональный (многоголосый, закадровый) ОРТ + Авторский (Дмитрий "Гоблин" Пучков) + Авторский (Андрей Гаврилов) + Авторский (Юрий Живов) + Авторский (Василий Горчаков) + Авторский (Леонид Володарский) + Профессиональный (многоголосый, закадровый) 2+2 + Профессиональный (многоголосый, закадровый) Новий Канал + Профессиональный (многоголосый, закадровый) КІНО Cубтитры: Russian (Twister), Russian (Gemini), English, English (SDH)

Видео: 1920x1080, 22384 Kbps, 23.976 fps
Аудио: Аудио1: Русский AC3 5.1, 48 KHz, 448 Kbps профессиональный (многоголосый, закадровый) с лицензии Twister Аудио2: Русский AC3 5.1, 48 KHz, 384 Kbps профессиональный (многоголосый, закадровый) с лицензии Gemini Аудио3: Русский DTS-HD Master Audio 5.1, 48 KHz, 16bit, 2195 kbps, Lossless (DTS
Доп. информация: Субтитры: Русские (с лицензии Twister), русские (с лицензии Gemini), английские, английские (для слабослышащих)

Видео: MPEG-4 AVC, 24800 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 Кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)
Доп. информация: Качество: BD Remux Формат: MKV Аудио #01: AC-3, 6 ch, 384 kbps (Rus) - MVO Twister Аудио #02: AC-3, 6 ch, 384 kbps (Rus) - MVO R5 «Гемини-Фильм» Аудио #03: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Rus) - MVO Карусель Аудио #04: AC-3, 2 ch, 224 kbps (Rus) - MVO ОРТ Аудио #05: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - MVO НТВ Аудио #06: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - DVO Ren-TV Аудио #07: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Rus) - AVO Гаврилов Андрей Юрьевич Аудио #08: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Rus) - AVO Живов Юрий Викторович Аудио #09: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Rus) - AVO Горчаков Василий Овидиевич Аудио #10: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Rus) - AVO Володарский Леонид Вениаминович Аудио #11: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Rus) - AVO Пучков Дмитрий Юрьевич (Goblin) Аудио #12: DTS, 6 ch, 1509 kbps (Eng) Субтитры: Русские, Английские Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-H HEVC, 27.6 Мбит/с, 3840x1600
Аудио: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 2190 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4222 Кбит/с)
Доп. информация:
Видео: 002p013 Источник: Heat.1995.2160p.BluRay.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-MiXER Скриншоты 8 bit SDR Субтитры: Русские, английские

Видео: VC-1 Advanced Profile 3, 22384 kbps, 1920x1080, 1080p, 16:9, 23.976 fps
Аудио: Russian, DTS-HD Master Audio 5.1, 48 kHz, 2196 kbps, 16-bit (DTS Core: 5.1, 48 kHz, 1509 kbps, 16-bit) (одноголосый, Дмитрий Пучков aka Гоблин, в переводе присутствует ненормативная лексика) Russian, DTS-HD Master Audio 5.1, 48 kHz, 2195 kbps, 16-bit (DTS Core: 5.1, 48 kHz, 1509 kbps, 16-bit) (одноголосый, Андрей Гаврилов) English, Dolby TrueHD Audio 5.1, 48 kHz, 1440 kbps, 16-bit (AC3 Core: 5.1, 48 kHz, 640 kbps) Russian, Dolby Digital Audio 5.1, 48 kHz, 448 kbps (многоголосый, с лицензии Twister) Russian, Dolby Digital Audio 5.1, 48 kHz, 384 kbps (многоголосый, с лицензии Gemini) Субтитры: Английские, Русские, Датские, Немецкие, Финские, Французские, Голландские, Испанские, Норвежские, Шведские Меню: Англоязычное

Видео: HEVC, 24.9 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)
Доп. информация: tnx:BLUTONiUM! |Movie Version-Director's Definitive Edition| Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg |Многоголосый закадровый, Twister| Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg |Многоголосый закадровый, Gemini| Аудио#3: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Многоголосый закадровый, Карусель| Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps avg |Двухголосый закадровый, Ren-TV| Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps avg |Многоголосый закадровый, ОРТ| Аудио#6: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Одноголосый закадровый, Д. Пучков| Аудио#7: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Одноголосый закадровый, А. Гаврилов| Аудио#8: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Живов| Аудио#9: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Одноголосый закадровый, В. Горчаков| Аудио#10: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Одноголосый закадровый, Л. Володарский| Аудио#11: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, 2+2| Аудио#12: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, Новий Канал| Аудио#13: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, КІНО| Аудио#14: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg Субтитры:Русские, английские(SDH) Главы: 24 шт.
Доп. информация: За русские звуковые дорожки и субтитры Спасибо:kingsize87,EbP! Субтитры: Русские, английские

Видео: VC-1, 22384 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 2201 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (Dolby TrueHD, 6 ch, 1440 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: by DaRkY & HANSMER & AnryV & serin Цитата • Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray. • Дорожка №4-№7 сделана наложением чистого голоса на центральный канал декодированного английского TrueHD. • Дорожка с лицензии от Twister была довольно прибитая и английские фразы в ней слышно плохо (может и ещё какие-то проблемы были). AnryV её исправил и поделился с нами, за что ему огромное спасибо!!! От автора про сделанные исправления: фразы перевода с русской дорожки вставлены (не миксованы, а вставлены вместо) в центр раскодированной англ. дорожки с PAL DVD. Вставлялись с точностью до сэмпла и индивидуальным подбором громкости. Потом это дело (6 каналов английской дорожки с измененным центром) было перетянуто в 23.976 и синхронизировано с блюриком. Закодировано в 384 kbps потому что: 1) англ. дорожка на Твистеровском диске - 384 kbps; 2) 448 kbps русской дороги там - дутые. • За украинскую дорожку с ТВ большое спасибо serin! • Дорожка №4 единственный профессиональный многоголосый перевод качества DTS-HD с чистого студийного голоса из личной коллекции клуба. Также производился индивидуальный подбор громкости наложенного перевода по всей дорожке (скриншот выше), за что больше спасибо HANSMER! Текст речи идентичен лицензии от Twister. • К дорожкам №5,6 и №7 также производился индивидуальный подбор громкости наложенного перевода, за что громадное спасибо DaRkY и HANSMER соответственно! За все остальные материалы благодарим DaRkY! Аудио 1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - профессиональный многоголосый (Twister) Аудио 2: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - профессиональный многоголосый (Gemini) Аудио 3: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - профессиональный многоголосый Аудио 4: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 2201 Кбит/с) - профессиональный многоголосый (Карусель) Аудио 5: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 2196 Кбит/с)- авторский перевод (Дмитрий «Гоблин» Пучков) Аудио 6: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 2201 Кбит/с) - авторский перевод (Андрей Гаврилов) Аудио 7: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 2204 Кбит/с) - авторский перевод (Живов) Аудио 8: Английский (Dolby TrueHD, 6 ch, 1440 Кбит/с) - оригинал Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - комментарии режиссер Майкл Манн Субтитры: Русские (Twister, Gemini), английские (SDH), французские, испанские, датские, финские, немецкие, норвежские, португальские, шведские Субтитры: Русские, английские, французские, испанские, датские, финские, немецкие, норвежские, португальские, шведские

Видео: MPEG-4 AVC, 28.9 Мбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 2201 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2165 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Спасибо DaRkY & HANSMER & AnryV за дорожки №1,2,3,4,5,6. Спасибо JUSTKANT & Babangida13 & capefear & akchurin.a2011 за дорожки №9,10 Дорожка с переводом Л. Володарского доступна благодаря пользователям форума e180: foxlight, свинья-копилка, Xerman13, denis_mgn_1987, Nadoelo, Kastro, uchitel538, Hattori Hanzo, bla_, Guyver, User, Nick, Tio, motel, Алекс, Эдуард, SJC, Евгений_1, olegsoleg, Партизан, Daniel Rock, Диммон, magvai, фёдор александрович, Loki1982, ZeDOK, GansAn, Lee Ray, furria62, dr_akula. Отдельная благодарность Nadoelo. Дорожка с переводом В. Горчакова доступна благодаря пользователям форума e180: за голос спасибо Nadoelo, за недостающие фрагменты спасибо d-i-mm, за работу со звуком, спасибо edgemax. За украинские дорожки спасибо hurtom. Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg |Многоголосый закадровый, Twister| Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg |Многоголосый закадровый, Gemini| Аудио#3: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2208 kbps avg |Многоголосый закадровый, Карусель| Аудио#4: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2195 kbps avg |Одноголосый закадровый, Д. Пучков| Аудио#5: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2196 kbps avg |Одноголосый закадровый, А. Гаврилов| Аудио#6: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2203 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Живов| Аудио#7: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2067 kbps avg |Одноголосый закадровый, В. Горчаков| Аудио#8: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2101 kbps avg |Одноголосый закадровый, Л. Володарский| Аудио#9: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps avg |Двухголосый закадровый, Ren-TV| Аудио#10: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps avg |Многоголосый закадровый, ОРТ| Аудио#11: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, 2+2| Аудио#12: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, Новий Канал| Аудио#13: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, КІНО| Аудио#14: English: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2165 kbps avg Аудио#15: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Commentary by Michael Mann| Субтитры: Russian (Twister), Russian (Gemini), English, English (SDH) Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 28846 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2168 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2165 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Формат: BDMV/BDAV Источник: Heat 1995 1080p JPN Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1
Видео: 1920x1080 at 23.976 fps, AVC, ~28846 kbps avg Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg |Многоголосый закадровый Twister| Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg |Многоголосый закадровый Gemini| Аудио#3: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2190 kbps avg |Многоголосый закадровый Карусель| Аудио#4: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2194 kbps avg |Одноголосый закадровый Д. Пучков| Аудио#5: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2196 kbps avg |Одноголосый закадровый А. Гаврилов| Аудио#6: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2202 kbps avg |Одноголосый закадровый Ю. Живов| Аудио#7: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2067 kbps avg |Одноголосый закадровый В. Горчаков| Аудио#8: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2101 kbps avg |Одноголосый закадровый Л. Володарский| Аудио#9: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2227 kbps avg |Одноголосый закадровый Е. Гаевский| Аудио#10: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps avg |Двухголосый закадровый Ren-TV| Аудио#11: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps avg |Многоголосый закадровый ОРТ| Аудио#12: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый 2+2| Аудио#13: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый Новий Канал| Аудио#14: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый КІНО| Аудио#15: English: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2165 kbps avg Аудио#16: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Commentary by Michael Mann| Субтитры: Russian (Twister), Russian (Gemini), English, English (SDH) Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 28.9 Mбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 2190 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2165 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2199 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Аудио #01: 48 kHz, DTS-HD MA, 5.1, 2190 Kbps | Профессиональный многоголосый | Карусель | RUS | Аудио #02: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 Kbps | Профессиональный многоголосый | Гемини | RUS | Аудио #03: 48 kHz, AC3, 2.0, 224 Kbps | Профессиональный многоголосый | ОРТ | RUS | Аудио #04: 48 kHz, AC3, 2.0, 192 Kbps | Профессиональный многоголосый | НТВ+ | RUS | Аудио #05: 48 kHz, AC3, 2.0, 192 Kbps | Профессиональный многоголосый | Нота | RUS | Аудио #06: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 Kbps | Профессиональный двухголосый | Кипарис | RUS | Аудио #07: 48 kHz, AC3, 2.0, 224 Kbps | Профессиональный двухголосый | Рен-ТВ | RUS | Аудио #08: 48 kHz, DTS-HD MA, 5.1, 2197 Kbps | Авторский | Андрей Гаврилов | RUS | Аудио #09: 48 kHz, DTS-HD MA, 5.1, 2203 Kbps | Авторский | Юрий Живов (поздний) | RUS | Аудио #10: 48 kHz, DTS-HD MA, 5.1, 2067 Kbps | Авторский | Василий Горчаков | RUS | Аудио #11: 48 kHz, DTS-HD MA, 5.1, 2101 Kbps | Авторский | Леонид Володарский | RUS | Аудио #12: 48 kHz, DTS-HD MA, 5.1, 2209 Kbps | Авторский | Юрий Сербин - ненормативная лексика | RUS | Аудио #13: 48 kHz, DTS-HD MA, 5.1, 2195 Kbps | Авторский | Дмитрий Пучков - ненормативная лексика | RUS | Аудио #14: 48 kHz, AC3, 2.0, 192 Kbps | Авторский | Юрий Живов (ранний) | RUS | Аудио #15: 48 kHz, DTS-HD MA, 5.1, 1509 Kbps | Авторский | Евгений Гаевский - ненормативная лексика | RUS | Аудио #16: 48 kHz, DTS-HD MA, 5.1, 2165 Kbps | Оригинал с японского трансфера| ENG | Аудио #17: 48 kHz, DTS-HD MA, 5.1, 2199 Kbps | Оригинал с американского трансфера| ENG | Аудио #18: 48 kHz, AC3, 2.0, 192 Kbps | Комментарии| ENG | Субтитры: Русские (3 x Full), английские (х2) Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-H HEVC, 40.6 Мбит/с, 3840x2160, 10 бит
Аудио: Русский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 4722 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4214 Кбит/с ), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4222 Кбит/с)
Доп. информация: RUSATMOS Закадровый перевод Д. Пучкова "Гоблина" Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-H HEVC, 40.6 Мбит/с, 3840x2160
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 2200 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4222 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз: селезень Аудио #01: 48 kHz, DTS-HD MA, 5.1, 2190 Kbps | Профессиональный многоголосый | Карусель | RUS | Аудио #02: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 Kbps | Профессиональный многоголосый | Гемини | RUS | Аудио #03: 48 kHz, AC3, 2.0, 224 Kbps | Профессиональный многоголосый | ОРТ | RUS | Аудио #04: 48 kHz, AC3, 2.0, 192 Kbps | Профессиональный многоголосый | НТВ+ | RUS | Аудио #05: 48 kHz, AC3, 2.0, 192 Kbps | Профессиональный многоголосый | Нота | RUS | Аудио #06: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 Kbps | Профессиональный двухголосый | Кипарис | RUS | Аудио #07: 48 kHz, AC3, 2.0, 224 Kbps | Профессиональный двухголосый | Рен-ТВ | RUS | Аудио #08: 48 kHz, DTS-HD MA, 5.1, 2197 Kbps | Авторский | Андрей Гаврилов | RUS | Аудио #09: 48 kHz, DTS-HD MA, 5.1, 2203 Kbps | Авторский | Юрий Живов (поздний) | RUS | Аудио #10: 48 kHz, DTS-HD MA, 5.1, 2067 Kbps | Авторский | Василий Горчаков | RUS | Аудио #11: 48 kHz, DTS-HD MA, 5.1, 2209 Kbps | Авторский | Юрий Сербин - ненормативная лексика | RUS | Аудио #12: 48 kHz, DTS-HD MA, 5.1, 2101 Kbps | Авторский | Леонид Володарский | RUS | Аудио #13: 48 kHz, DTS-HD MA, 5.1, 2195 Kbps | Авторский | Дмитрий Пучков - ненормативная лексика | RUS | Аудио #14: 48 kHz, AC3, 2.0, 192 Kbps | Авторский | Юрий Живов (ранний) | RUS | Аудио #15: 48 kHz, DTS-HD MA, 5.1, 2228 Kbps | Авторский | Евгений Гаевский - ненормативная лексика | RUS | Аудио #16: 48 kHz, DTS-HD MA, 5.1, 4222 Kbps | Оригинал | ENG | Субтитры: Русские (3 x Full), английские Субтитры: Русские, английские