"М. Баттерфляй", пьеса драматурга Дэвида Хенри Хвана, отмеченная наградой "Тони", была написана по действительной истории, случившейся с французским дипломатом, осужденным за шпионаж в 1986 году. В течение 20 лет он любил певицу из китайской оперы, которая оказалась шпионкой. Ладно бы просто шпионкой, но исполнительница главной партии в одноименной трагедии к тому же оказалась мужчиной. Сильнее всего потрясает не роковая любовь французского вице-посла Rene Gallimard к певице пекинской оперы Song Liling (которая и оказывается мужчиной), а фантастический эффект перевоплощения человека одного пола в существо пола противоположного - и наоборот. Когда смотришь картину, частенько создается впечатление, что ты смотришь театральную постановку (она и поставлена по нашумевшему бродвейскому спектаклю).