Видео: 608x320 (1.90:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~662 kbps avg, 0.14 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Видео: 608x320 (1.90:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~661 kbps avg, 0.14 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Видео: 624x336; 23.976 fps; 1010 kbps; XviD build 47
Аудио: 48 kHz; 5 ch; 4384.00 kbps; AC3 Dolby Digital

Видео: 704x368 (1.91:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1283 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg

Видео: 704x368 (1.91:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1286 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg

Видео: XviD, 1102 Кбит/с, 704x384
Аудио: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с
Доп. информация: Scarabey Фильм дублирован актерской студией "Синхрон" при театре-объединении "Хлопушка" г. Киев.

Видео: XviD, PAL, 704x384, 1421 кбит/с
Аудио: Русский (Дублированный), AC3 5.1, 448 кбит/с

Видео: DivX, 1674 Кбит/с, 704x368
Аудио: AC3, 6ch, 448 Кбит/с

Видео: XviD, 1744 Кбит/с, 704x368
Аудио: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с
Доп. информация: (Занавес) Дата релиза: 12.10.2009 Фильм дублирован актерской студией "Синхрон" при театре-объединении "Хлопушка" г. Киев.

Видео: 704x368 (1.91:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~2035 kbps avg, 0.33 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg

Видео: 704x368 (1.91:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~2034 kbps avg, 0.33 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg

Видео: 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1846 kbps avg, 0.28 bit/pixel
Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg (DUB) Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg (ENG)
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Хлопушка + Оригинал (английский)

Видео: MPEG-4 AVC, 2020 Кбит/с, 1024х536
Аудио: Русский, английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз от olegek70 Дата релиза: 17.01.2015
Перевод: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Дублированный (Хлопушка) AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Профессиональный многоголосый AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Профессиональный двухголосый (Союз видео) AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Профессиональный одноголосый Сохранены чаптеры как на Blu-Ray Субтитры: Русские, английские

Видео: h264 AVC, 1280x672 (16:9), 4165 kbps, 23,976 fps
Аудио: Аудио1: Russian: AC3 2.0 ch, 192 kbps, 48 kHz | дубляж Аудио2: Russian: AC3 2.0 ch, 192 kbps, 48 kHz | многоголосый Аудио3: Russian: AC3 2.0 ch, 192 kbps, 48 kHz | двухголосый Аудио4: Russian: AC3 2.0 ch, 192 kbps, 48 kHz | одноголосый Аудио5: English: AAC (LC) 2.0 ch, ~160 kbps, 48 kHz [iTunes]
Доп. информация:
Перевод: 1: Профессиональный (дублированный) студия "Синхрон" - "Хлопушка", DVD9 R5 - CD Land 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) DVD9.NTSC 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) студия "Инис" - Союз видео 4: Любительский (одноголосый закадровый) VHS Субтитры: русские, английские (SRT)

Видео: 7207 kbps, 1280x676, 23.976 кадра/с, 0.347 bpp
Аудио: Аудио 1: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [дублированный, Хлопушка] Аудио 2: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый] Аудио 3: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный двухголосый, Союз видео] Аудио 4: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [одноголосый закадровый] Аудио 5: английский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [оригинал]
Доп. информация: Имеются неименованные главы/чаптеры. Субтитры: русские, английские

Видео: 1280x676 at 23.976 fps, [email protected], ~12906 kbps avg
Аудио: Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Дубляж, "Хлопушка"| Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый| Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, "Союз видео"| Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, VHS| Аудио#5: English: 48 kHz/16-bit, FLAC 2.0 ch, ~592.00 kbps avg
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) студия "Синхрон" - "Хлопушка" Профессиональный (многоголосый, закадровый) Профессиональный (двухголосый) студия "Инис" по заказу "Союз-Видео" Любительский (одноголосый) VHS Субтитры: Russian, English, English (SDH)

Видео: 15.7 Mбит/с, 1920x1014, 23.976 кадра/с, 0.337 bpp
Аудио: Аудио 1: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [дублированный, Хлопушка] Аудио 2: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый] Аудио 3: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный двухголосый, Союз видео] Аудио 4: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [одноголосый закадровый] Аудио 5: английский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [оригинал]
Доп. информация: Имеются неименованные главы/чаптеры. Субтитры: русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 16000 Кбит/с, 1920x1014, 23,976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Имеются именованные главы. Аудио 1: Russian: 48 kHz, Dolby Digital Audio, 2.0 ch, 192 kbps - DUB, Хлопушка Аудио 2: Russian: 48 kHz, Dolby Digital Audio, 2.0 ch, 192 kbps - MVO Аудио 3: Russian: 48 kHz, Dolby Digital Audio, 2.0 ch, 192 kbps - DVO, Союз видео Аудио 4: Russian: 48 kHz, Dolby Digital Audio, 2.0 ch, 192 kbps - MVO, ТНТ Аудио 5: Russian: 48 kHz, Dolby Digital Audio, 2.0 ch, 192 kbps - AVO, С. Визгунов Аудио 6: Russian: 48 kHz, Dolby Digital Audio, 2.0 ch, 640 kbps - AVO, А. Матвеев (Doctor Joker) Аудио 7: English: 48 kHz, Dolby Digital Audio, 2.0 ch, 640 kbps - Оригинал Субтитры: Русские, английские Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 30247 Кбит/с, 1920x1080, 29.970 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 1750 Кбит/с), английский (LPCM, 2 ch, 2304 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз от: KORSAR Качество: BDRemux 1080p
Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080, 30247 kbps, 23.976 fps Аудио 1: Russian: 48 kHz, Dolby Digital Audio, 2.0 ch, 192 kbps - DUB, Хлопушка Аудио 2: Russian: 48 kHz, Dolby Digital Audio, 2.0 ch, 192 kbps - MVO Аудио 3: Russian: 48 kHz, Dolby Digital Audio, 2.0 ch, 192 kbps - DVO, Союз видео Аудио 4: Russian: 48 kHz, Dolby Digital Audio, 2.0 ch, 192 kbps - MVO, ТНТ Аудио 5: Russian: 48 kHz, Dolby Digital Audio, 2.0 ch, 192 kbps - AVO, С. Визгунов Аудио 6: Russian: 48 kHz, DTS-HD Master Audio, 2.0 ch, 1750 kbps - AVO, А. Матвеев (Doctor Joker) Аудио 7: English: 48 kHz, LPCM Audio, 2.0 ch, 2304 kbps - Оригинал Субтитры: Русские, английские Навигация по главам: Есть Субтитры: Русские, английские

Видео: 1920x1080 at 29.970 fps, MPEG-4 AVC, ~34940 kbps avg
Аудио: Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Дубляж, "Хлопушка"| Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый| Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, "Союз-Видео"| Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, VHS| Аудио#5: English: 48 kHz/16-bit, LPCM 2.0, ~1536.00 kbps avg
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) студия "Синхрон" - "Хлопушка" Профессиональный (многоголосый, закадровый) Профессиональный (двухголосый) студия "Инис" по заказу "Союз-Видео" Любительский (одноголосый) VHS Субтитры: Russian, English, English (SDH), Japanese Сохранены оригинальные чаптеры как на blu-ray.

Видео: MPEG-4 AVC, 34784 Кбит/с, 1920x1080, 29.970 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (LPCM, 2 ch, 1536 Кбит/с)
Доп. информация: Аудио #1: Pусский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Дублированный (Хлопушка) Аудио #2: Pусский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый Аудио #3: Pусский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (Союз видео) Аудио #4: Pусский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - профессиональный одноголосый Аудио #5: Английский (LPCM, 2 ch, 1536 Кбит/с) - Оригинал За русские дороги и субтитры большое спасибо ofiso. ____________________________________________________ Исходный диск приобретен в рамках сервиса "Копилка". Спонсоры: SSurfer, nekazz, ndiyo, gelom, vmotor, Juve, Kastro, MDV, Alex_Cabbage, zorro28, borisol55, Dud, october2, arka, balshik, hda, Goblin, ratussia, kirk_avenger, Luka69, viryzhkov, budulaj, FoggyDew, irrlicht. Субтитры: Русские, английские, японские

Видео: MPEG-4 AVC, 3861 Кбит/с, 1920x1080, 29.970 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (LPCM, 2 ch, 1536 Кбит/с)
Доп. информация: Аудио #1: Pусский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Дублированный (Хлопушка) Аудио #2: Pусский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый Аудио #3: Pусский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (Союз видео) Аудио #4: Pусский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный одноголосый Аудио #5: Английский (LPCM, 2 ch, 1536 Кбит/с) - Оригинал Диск пересобран из оригинального Blu-ray by shtift Отдельно было создано и добавлено pop-up меню,т.к. в оригинальном диске оно отсутствовало. Воспроизведение проверено на ТМТ3, ТМТ5, Sonic QC и PowerDVD14 Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 34784 Кбит/с, 1920x1080, 29.970 кадр/с
Аудио: Русский (DTS-HD MA, 2 ch, 1750 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (LPCM, 2 ch, 1536 Кбит/с)
Доп. информация: 1.Russian DTS-HD MA 2.0 / 48 kHz / 1750 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) – закадровый (авторский одноголосый), А.Матвеев (Doctor Joker) 2.Russian DD 2.0 / 48 kHz / 192 kbps - Дубляж, "Хлопушка" 3.Russian DD 2.0 / 48 kHz / 192 kbps - Многоголосый закадровый 4.Russian DD 2.0 / 48 kHz / 192 kbps - Двухголосый закадровый, "Союз видео" 5.Russian DD 2.0 / 48 kHz / 192 kbps - Одноголосый закадровый 6.English LPCM 2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit Цитата: Заказ - будулайроманов Перевод - Martina G Работа со звуком - Переводман Смотреть с включёнными форс сабами. Форс-сабами по просьбе заказчика переведены ключевые песни. за основу релиза спасибо hdclub.org Субтитры: Русские, английские, японские