Призрак Оперы(The Phantom of the Opera)

Видео: H.264, 720x540 (4:3), 25.00 fps, 1700 kbps
Аудио: AAC, 48000 hz, 128 kbps, 2 ch
Доп. информация:
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый) - Андрей Васильев.

Видео: XviD, 1900 Кбит/с, 576x432
Аудио: AC3, 2 ch, 224 Кбит/с
Доп. информация: Субтитры: Русские

Видео: MPEG-4 AVC, 2276 Кбит/с, 690x574, 23.976 кадр/с
Аудио: Музыка (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод: СУБТИТРЫ *liosaa* (сперва думал по-быстрому подкорректировать сабы из версии 1929г. с частотой 20 кадров/сек (thx*Skazhutin) - оказалось, что версия 1929г. с частотой 24 кадра/сек несколько иначе смонтирована, и буквально каждая фраза нуждается в ручной подгонке... в результате так увлёкся, что стал переписывать текст заново, влюбившись в этот фильм всей душой (надо сказать, видел его впервые - раньше руки никак не доходили)... так что получайте эту великую сказку в моём НОВОМ прочтении (для аутентичного восприятия оформил шрифт под старину!)... да, отдельная радость - музыкальное сопровождение от американского трио ALLOY ORCHESTRA, с начала 90-х делающего аудиодорожки для немых фильмов, по преимуществу мистического содержания..) Аудио#1: ALLOY ORCHESTRA score (2011) Аудио#2: Gaylord Carter theater organ score (1974) Субтитры: Русские, английские

Видео: XviD, 2078 Кбит/с, 704x512
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
Доп. информация: Перевод фильма: А. Васильев. Корректировка перевода: VitoVitelly, Folterknecht. Синхронизация субтитров: VitoVitelly. Рип: 7ime 7raveller. Синхронизация звука: VitoVitelly. Субтитры: Русские

Видео: MPEG-4 AVC, 8888 Кбит/с, 994x720, 20 кадр/с
Аудио: Музыка (FLAC, 1 ch, 572 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), комментарии (FLAC, 1 ch, 334 Кбит/с)
Доп. информация: The Phantom of the Opera (1929 version, 20 fps) CПАСИБО 2 by Skazhutin & 7ime7raveler Формат: MKV
Видео: 994x720 at 23.976 fps, [email protected], crf, ~8888 kbps avg Аудио#1: English: 48 kHz/16-bit, FLAC 1.0, ~572.00 kbps avg |Orchestral score by Gabriel Thibaudeau (with pipe organ and opera soprano) (1992)| Аудио#2: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224.00 kbps avg |Orchestral score by Carl Davis| Аудио#3: English: 48 kHz/16-bit, FLAC 1.0, ~334.00 kbps avg |Commentary with Jon Mirsalis| Субтитры: Russian > Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray. > Перевод фильма: А. Васильев. > Корректировка перевода: VitoVitelly, Folterknecht. > Синхронизация субтитров: VitoVitelly. > Спасибо xamster за исходник. Субтитры: Русские

Видео: MPEG-4 AVC Video 15142 kbps 1080i / 25 fps / 16:9 / Main Profile 4.1
Аудио: Аудио 1: LPCM Audio English 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit {New orchestral score} Аудио 2: LPCM Audio English 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit {Gaylord Carter organ score}
Доп. информация:
Перевод: не требуется