Природа зверя(The Nature of the Beast)

Видео: 1802 Кбит/с, 720x384
Аудио: 2 ch, 192 Кбит/с

Видео: XviD, 1654 Кбит/с, 704х384
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация: edich2

Видео: XviD, 1925 Кбит/с, 720х400
Аудио: Русский, английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: edich2
Перевод: Авторский (одноголосый) Сергей Визгунов Дорожка с С. Визгуновым синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Adobe Audition, Sony Vegas и VirtualDubMod За оцифрованную с VHS дорожку благодарим d_rocker P.S. 00:27:48 - 00:28:47 - вставка DVO

Видео: XviD, 2114 Кбит/с, 704x384
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Видео: MPEG-4 AVC, 3000 Кбит/с, 844x464
Аудио: Русский (AC-3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC-3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC-3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз Переулка Переводмана Аудио #1: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) | Профессиональный (двухголосый, закадровый) Бяко Рекордс (Константин Погодаев и Анна Тух) Аудио #2: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) | Авторский (одноголосый, закадровый) Иванов Михаил Николаевич Аудио #3: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) | Авторский (одноголосый, закадровый) Визгунов Сергей Аудио #4: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Rus) | Авторский (одноголосый, закадровый) Яроцкий Михаил (kyberpunk) Аудио #5: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Eng) За исходник спасибо - christm Перевод и озвучка Михаила Яроцкого доступны благодаря Переулку Переводмана и - Mednik & Zaborik Сведение с голосом - mihaildns Без рекламы! Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 3410 Кбит/с, 1920x1080, 30 кадр/с
Аудио: Русский (AC-3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC-3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC-3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с), немецкий (AC-3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Исходник из всемирной "паутины". Аудио 1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)- Профессиональный двухголосый (Бяко Рекордс)-(Константин Погодаев и Анна Тух)-; Аудио 2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)- Профессиональный двухголосый т/к (REN-TV)-Мужские роли озвучивал Игорь Тарадайкин. (В нескольких пропущенных фрагментах есть небольшие вставки DVO Аудио 1:.); Аудио 3: Русский (AC-3, 6 ch, 448 Кбит/с)- Авторский (Яроцкий Михаил (kyberpunk)); Аудио 4: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)- Авторский (Михаил Иванов); Аудио 5: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)- Авторский (Сергей Визгунов)-00:27:48 - 00:28:47 - вставка DVO; Аудио 6: Английский (AC-3, 6 ch, 448 Кбит/с)-DVD; Аудио 7: Английский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с)-оригинал; Аудио 8: Немецкий (AC-3, 2 ch, 192 Кбит/с)-оригинал. Субтитры: Русские (Forced / Full), английские (SDH) / SRT Добавлены полные русские и английские субтитры + звуковая дорожки Аудио 1, 4, 6 предварительно подсинхронизированные мной под этот WEBRip (1080p) с раздачи на DVDRip-AVC от allecs2010 -спасибо. Добавлена звуковая дорожка Аудио 2 предварительно подсинхронизированная мной под этот WEBRip (1080p) с раздачи на DVDRip-AVC от Serg377 -спасибо. (который указывал, что звуковую дорожку с переводом телеканала REN-TV оцифровал shocker80. Cинхронизацию перевода и работу со звуком выполнил SunderAlv. В нескольких пропущенных фрагментах есть небольшие вставки DVO Бяко Рекордс.). Добавлена звуковая дорожка Аудио 3 предварительно подсинхронизированная мной под этот WEBRip (1080p) с раздачи на DVDRip-AVC от Графит -спасибо. (который указывал, что перевод и озвучка Михаила Яроцкого доступны благодаря Переулку Переводмана и - Mednik & Zaborik. Сведение с голосом - mihaildns.) Добавлена звуковая дорожка Аудио 5 предварительно подсинхронизированная мной под этот WEBRip (1080p) с раздачи на DVDRip от edich2 -спасибо. (который указывал, что Дорожка с С. Визгуновым синхронизирована и наложена ale_x2008. За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - d_rocker. P.S. 00:27:48 - 00:28:47 - вставка DVO.) Добавлены русские форсированные субтитры на сделанные на основе полных. Релиз на WEBRip (1080p) подготовил spartac21. Субтитры: Русские, английские