Отель Мумбаи: Противостояние (2018) Blu-ray torrent
12.11.2024
Видео: MPEG-4 AVC, 29023 Кбит/с, 1920х1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3577 Кбит/с), английский (Dolby TrueHD, 6 ch, 3125 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Спасибо sovsem-neduhoven
Качество: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) - iTunes
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Немахов
Видео: ~ 29023 Кбит/сек, AVC 1920*1080 (16:9), 23,976 кадра/сек, CABAC
Аудио 1: Русский, 384 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 6 каналов, AC-3 - iTunes
Аудио 2: Русский, DTS MA: 5.1 / 48,0 КГц / 3577 Кбит/сек / 24 бит / (DTS Core: 5.1 / 48,0 КГц / 1509 Кбит/сек / 24 бит) - Немахов
Аудио 3: Английский, 3125 Кбит/сек, 48,0 КГц, 6 каналов, MLP FBA (Dolby TrueHD)
Аудио 4: Английский, 640 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 6 каналов, AC-3
Субтитры: Русские (iTunes), русские (Focs), английские (полные), английские (для слабослышащих)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Релиз найден в сети. Нет встроенных английских субтитров.
Перевод Юрия Немахова состоялся в рамках проекта Краудфандинг. Переводы: фильмы, мультфильмы, сериалы - Авторские переводчики совместно с форумом E180.
• Дорожка №2 (Юрий Немахов) получена наложением чистого голоса на центр декодированной дорожки DTSHD-MA, работа со звуком - drobovik.
• Спонсоры: oleg-k, vik19662007, chontvari, luka69, empireisky, литти_07, planshetist, Evromaster, barvinok13, pestel, Nadoelo, shurik36, 2vova2, Некрасов, Letyoha3, Akrip, tsiboul*4, exsmo, sovsem-neduhoven, Render71
Субтитры: Русские, английские