Путешествие к берегу (К берегу и обратно)(Kishibe no tabi (Journey to the Shore))

Видео: XviD, 888 Кбит/с, 720x304
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 224 Кбит/с), японский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод: ЗВУК и СУБТИТРЫ *liosaa* (+описание) "К БЕРЕГУ И ОБРАТНО" Аудио#1: Russian; MP3; 48.0 KHz; 2ch; 224 Kbps || VO *liosaa* Аудио#2: Japan ; AC3 ; 48.0 KHz ; 6ch; 448 Kbps || Original Формат субтитров: SRT Субтитры: Русские, английские

Видео: XviD, 1180 Кбит/с, 720x304
Аудио: Русский, японский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация: Исходник для рипа: Journey.to.the.Shore.2015.720p.BluRay.x264-WiKi.RUS.liosaa.mkv Перевод и озвучивание: liosaa Субтитры: русские liosaa, английские Субтитры: Русские, английские

Видео: XviD, 2178 Кбит/с, 720x304
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
Доп. информация:
Перевод: Любительский (многоголосый) [GreenРай Studio] Присутствует реклама! Над релизом работали: Состав дикторов Валерий Брагин, Софья Моргенштерн, Дмитрий Коляденко Руководитель проекта и координатор: Евгений Овчаренко Организатор и координатор: Никита Марков Пиар менеджер студии: Игорь Обухов Техническая поддержка: Александр Методий Все релизы GreenРай Studio

Видео: MPEG-4 AVC, 2163 Мбит/с, 1024x432
Аудио: Русский, японский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод: ЗВУК и СУБТИТРЫ *liosaa* (+описание) "К БЕРЕГУ И ОБРАТНО" Рип снят с британского издания фильма на блю-рей (2016, Eureka Entertainment / Masters of Cinema) – РУССКИЙ ЗВУК СОБРАН ЗАНОВО: ДОРОЖКА С ГОЛОСОМ ЕЩЁ РАЗ ПОЧИЩЕНА ОТ ФОНОВЫХ ШУМОВ И МИКРО-ГРЯЗИ, ТАЙМИНГ ПОДОГНАН ПОД НОВЫЙ РЕЛИЗ !! Аудио#1: Russian; AC3, 48.0 KHz, 6ch; 448 Kbps || VO *liosaa* Аудио#2: Japan--; AC3, 48.0 KHz, 6ch; 448 Kbps || Original Формат субтитров: SRT Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 5450 Кбит/с, 1280x534
Аудио: Русский, японский (AC3, 6 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Автор релиза: liosaa
Перевод: Одноголосый закадровый liosaa Субтитры: русские liosaa, английские Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 11.0 Мбит/с, 1920x802
Аудио: Русский, японский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод: ЗВУК и СУБТИТРЫ *liosaa* (+описание) "К БЕРЕГУ И ОБРАТНО" Аудио#1: Russian; DTS; 48.0 KHz; 6ch; 1509 Kbps || VO *liosaa* Аудио#2: Japan ; DTS ; 48.0 KHz ; 6ch; 1509 Kbps || Original Формат субтитров: SRT Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 35.0 Мбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский, японский (DTS-HD MA, 6 ch, 1509 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод: ЗВУК и СУБТИТРЫ *liosaa* (+описание) "К БЕРЕГУ И ОБРАТНО" Ремукс снят с британского издания фильма на блю-рей (2016, Eureka Entertainment / Masters of Cinema) – РУССКИЙ ЗВУК В ФОРМАТЕ DTS-HD MA ПРЕДСТАВЛЕН ЗДЕСЬ ВПЕРВЫЕ, ДОРОЖКА С ГОЛОСОМ ЕЩЁ РАЗ ПОЧИЩЕНА ОТ ФОНОВЫХ ШУМОВ И МИКРО-ГРЯЗИ, ТАЙМИНГ ПОДОГНАН ПОД НОВЫЙ РЕЛИЗ !! Аудио#1: Russian; DTS-HD Master Audio, 24bit, 48.0 KHz, 6ch; 1509 Kbps || VO *liosaa* Аудио#2: Japan--; DTS-HD Master Audio, 24bit, 48.0 KHz, 6ch; 1509 Kbps || Original Формат субтитров: SRT Субтитры: Русские, английские