Гнев (2004) WEB-DL torrent
28.02.2021
Видео: MPEG-4 AVC, 13580 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AAC, 2 ch, 64 Кбит/с)
Доп. информация: Спасибо Vouka за релиз.
Исходный WEB-DL скачан из Amazon Video по подписке Cinemax.
WEB-DL имеет большее наполнение кадра чем Blu-ray.
Дорожки №1, 2, 4, 5, 8, 9, 10, 14 из релиза maksnew на синептице, скачаного с рутора. За дорожку №3 спасибо dayanat76. №6 из личной коллекции. №7 из раздачи zassada. За Визгунова спасибо robotron005, ale_x2008 и edich2.
Комментарии режиссера в переводе Сербина из коллекционного издания Киномании. Спасибо alex.us
Украинские дороги с Гуртом.
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Blu-ray CEE
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) Tycoon "Гнев"
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Star Records "Гнев"
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) РТР "Гнев"
Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) Extrabit / Fortica "Человек в огне"
Перевод 6: Профессиональный (двухголосый закадровый) Мастер-класс "В огне"
Перевод 7: Двухголосый закадровый DDV "Человек в огне"
Перевод 8: Авторский (одноголосый закадровый) Пучков (Гоблин) "Гнев"
Перевод 9: Авторский (одноголосый закадровый) Гаврилов "Гнев"
Перевод 10: Авторский (одноголосый закадровый) Живов "Разъярённый"
Перевод 11: Авторский (одноголосый закадровый) Визгунов "Человек в огне"
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264), 1920x1080, 23.976fps, ~13580 Kbps
Аудио 1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~755.00 kbps avg - Dub
Аудио 2: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510.00 kbps avg - Tycoon
Аудио 3: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg - Star Records
Аудио 4: Russian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - PTP
Аудио 5: Russian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~256 kbps - Extrabit / Fortica
Аудио 6: Russian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Мастер-класс
Аудио 7: Russian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - DDV
Аудио 8: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510.00 kbps avg - Гоблин
Аудио 9: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510.00 kbps avg - Гаврилов
Аудио 10: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510.00 kbps avg - Живов
Аудио 11: Russian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Визгунов
Аудио 12: Ukrainian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - MVO ICTV
Аудио 13: Ukrainian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - DVO 2+2
Аудио 14: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510.00 kbps avg - Blu-ray
Аудио 15: English: 48 kHz, E-AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg - Amazon
Аудио 16: Russian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Комментарии режиссёра Тони Скотта - Сербин
Аудио 16: English; 48 kHz, AAC, 2/0 (L,R) ch, ~64 Kbps - Commentary by Tony Scott
Аудио 17: English; 48 kHz, AAC, 2/0 (L,R) ch, ~64 Kbps - Commentary by Lucas Foster, Brian Helgeland and Dakota Fanning
Субтитры: Russian (Forced), Russian, Russian (Комментарии режиссёра Тони Скотта), Russian (Комментарии съёмочной группы), English (SDH)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Главы: 28 шт. (подписанные)
Субтитры: Русские, английские