Актёры: Уэс Крэйвен, Джон Карпентер, Том Арнолд, Сэм Рэйми, Роберт Кэррадайн, Питер Джейсон, Алекс Дэтчер, Молли Чик, Дэвид Нафтон, Тоуб Хупер
Любители культурных страшилок будут несказанно рады, увидев главных мастеров хоррора в этом ироничном междусобойчике, составленном из трех новелл. В первой материализуются ужасы симпатичной негритяночки, заступившей в ночную смену на бензоколонке. Во второй стареющий жуир, озабоченный появлением лысины, получает столь радикальное средство для ращения волос, что у зрителей от ужаса кровь стынет в жилах. В третьей попавшему в аварию бейсболисту вживляют глаз мертвеца, и он начинает видеть такое, что его настоящий глаз вовек не видывал.
Видео: MPEG-4 AVC, 1280x720, 9192 Кбит/с, 23.976 кадр/с
Аудио: Аудио#1: Русский (AC3, 2ch, 192 Кбит/с, 48.0 KHz)
Аудио#2: Английский (DTS, 6ch, 1510 Кбит/с, 48.0 KHz)
Доп. информация: Субтитры: Русские, английские
Версия выпущенная на ДВД урезана цензурой, поэтому не хватает около 5 мин перевода! На непереведенные места есть русские субтитры.
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Видео: MPEG-4 AVC, 30 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3493 Кбит/с)
Доп. информация: Видео: MPEG-4 AVC Video 30000 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио:1: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps ПМ
Аудио 2: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Горчаков
Аудио 3: DTS-HD Master Audio English 5.1 / 48 kHz / 3493 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Исходник: BODY_BAGS_REPOPO с PTP. Thx HolyPiet!
Озвучка СТС по ТВ шла сильно порезанная версия, так что есть места без перевода. На них имеются форсированные сабы. Сам перевод сабов я подправил в паре мест, т.к. он был некорректен (скорее всего, переводили вслепую, не смотря фильм).
Озвучка Горчакова - Спасибо 4.7Gb! Причем, она на полную версию, и мест без перевода нет.
Полные русские сабы найдены в сети. Перевод DENnv. Они были только на порезанную версию, так что я дополнил их и подогнал.
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Релиз от Тарантиныч! Огромная благодарность за проделанную работу!
Субтитры: Русские, английские