Терминатор 3: Восстание машин (2003) HDTV torrent
17.04.2018
Видео: MPEG-4 AVC, 15500 Мбит/c, 1920x1080
Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз от: HDClub
Аудио#1: DTS, 6 ch, 48 kHz, 1509 kbps | Русский (DUB)
Аудио#2: AC3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps | Русский (DUB, BD CEE)
Аудио#3: DTS, 6 ch, 48 kHz, 1509 kbps | Русский (MVO, Карусель)
Аудио#4: DTS, 6 ch, 48 kHz, 1509 kbps | Русский (AVO, А. Гаврилов)
Аудио#5: DTS, 6 ch, 48 kHz, 1509 kbps | Английский (оригинал)
Аудио#6: AC3, 6 ch, 48 kHz, 384 kbps | Русский (AVO, М. Чадов)
Аудио#7: AC3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps | Русский (VO, Держиморда)
Аудио#8: AC3, 6 ch, 48 kHz, 384 kbps | Русский (MVO)
Аудио#9: AC3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps | Русский (VO, Держиморда + саундтрек)
Аудио#10: AC3, 2 ch, 48 kHz, 320 kbps | Украинский (MVO, ТРК)
● Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray.
● Все русские DTS дорожки получены наложением чистого голоса на оригинал.
● Переводы от Держиморды, искажают сюжет и содержат около 9000 матерных слов на квадратный сантиметр. На любителя.
● За украинский перевод спасибо команде Гуртом.
● Финальные и заключительные титры взяты с блюрей, кроме этого в самом фильме присутствуют вставки с блюрей, приблизительно 3 минуты...
● Аудио №10 сделана из оригинальной DTS-HD Master Audio дорожки и дублированной AC3 дорожки путём замены всех участков с английской речью, отголосками и эхом на аналогичные с дублированной дорожки во всех каналах. За нее спс Sergesha
Субтитры: Русские, английские