Йентл(Yentl)
Год производства: 1983Премьера: 18.11.1983Страна: СШАЖанр: Драма, Мелодрама, МюзиклПродюсер: Барбра СтрейзандПродолжительность: 02:07:49Актёры: Мириам Маргулис, Дорин Мантл, Бернард Спир, Давид де Кейзер, Рут Горинг, Аллан Кордунер, Стивен Хилл, Нехемия Персофф, Эми Ирвинг, Мэнди Пэтинкин, Барбра Стрейзанд
Фильм раскрывает историю еврейской девушки, которая после смерти отца, раввина, переоделась в парня и поступила учиться в ешиву. При жизни отец обучал Йентл закону Моисея, изучая Тору вместе с дочерью, как будто она была мальчиком. Йентл идет по стопам отца вопреки еврейской традиции, пока жизнь не расставляет все на свои места.
Любительский (одноголосный)
DVDRip
1.41 GB AVI
Йентл (1983) DVDRip torrent
12.08.2024
Видео: XviD, 1240 Кбит/с, 640x384
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с), английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Спасибо rifat2
Перевод: Любительский (одноголосый)
Субтитры: Русские
Проф. (многоголосный)
DVDRip
2.18 GB AVI
Йентл (1983) DVDRip torrent
12.02.2016
Видео: 720x432 (1.67:1), 25 fps, XviD build 65 ~2178 kbps avg, 0.28 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~256 kbps
Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - канал MGM
Проф. (многоголосный)
DVD9
7.26 GB DVD Video
Йентл (1983) DVD9 torrent
12.02.2016
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Аудио-1: Русский (Dolby AC3, 2 ch)
Аудио-2: Английский (Dolby AC3, 2 ch)
Аудио-3: Немецкий (Dolby AC3, 2 ch)
Аудио-4: Французский (Dolby AC3, 2 ch)
Аудио-5: Итальянский (Dolby AC3, 2 ch)
Доп. информация: Субтитры: Английские, немецкие, французские, испанские, итальянские, датские, шведские, норвежские, финские, голландские, иврит
Дополнительно: В оригинальный французский диск вместо испанской звуковой дорожки вшита русская.
Перевод: Профессиональный многоголосый
Перевод - канал MGM
Профессиональный многоголосый, любительский одноголосый [Режиссерская версия]
Blu-ray HD
26.41 GB MKV
Йентл (1983) Blu-ray torrent
28.04.2020
Видео: MPEG-4 AVC, 24 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3177 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз: porvaliparus
Качество: Blu-Ray Remux (1080p)
Контейнер: MKV
Видео: H.264
Аудио#1: Русский (AC3; 48.0 KHz; 2 ch.; 256 Kbps) - Профессиональный многоголосый НТВ+
Аудио#2: Русский (AC3; 48.0 KHz; 2 ch.; 192 Kbps) - Одноголосый закадровый
Аудио#3: Английский (DTS-HD MA; 48.0 KHz; 6 ch.; 3177 Kbps) - Original
Субтитры#1: Русские - SRT [форсированные]
Субтитры#2: Русские - SRT [Аlexаnder D.]
Субтитры#3: Английские - SRT (SDH)
Субтитры#4: Английские - PGS (SDH)
Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray.
Доп. информация:
Одноголосый перевод взят с раздачи rifat2
За перевод НТВ+ спасибо tеko
На непереведенные фрагменты 01:28:16-01:30:16, 01:31:27-01:32:35, 01:36:51-01:37:20 сделаны форсированные русские субтитры, за которые спасибо karlivanovich
Субтитры: Русские, английские
DVDRip
