Представьте себе, что в середине XIX столетия в Японию приплыли не европейцы, а... пришельцы из космоса. Они размолотили всё сопротивление и превратили планету в большой балаган. Спустя 20 лет после вторжения Японией правит марионеточный сёгунат, внимательно следящий за тем, чтобы недобитые самураи-патриоты не поднимали голос на инопланетян. Главный герой — ленивый бездельник Гинтоки Саката — был прежде среди подпольщиков, но потом завязал со спасением человечества и зарабатывает всякой ерундой.
Видео: XviD, ~1479 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский, японский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод осуществляла команда фансаб-группы "Kotodama | 言魂 | Soul of the Words"
Перевод с яп., тайминг: Devilish
Редактура: protuberanzen
Оформление: sinner
Особая благодарность: Saori
Озвучивание: Ворон и Dreamy Sleep
Без рекламы!
Субтитры выложены с разрешения фансаб-группы "Kotodama | 言魂 | Soul of the Words"
Субтитры: Русские
Видео: MPEG-4 AVC, 5706 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский, японский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), немецкий (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод осуществляла команда фансаб-группы "Kotodama | 言魂 | Soul of the Words"
Перевод с яп., тайминг: Devilish
Редактура: protuberanzen
Оформление: sinner
Особая благодарность: Saori
Озвучивание: Ворон и Dreamy Sleep
Без рекламы!
Субтитры выложены с разрешения фансаб-группы "Kotodama | 言魂 | Soul of the Words"
Субтитры: Русские, немецкие