Спартак (1960) Blu-ray torrent
01.02.2022
Видео: MPEG-4 AVC, 23494 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 1 ch, 320 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3487 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 8 ch, 4929 Кбит/с)
Доп. информация: Спасибо tеko за релиз.
4K Remastered | US Restored Edition
Сначала было так:
За исходный диск Spartacus.1960.4K.Remaster.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.7.1 большое спасибо soupdrinker! Добавлены русские дороги SomeWax и Живов (поздний) спасибо KpucTo161 за дорожки. За Гланца спасибо за работу Aleks7709! За Дружинину и Иванова спасибо karlll, Нордер, AMIRKHAN NOIR и Leonard Lew! Финальная синхронизация моя.
Ранние переводы Живова и НТВ, двухголоска Премьер и Неизвестный добавлены как естьс раздачи анвад, Raptorio Rio, alenavova, d_rocker, edich2! А также большое спасибо ale_x2008 за синхронизацию!
Потом я взялся за голову, проклял тот день, когда сел за баранку этого пылесоса и началась настоящая пьянка и разврат работа. Большое спасибо всем, кто помогал с дорожками, идентификацией, чисткой, сведением, синхронизацией и сверкой переводов. В результате работы большого количества людей на выходе мы получили дубляж с правильной тональностью (впервые в рунете), почищенные от шумов и наводок дорожки Премьер и НТВ, а так же авторские переводы. Использована единственная качественная из гуляющих по сети DTS HD дорог - Гланц. Остальные не выдерживают никакой критики. Голоса выделены так, что порой проваливаются в неразборчивое бормотание. Поэтому их здесь нет и не будет.
Большое спасибо edich2 за новые дороги, xfiles и interdude за помощь, сопровождение раздачи и поиск качественных вариантов дорожек. Спасибо flaSI-I за дорожку Деваль Видео! Приятного просмотра старой, доброй и незабываемой классики!
Перевод: Профессиональный (дублированный) - Мосфильм со вставками SomeWax
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Супербит | Гланц и Королёва
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Премьер Видео Фильм | Владимир Вихров и Татьяна Васильева
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - НТВ | Александр Белый, Артем Карапетян, Анна Каменкова
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - DVD Магия | Алексей Борзунов, Ирина Маликова, Андрей Градов
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) SomeWax BD EUR
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) SomeWax / Карусель
Перевод: Студийный (одноголосый закадровый) - Студия Альтера Парс (Алексей Савченко) по заказу Деваль Видео
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Живов (ранний)
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Живов (поздний)
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Леонид Володарский
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Михаил Иванов
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Алексей Медведев
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Владимир Сонькин
Перевод: Одноголосый закадровый - Елена Дружинина
Перевод: Одноголосый закадровый
Субтитры: русские (полные 3 вида), английские (полные, для слабослышащих), немецкие, французские, итальянские, испанские, Баскские, португальские (европейские, бразильские), боснийские, венгерские, вьетнамские, голландские, греческие, иврит, датские, индонезийские, китайские, латвийские, литовские, норвежские, румынские, словенские, тайские, турецкие, украинские, арабские, фарси, финские, хорватские, чешские, шведские, эстонские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, AVC, 23494 kbps, 0.548 bits/pixel
Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 1 ch, 320 Kbps - Dub Мосфильм
Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, DTS-HD, 6 ch, 3487 Kbps/1510 Kbps - DVO Супербит
Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, AC3, 1 ch, 256 Kbps - DVO Премьер Видео Фильм
Аудио 4: Russian, 48.0 KHz, AC3, 1 ch, 192 Kbps - DVO НТВ
Аудио 5: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 320 Kbps - MVO DVD-Магия
Аудио 6: Russian, 48.0 KHz, DTS, 2 ch, 448 Kbps - MVO SomeWax Blu-Ray 2.0
Аудио 7: Russian, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 1510 Kbps - MVO SomeWax DVD 5.1
Аудио 8: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 384 Kbps - VO Деваль Видео
Аудио 9: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AVO Юрий Живов (ранний)
Аудио 10: Russian, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 1510 Kbps - AVO Юрий Живов (поздний)
Аудио 11: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AVO Леонид Володарский
Аудио 12: Russian, 48.0 KHz, AC3, 1 ch, 192 Kbps - AVO Михаил Иванов
Аудио 13: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AVO Алексей Медведев
Аудио 14: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AVO Владимир Сонькин
Аудио 15: Russian, 48.0 KHz, AC3, 1 ch, 224 Kbps - VO Елена Дружинина
Аудио 16: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - VO Неизвестный
Аудио 17: English, 48.0 KHz, DTS-HD, 8 / 6 ch, 4929 Kbps/1510 Kbps - Original
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские, немецкие, французские, итальянские, испанские, баскские, португальские, боснийские, венгерские, вьетнамские, голландские, греческие, иврит, датские, индонезийские, китайские, латвийские, литовские, норвежские, румынские, словенские, тайские, турецкие, украинские, арабские, фарси, финские, хорватские, чешские, шведские, эстонские