Бесконечная история(Die unendliche Geschichte)

Год производства:

1984
Премьера:

6 апреля 1984
Страна:

США
Жанр:

Драма, Приключения, Семейный, Фэнтези
Продюсер:

Вольфганг Петерсен
Время:

01:33
Актёры:

Дип Рой, Томас Хилл, Николас Гилберт, Дэррил Кукси, Драм Гаррет, Джералд МакРэйни, Бэррет Оливер

Десятилетний мальчик Бастиан, прячется от преследующих его хулиганов в книжном магазине. В этом магазине Бастиан находит старую книгу, мальчик с детства интересовался книгами, но подобной книги он никогда не видел. Открыв таинственную книгу, мальчик попадает в фантастическую страну, населенную странными существами. Правит этой удивительной страной девочка-императрица. Вскоре Бастиан узнает, что над волшебной страной нависла страшная опасность, спасти фантастический мир от уничтожения могут лишь местный воин Атрейю и пришелец Бастиан. Фильм второй: Бесконечная история 2. Новая глава.

Бесконечная история (2012)
Бесконечная история 2: Новая глава (1990)
Бесконечная история 3 (1994)

Качество

Перевод

Файл

Размер

Magnet ссылка

Скачать .torrent

BDRip

Проф. (многоголосный)

BDRip

742.43 MB AVI

BDRip

Проф. (многоголосный)

BDRip

745.22 MB AVI

BDRip

Проф. (многоголосный)

BDRip

745.33 MB AVI

BDRip

Проф. (многоголосный)

BDRip

1.44 GB AVI

BDRip

Проф. (многоголосный)

BDRip

1.45 GB AVI

BDRip

Проф. (многоголосный)

BDRip

1.46 GB MPEG

BDRip

Проф. (многоголосный)

BDRip

1.46 GB AVI

BDRip

Профессиональный многоголосый, авторскийОРТ, СТС

BDRip

1.54 GB AVI

BDRip

Авторский (одноголосый, закадровый)

BDRip

2 GB AVI

BDRip

Проф. (многоголосный)

BDRip

2.18 GB MKV

BDRip

Проф. (многоголосный)

BDRip

2.18 GB MKV

BDRip

Дублированный, профессиональный многоголосый

BDRip

2.18 GB AVI

BDRip

Проф. (многоголосный)ОРТ, СТС

BDRip

2.28 GB AVI

Бесконечная история (1984) BDRip torrent 06.09.2016

Видео: 720x304, 24 fps, 1675 kbps
Аудио: Аудио №1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384.00 kbps avg Аудио №2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps avg (отдельно) Аудио №3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps avg (отдельно) Аудио №4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps avg (отдельно) Аудио №5: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps avg (отдельно) Аудио №6: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps avg (отдельно) Аудио №7: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps avg (отдельно)
Доп. информация: Перевод №1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Лицензия / R5 Перевод №2: Профессиональный (многоголосый закадровый) "Selena International" по заказу ОРТ Перевод №3: Профессиональный (многоголосый закадровый) СТС Перевод №4: Профессиональный (дублированный) Киностудия имени "М. Горького" - со вставками многоголосого R5 Перевод №5: Любительский (одноголосый, закадровый) Владимир Дубровин Перевод №6: Авторский (одноголосый, закадровый) Василий Горчаков Перевод №7: Авторский (одноголосый, закадровый) Леонид Володарский

BDRip HD

Проф. (многоголосный)ОРТ, СТС

BDRip HD

3.22 GB MKV

Бесконечная история (1984) BDRip torrent 06.09.2016

Видео: 1280x544 (2.35:1) at 24.000 fps, AVC at 2931 kbps avg, 0.175 bit/pixel
Аудио: Аудио №1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384.00 kbps avg Аудио №2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps avg Аудио №3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps avg Аудио №4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps avg Аудио №5: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps avg Аудио №6: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps avg Аудио №7: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps avg
Доп. информация: Перевод №1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Лицензия / R5 Перевод №2: Профессиональный (многоголосый закадровый) "Selena International" по заказу ОРТ Перевод №3: Профессиональный (многоголосый закадровый) СТС Перевод №4: Профессиональный (дублированный) Киностудия имени "М. Горького" - со вставками многоголосого R5 Перевод №5: Любительский (одноголосый, закадровый) Владимир Дубровин Перевод №6: Авторский (одноголосый, закадровый) Василий Горчаков Перевод №7: Авторский (одноголосый, закадровый) Леонид Володарский

BDRip

Проф. (многоголосный)

BDRip

4.37 GB MKV

BDRip HD

Проф. (многоголосный)

BDRip HD

4.61 GB MKV

BDRip HD

Проф. (многоголосный)

BDRip HD

4.62 GB MKV

BDRip HD

Проф. (многоголосный)

BDRip HD

6 GB MKV

BDRip

Профессиональный многоголосый, авторский

BDRip

6.53 GB MKV

Бесконечная история (1984) BDRip torrent 08.10.2020

Видео: MPEG-4 AVC, ~ 2700 Кбит/с, ~ 1024x432
Аудио: Русский, английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Koenig&sberg Качество: BDRip (BD-Remux) Бесконечная история / The Neverending Story / 1984
Видео: MPEG-4 AVC, 2550 Кбит/с, 1024x432, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский, английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Продолжительность: 01:33:56
Перевод: Профессиональный многоголосый Субтитры: Русские, английские Бесконечная история 2: Новая глава / The NeverEnding Story II: The Next Chapter / 1990
Видео: MPEG-4 AVC, 2894 Кбит/с, 1024x428, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Продолжительность: 01:29:51
Перевод: Профессиональный многоголосый (Премьер), авторский (Володарский) Субтитры: Русские, английские Бесконечная история 3: Побег из Фантазии / The Neverending Story 3: Escape from Fantasia / 1994
Видео: MPEG-4 AVC, 2841 Кбит/с, 1024x552, 25 кадр/с
Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Продолжительность: 01:31:11
Перевод: Aвторский (Визгунов, Кузнецов) Субтитры: Русские, английские Субтитры: Русские, английские

BDRip HD

Проф. (многоголосный)

BDRip HD

6.67 GB MKV

Blu-ray HD

Проф. (полное дублирование) [Расширенная версия]

Blu-ray HD

20.33 GB MKV

BDRip

Проф. (полное дублирование)

BDRip

20.64 GB MKV

Blu-ray HD

Проф. (многоголосный)

Blu-ray HD

20.85 GB BDMV

Blu-ray HD

Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский [Расширенная версия]ОРТ, СТС

Blu-ray HD

25.93 GB MKV

Бесконечная история (1984) Blu-ray torrent 06.11.2019

Видео: MPEG-4 AVC, 26521 Кбит/с, 1920х1080, 23,976 кадр/с
Аудио: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 2046 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2046 Кбит/с), немецкий (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Доп. информация: Аудио 01: DTS-HD High-Res Audio Russian 2046 kbps 5.1 / 48 kHz / 2046 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) | Карусель Аудио 02: Dolby Digital Audio Russian 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps | R5 Аудио 03: Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | "Selena International" по заказу ОРТ Аудио 04: Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | СТС Аудио 05: Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | Киностудия имени "М. Горького" - со вставками многоголосого R5 Аудио 06: DTS-HD High-Res Audio Russian 2046 kbps 5.1 / 48 kHz / 2046 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) | Г. Либергал Аудио 07: Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | В. Горчаков Аудио 08: Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | Л. Володарский Аудио 09: Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | В. Дубровин Аудио 10: DTS-HD High-Res Audio Russian 2046 kbps 5.1 / 48 kHz / 2046 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) | Я. Бельман Аудио 11: Dolby Digital Audio Ukrainian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Аудио 12: DTS-HD High-Res Audio English 2046 kbps 5.1 / 48 kHz / 2046 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Аудио 13: Dolby Digital Audio German 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps Субтитры: Русские, украинские, немецкие Дороги № 1, 6 и 10 с переводами Карусели, Г. Либергала и Я. Бельмана получены наложением чистых голосов на центр декодированного English DTS-HD High-Res Audio За диск спасибо BLUEBIRD. Субтитры: Русские, украинские, немецкие

BDRip 4K

Дублированный, профессиональный многоголосый, авторскийОРТ

BDRip 4K

28.28 GB MKV

Бесконечная история (1984) BDRip torrent 08.07.2021

Видео: MPEG-H HEVC, 33 Мбит/с, 3840х1632, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский, немецкий (DTS-HD HRA, 6 ch, 2046 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз: Agentx Перевод 01: Дублированный (Киностудия имени М. Горького + Многоголосый (R5)) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Перевод 02: Профессиональный многоголосый, закадровый (R5) (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Перевод 03: Профессиональный многоголосый, закадровый (CTC) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Перевод 04: Профессиональный многоголосый, закадровый (Карусель) (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Перевод 05: Профессиональный многоголосый, закадровый (Selena International по заказу ОРТ) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Перевод 06: Авторский (Я. Беллман) (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Перевод 07: Авторский (Г. Либергал) (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Перевод 08: Авторский (В. Дубровин) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Перевод 09: Авторский (В. Горчаков) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Перевод 10: Авторский (Л. Володарский) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Субтитры: Русские, английские

BDRip 4K

Дублированный, профессиональный многоголосый, авторскийОРТ

BDRip 4K

38.72 GB MKV

Бесконечная история (1984) BDRip torrent 08.07.2021

Видео: MPEG-H HEVC, 47.8 Мбит/с, 3840х1634, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский, немецкий (DTS-HD HRA, 6 ch, 2046 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз: Agentx Перевод 01: Дублированный (Киностудия имени М. Горького + Многоголосый (R5)) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Перевод 02: Профессиональный многоголосый, закадровый (R5) (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Перевод 03: Профессиональный многоголосый, закадровый (CTC) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Перевод 04: Профессиональный многоголосый, закадровый (Карусель) (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Перевод 05: Профессиональный многоголосый, закадровый (Selena International по заказу ОРТ) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Перевод 06: Авторский (Я. Беллман) (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Перевод 07: Авторский (Г. Либергал) (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Перевод 08: Авторский (В. Дубровин) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Перевод 09: Авторский (В. Горчаков) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Перевод 10: Авторский (Л. Володарский) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Субтитры: Русские, английские

Blu-ray 4K

Дублированный, профессиональный многоголосый, авторскийОРТ

Blu-ray 4K

52.01 GB MKV

Бесконечная история (1984) Blu-ray torrent 06.07.2021

Видео: MPEG-H HEVC, 68 Мбит/с, 3840х2160, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-HD HRA, 6 ch, 2046 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз: Agentx Перевод 01: Дублированный (Киностудия имени М. Горького + Многоголосый (R5)) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Перевод 02: Профессиональный многоголосый, закадровый (R5) (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Перевод 03: Профессиональный многоголосый, закадровый (CTC) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Перевод 04: Профессиональный многоголосый, закадровый (Карусель) (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Перевод 05: Профессиональный многоголосый, закадровый (Selena International по заказу ОРТ) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Перевод 06: Авторский (Я. Беллман) (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Перевод 07: Авторский (Г. Либергал) (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Перевод 08: Авторский (В. Дубровин) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Перевод 09: Авторский (В. Горчаков) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Перевод 10: Авторский (Л. Володарский) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Субтитры: Русские, английские

Blu-ray 4K

Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторскийОРТ, AMS, СТС

Blu-ray 4K

65.72 GB MKV

Бесконечная история (1984) Blu-ray torrent 01.04.2025

Видео: MPEG-H HEVC, 89.9 Мбит/с, 3840х2160, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2216 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3748 Кбит/с), (FLAC, 2 ch, 1326 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: arxivariys Все дорожки и субтитры взяты с раздачи ALEKS KV Выражаю огромнейшую благодарность следующим лицам: Dale1972 - предоставил ранний перевод Василия Горчакова. Gragory_1500 - предоставил диктофонную оцифровку советского дубляжа. alenavova - предоставил оцифровку перевода Леонида Володарского. bora86bora - предоставил оцифровку озвучки канала СТС. app0 - предоставил оцифровку озвучки канала ОРТ. greaser - предоставил оцфировку перевода Сергея Завалишина SergeyAms - предоставил дорожку с диска Карусели, а так же чистый 5.1 звук с озвучкой ЕА Профессор Фэйт - предоставил советскую прокатную копию. xfiles - предоставил немецкий Blu-Ray 2019 года. Hanway - перепроверка синхрона и качества дубляжа. MAXIMUS - предоставил голландский, чешский, итальянский и норвежский Blu-Ray диски. ALEKS KV - Реставрация дубляжа, сведение дорожек, оцифровка дорожек Григория Либергала, позднего Василия Горчакова, монтаж видео, итоговый муксинг. Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Киностудия имени "М. Горького" со вставками двухголосного перевода от Екатеринбург Арт Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Студия "Селена Интернешнл" по заказу ОРТ Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) СТС Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) Карусель Перевод 5: Профессиональный (двухголосый закадровый) Екатеринбург Арт Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) В. Горчаков ранний Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый) В. Горчаков поздний Перевод 8: Авторский (одноголосый закадровый) Г. Либергал Перевод 9: Авторский (одноголосый закадровый) Л. Володарский Перевод 10: Авторский (одноголосый закадровый) С. Завалишин Перевод 11: Одноголосый закадровый Я. Бельман Субтитры: русские (2xfull), английские (full, SDH) Оригинальная аудиодорожка: английский Тип релиза: UHD BDRemux 2160p [The Neverending Story 1984 2160p AUS UHD Blu-ray DoVi HDR10 HEVC DTS-HD MA 5.1] Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC Video / 89,9 Mbps / 3840x2160 / 23,976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / Dolby Vision MEL - HDR10 / BT.2020 Аудио 1: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Dub, Киностудия имени "М. Горького"| со вставками двухголосного перевода от Екатеринбург Арт Аудио 2: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, Студия "Селена Интернешнл"| Аудио 3: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, СТС| Аудио 4: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |MVO, Карусель| Аудио 5: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |DVO, Екатеринбург Арт| Аудио 6: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |В. Горчаков| ранний Аудио 7: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |В. Горчаков| поздний Аудио 8: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Г. Либергал| Аудио 9: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Л. Володарский| Аудио 10: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |С. Завалишин| Аудио 11: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2216 kbps / 16 bits (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16 bits) |Я. Бельман| Аудио 12: English DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3748 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit) |original| Аудио 13: English FLAC / 2.0 / 48 kHz / 1326 kbps |original| Аудио 14: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Commentary by writer/director Wolfgang Petersen| Аудио 15: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Commentary by ‘Future Noir’ author Paul M. Sammon| Формат субтитров: softsub [SRT/PGS] Субтитры: Русские, английские