Черный бархат (Эммануэль в Египте) (1976) BDRip torrent
24.01.2022
Видео: MPEG-4 AVC, 11.4 Кбит/с, 1920x816
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), итальянский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация: Спасибо _Marshall за релиз.
В июле 2021 года выпущена Blu-Ray версия известного хита 70-х. Фильм дублирован на английский язык и местами снабжен неотключаемыми тирами. Добавлены родная итальянская дорога и две русские озвучки, - Хоррор Мэйкер и Юрасик.
И да, я знаю, что существуют русские субтитры, но они не подходят по таймингу, ибо современный релиз основательно переработан, к тому же видеть русские субтитры, поверх английских... ну, такое себе. Поэтому русских субтитров здесь нет, если кто-то имеет желание заморочиться, - велкам.
Перевод 1: Одноголосый закадровый Horror Maker
Перевод 2: Одноголосый закадровый Urasiko
Субтитры: английские встроенные (местами)
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Тип релиза: BDRip 1080p
Контейнер: MKV
Видео: H.264/AVC, [email protected], NTSC, 2,35:1, 1920x816, 11,4 Мбит/сек, 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Аудио 1: Русский, AC-3, 2.0 (L R), 48.0KHz, 192 Кбит/сек
Аудио 2: Русский, AC-3, 2.0 (L R), 48.0KHz, 192 Кбит/сек
Аудио 3: Итальянский, AC-3, 2.0 (L R), 48.0KHz, 192 Кбит/сек
Аудио 4: Английский, AC-3, 5.1 (L R C LFE Ls Rs), 48.0KHz, 448 Кбит/сек
Формат субтитров: hardsub (неотключаемые)
Субтитры: Английские