Дьявол всегда здесь (2020) WEB-DL torrent
28.12.2020
Видео: MPEG-4 AVC, 7500 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Немахов ненормативная лексика
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) NewComers ненормативная лексика
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) Flarrow Films ненормативная лексика
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) М.Яроцкий/Kyberpunk ненормативная лексика
Перевод 6: Украинский профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio
Субтитры: Русские (forced х2, full), украинские (forced, full), английские, французские, немецкие, китайские
Перевод Юрия Немахова осуществлен в рамках сервиса "Краудфандинг" совместно с E180 и TeamHD.
Спонсоры Rutracker: Andresofff, amplified, tsiboul, whistler87, AEfimoff, kikoru1.
Спонсоры E180: Render71, hdrmv12, Evromaster, empireisky, Larry, Nadoelo, chontvari, uchitel538, barvinok13.
Спонсоры TeamHD: amplified, zlodei24, digitus.
Работа со звуком drobovik.
Организатор процесса перевода - Render71
Дорожка Яроцкого
Участники сбора: nikolas, Omen, DarveSh, mestereo2110, MaXim, zav25, Литти, mark, Mednik, garik123, dikii, ziox, JasON_BourNE, red1905, Slade, capilyar, tsrman, van156, didi77, beatbybeattttt
Перевод М.Яроцкий. Работа со звуком Переводман
Рекламы нет
Субтитры: Русские, украинские, английские, французские, немецкие, китайские