Чао, паяц (1983)
Год производства: 1983Премьера: Мир: 21.12.1983Страна: ФранцияЖанр: Драма, КриминалПродюсер: Клод БерриПродолжительность: 01:30:09Актёры: Колюш, Ришар Анконина, Аньес Сораль, Махмуд Земмоури, Филипп Леотар, Альбер Дре, Анни Керани, Винсент Мартин
По одноименному роману Алена Пейджа / Alain Page (1982). Они познакомились случайно. Ламбер (Колюш), работающий на бензоколонке, и Бенсуан (Ришар Анконина) - молодой араб без определенного рода занятий. Точнее, он нигде не работает, но работа у него есть - он торгует наркотиками. Однако когда Бенсуан решает обмануть своих хозяев, те убивают его. Ламбер не всю свою жизнь работал на бензоколонке. Когда-то он был инспектором полиции, причем очень неплохим. А вот сына своего уберечь не смог - парень погиб, и тоже из-за наркотиков. Ламбер прекрасно знает, кто повинен в смерти Бенсуана...
Проф. (двухголосный)
HDTVRip
1.38 GB AVI
Чао, паяц (1983) HDTVRip torrent
01.05.2017
Видео: XviD, 1787 Кбит/с, 720x432
Аудио: Русский, французский (AC3, 2 ch, 128 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ
Текст читали: Елена Борзова, Борис Миронов
Cубтитры: Éclair Media, русский перевод М.Лабори
Субтитры: Русские
Проф. (двухголосный)
BDRip
1.45 GB AVI
Чао, паяц (1983) BDRip torrent
18.03.2018
Видео: XviD, 1937 Кбит/с, 720x432, 23.976 Кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с)
Доп. информация: Koenig
Качество: BDRip (Tchao patin by D_I_A_B_L_O / BD-Remux)
Проф. (двухголосный)
BDRip
2.22 GB MKV
Чао, паяц (1983) BDRip torrent
27.03.2020
Видео: MPEG-4 AVC, 2500 Кбит/с, 956x576
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), французский (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз: Agentx
Проф. (двухголосный)
BDRip
2.81 GB MKV
Чао, паяц (1983) BDRip torrent
20.08.2024
Видео: MPEG-4 AVC, 3847 Кбит/с, 956x576
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Доп. информация: Исходник interdude
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (DVO HTB)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 224 Kbps | французский
Субтитры: русские
Субтитры: английские
Субтитры: Русские, английские
Проф. (двухголосный)
BDRip
6.05 GB MKV
Чао, паяц (1983) BDRip torrent
20.08.2024
Видео: MPEG-4 AVC, 8765 Кбит/с, 1194x720
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Доп. информация: Исходник interdude
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (DVO HTB)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 224 Kbps | французский
Субтитры: русские
Субтитры: английские
Субтитры: Русские, английские
Проф. (двухголосный)
BDRip HD
8.46 GB MKV
Чао, паяц (1983) BDRip torrent
27.03.2020
Видео: MPEG-4 AVC, 12 Мбит/с, 1792x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), французский (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз: Agentx
Проф. (двухголосный)
Blu-ray HD
24.04 GB MKV
Чао, паяц (1983) Blu-ray torrent
16.03.2018
Видео: MPEG-4 AVC, 35000 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), французский (DTS-HD MA, 2 ch, 1411 Кбит/с)
Проф. (двухголосный)
Blu-ray HD
25.36 GB MKV
Чао, паяц (1983) Blu-ray torrent
21.09.2024
Видео: MPEG-4 AVC, 27800 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (TrueHD, 2 ch, 881 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Доп. информация: interdude
Цифровая реставрация (Pathé, Éclair Group, L.E. Diapason, CNC);
НТВ из раздачи voxaml;
Русские субтитры из раздачи ralf124c41+. Уложены на тайминг от Radiance Films;
Французские субтитры с издания Pathé Distribution.
Дорожка НТВ, в своём исходном виде, очень криво зашумодавлена до "черноты";
По итогу: оставлены участки с диалогами и смикшированы с оригинальной дорожкой;
Голоса дикторов "плавают" (особенно женский). Местами будет слышен эффект фланжера.
Перевод: профессиональный (двухголосый закадровый) - НТВ
Субтитры: русские (Éclair Media), французские (Pathé Distribution), английские (Pathé Distribution, Radiance Films)
Оригинальная аудиодорожка: французский
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC / 1920x1080 / 37118 kbps / 23.976 fps / 1.85:1
Аудио 1: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Dual Mono / DVO - НТВ
Аудио 2: French Dolby TrueHD 2.0 / 881 kbps / 48 kHz / 24 bit / Dual Mono / BD - Radiance Films
Аудио 3: French AC-3 Embedded 2.0 / 224 kbps / 48 kHz / Dual Mono / BD - Radiance Films
Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Навигация по главам: есть
Субтитры: Русские, английские, французские
HDTVRip
