Три шага в бреду (Духи смерти)(Histoires extraordinaires (Spirits of the Dead))
Год производства: 1968
Премьера: Мир: 17.05.1968
Страна: Франция
Жанр:Ужасы, Детектив
Продюсер:Роже Вадим, Луи Малль, Федерико Феллини
Продолжительность: 02:01:25
Актёры: Умберто Д`Орси, Джейн Фонда, Питер Фонда, Джеймс Робертсон Джастис, Филипп Лемэр, Серж Маркан, Франсуаз Прево, Ален Делон, Брижит Бардо, Даниэле Варгас
В первой новелле, распутная и своенравная графиня Фредерика, находящая удовольствие в издевательствах над своими подданными и соседями, но, влюбляется в своего вороного коня и погибает вместе с ним. Вильям Вилсон, герой второй новеллы, ведет смертельную борьбу со своим двойником, преследующим его всю жизнь. И карточная партия станет переломным моментом в этой борьбе человека и его совести. А наркоману и алкоголику Тоби Даммиту, герою третьей новеллы, является Дьявол в виде девочки с мячиком…
Три шага в бреду (Духи смерти) (1968) BDRip torrent28.09.2019
Видео: XviD, 1993 Кбит/с, 704x384
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
Доп. информация: Релиз группы HQCLUB
Автор рипа Flynn82
Перевод:
Профессиональный многоголосый - Кармен Видео
Профессиональный многоголосый - DVD Магия
Профессиональный многоголосый - Film Prestige
Три шага в бреду (Духи смерти) (1968) BDRip torrent13.02.2018
Видео: MPEG-4 AVC, 9181 Кбит/с, 1280x694, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), русский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), английский, французский, итальянский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Дорожки от DVD Магии и Film Prestige изначально были сделаны под французскую версию, которая отличается по монтажу немного, и наложены на французский дубляж, поэтому дороги максимально синхронизированы по звукам, и насколько это возможно по речи.
За В.Огородникова спасибо Andrey_Tula.
За работу над субтитрами спасибо antikillW. К слову в них выправлено очень много ошибок перевода, неточностей и недочетов, исправлены цитаты, которые в переводах голосом переведены неверно и так далее. Рекомендую смотреть именно с субтитрами.
Субтитры: Русские, английские
DVDRip
