Ураган (2021) WEB-DL torrent
31.01.2022
Видео: MPEG-4 AVC, 9328 Кбит/с, 1920x800
Аудио: Pусский (АС3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AAC, 2 ch, 265 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский, хинди (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод 1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Студия Лексикон (по заказу Zee-TV). Запись с канала: SnegkaVasil. Синхрон. звука: SnegkaVasil.
Перевод 2: Любительский (многоголосый, закадровый) - Fan studio. Роли озвучивали: Nick, Кот, Ильдор Ахмеджанов, Ирина Грачёва. Перевод на русский язык: Rummata.
Перевод 3: Любительский (многоголосый, закадровый) - Синема УС. Спасибо Vasantsena за релиз с переводом! Перевод субтитров на песни, синхронизация аудио: Vasantsena. Редакция перевода и литературная обработка некоторых песен: Joy
Субтитры: Русские на песни - два варианта (Rummata, Vasantsena).
Релиз подготовлен: SnegkaVasil.
Субтитры: Русские (на песни), английские