Актёры: Лила Кэй, Уинстон Дэннис, Роберт Паттерсон, Эрик Айдл, Дорис Хэа, Джанет Сузман, Камилла Кодури, Робби Колтрэйн, Роберт Морган, Том Хикки
Смешная картина о двух преступниках – неудачниках, которые вынуждены прятаться в монастыре. Чарли МакМануса и Брайен Хоупа, так зовут главных героев, попадают в женский монастырь из-за своих дел. Им больше негде спрятаться, потому что их «друзья», у которых они «одолжили» огромную сумму денег разыскивают их повсюду. Друзья решили, что в монастыре их вряд ли найдут и оделись в традиционную одежду монахинь и даже сменили имена. Однако, друзья не знали куда они попали, теперь они должны изображать из себя богопослушных сестёр….
Видео: XviD, 2060 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: SunderAlv
Качество видео: HDTVRip (Исходник HDTV 1080i)
Перевод: Профессиональный (многоголосый) / Студия «СВ-Дубль» по заказу ВГТРК
За исходник для видео спасибо Shyrik.75
Спасибо Aoaj за предоставление озвучки и macomm за её запись
Без рекламы
Видео: XviD, 1821 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Наложение и синхронизация звука alenavova
Перевод (1): Профессиональный (многоголосый) - ТРК Петербург Пятый канал
Перевод (2): Профессиональный (многоголосый)
Перевод (3): Авторский (одноголосый) - Алексей Мишин
Также присутствует оригинальная звуковая дорожка.
Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский
HDTVRip HD
5.06 GB MKV
Монахини в бегах (1990) HDTVRip torrent07.03.2019
Видео: MPEG-4 AVC, 6700 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: От релизера: Рип собственного изготовления на основе исходника от TrollHD. Добавлены четыре русские дорожки. Многоголосый перевод взят из раздачи Mult1c@ster. Многоголосый перевод телеканала ТВ5 (Санкт-Петербург) взят из раздачи alenavova. Двухголосый перевод студии "Кипарис" и авторский перевод А. Мишина взяты из раздачи deform и почищены от шумов. Большое спасибо всем предоставившим дорожки!
Перевод (1): Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод (2): Профессиональный (многоголосый закадровый) - ТВ5
Перевод (3): Профессиональный (двухголосый закадровый) - студия "Кипарис"
Перевод (4): Авторский (одноголосый закадровый) - Алексей Мишин
Аудио 1: Russian - MVO (Dolby AC3, 6 ch) 384 Kbps / 48 000 Hz
Аудио 2: Russian - TV5 (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
Аудио 3: Russian - DVO (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
Аудио 4: Russian - Мишин (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
DVDRip
