Скумон: Приносящий беду (1972)
Год производства: 1972
Премьера: Мир: 12.12.1972
Страна: Франция
Жанр: Драма, Криминал
Продюсер: Хосе Джованни
Продолжительность: 01:41:19
Актёры: Жан-Поль Бельмондо, Клаудия Кардинале, Мишель Константен, Энрике Лусеро, Алан Мотте, Мишель Пейрелон, Филипп Бризар, Альдо Буфи Ланди, Лучано Катеначчи
1934 год, Марсель. В городе объявляется некто Роберто (Жан-Поль Бельмондо): удачливый гангстер, разящий врага наповал. Говорят, что он приносил беду любому, кто встанет у него не пути. На этот раз Роберто намерен свести счеты с обидчиками своего друга Ксавье, сидящего за решеткой по ложному обвинению в убийстве. А для этого Роберто необходимо легализоваться в Марселе. С помощью верной подруги, Джорджии (Клаудиа Кардинале), «Приносящий беду» разрабатывает гениальный план и становится крупным авторитетом: игорные дома, уличные девицы — все это теперь его бизнес. Но Ксавье по-прежнему за решеткой, а значит главный долг Роберто не оплачен и все только начинается.
Проф. (многоголосный)
DVDRip
1.36 GB AVI
Скумон: Приносящий беду (1972) DVDRip torrent
15.04.2018
Видео: DivX, 1526 Кбит/с, 720x416
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Авторский (одноголосый, закадровый)
WEB-DLRip
1.45 GB AVI
Скумон: Приносящий беду (1972) WEB-DLRip torrent
19.12.2023
Видео: XviD, 1851 Кбит/с, 720x432
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Leonard Lew
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Леонид Володарский
Субтитры: нет
Качество видео: WEB-DLRip (Исходник WEB-DL 1080p)
Формат видео: AVI
Видео: XviD 73, 720x432, (5:3), 23,976 fps, 1851 Кбит/с, 8 бит, 0.24 bit/pixel
Аудио: Русский (АС3, 2 ch (Front: L R), 48,0 KHz, 192 Kbps)
Авторский (одноголосый, закадровый)
HDTVRip
1.46 GB AVI
Скумон: Приносящий беду (1972) HDTVRip torrent
11.12.2021
Видео: XviD, 1727 Кбит/с, 704x416
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (AC3, 2 ch, 128 Кбит/с)
Проф. (многоголосный)
HDTVRip HD
7.29 GB MKV
Скумон: Приносящий беду (1972) HDTVRip torrent
17.09.2017
Видео: MPEG-4 AVC, 10000 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (AC3, 2 ch, 128 Кбит/с)
Профессиональный многоголосый, авторский
WEB-DL HD
10.47 GB MKV
Скумон: Приносящий беду (1972) WEB-DL torrent
19.12.2023
Видео: MPEG-4 AVC, 13810 Кбит/с, 1800х1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французские (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Доп. информация: MasonKaV
За русские дороги спасибо JUSTKANT, SERG3 и karlll.
Именованные главы с этой девятки.
Так же оттуда взята французская дорога, поскольку дорога с WEB-DL перетянута неудачно, с непонятной тональностью и искажениями в голосах.
Французские дороги сверялись (спасибо interdude) с OST Volume 1 La Scoumoune 4. Xavier A La Maison D'Arrêt 2:32.
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) - НТВ+
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) - Павел Прямостанов
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) - Леонид Володарский
Субтитры: русские, английские, испанские, португальские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Источник: Scoumoune.1972.FRENCH.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-Candial
Видео: MPEG-4 AVC / 13810 kbps / 1800х1080 / 25 fps
Аудио 1: Русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps - НТВ+
Аудио 2: Русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps - Прямостанов
Аудио 3: Русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps - Володарский
Аудио 4: Французский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps - DVD
Аудио 5: Французский / E-AC3 / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские, испанские, португальские
Профессиональный двухголосый, авторский
Blu-ray HD
23.86 GB MKV
Скумон: Приносящий беду (1972) Blu-ray torrent
05.04.2025
Видео: MPEG-4 AVC, 29.9 Мбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французские (DTS-HD MA, 2 ch, 1859 Кбит/с)
Доп. информация: TestM
за перевод НТВ спасибо JUSTKANT & Fikaloid . За авторские дорожки благодарность karlll и SERG3 & edich2. Русские субтитры-перевод Сергея Кузьмичева с раздачи caustiq
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Л.Володарский
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) П.Прямостанов
Субтитры: русские, английские, французские SDH
Оригинальная аудиодорожка: французский
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC Video / 29.9 Mb/s / 1080p / 24 fps / 16: 9 / High Profile 4.1
Аудио 1: pic AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Аудио 2: pic AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Аудио 3: pic AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Аудио 4: pic DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1 859 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Формат субтитров: prerendered (Blu-ray/PGS/SUP), SRT
Субтитры: Русские, английские, французские