Берлинский синдром (2017) Blu-ray torrent
15.05.2020
Видео: MPEG-4 AVC, 32876 Кбит/с, 1920х1080, 24 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 1885 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 1879 Кбит/с), (LPCM, 2 ch, 1536 Кбит/с)
Доп. информация: Автор релиза - ylnian & TeamHD
Исходник - Berlin.Syndrome.2017.1080p.GBR.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-Sn0wMaN - [UK Transfer]
За исходник взял издание BD UK by Artificial Eye, выпущенное 02 октября 2017 года.
Дорожка №1 - исходник взят из лицензионного DVD9 R5 от "НД Плэй".
Дорожка №2 - за исходник спасибо mister55555.
Дорожка №3 - за чистый голос спасибо Андрею Важенину, сборка дороги - rammzez.
Русские forced-субтитры - надписи и текст песен.
Иностранные субтитры взяты с сайтов opensubtitles и subscene, синхронизированы мной под BD.
Сохранены главы с BD.
Перевод:
1 - AC3, 6 ch, 448 Кбит/с - Дубляж (Лицензия DVD9 R5 от "НД Плэй")
2 - AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Профессиональный многоголосый ("Эй Би Видео" по заказу Первого канала)
3 - DTS-HD MA, 6 ch, 1885 Кбит/с - Одноголосый закадровый (Андрей Важенин (BadBajo))
Субтитры: Russian (forced, R5, vadim_martin), English (forced, full, SDH) и другие
Рекламы нет!
Субтитры: Русские, английские, голландские, немецкие, итальянские, португальские, испанские, чешские, датские, финские, греческие, иврит, хорватские, болгарские, норвежские, румынские, словацкие, шведские, турецкие, вьетнамские, китайские