Криминальная история (1993) BDRip torrent
19.08.2023
Видео: MPEG-4 AVC, 17.5 Мбит/с, 1920x1038
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с), китайский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (DTS, 2 ch, 1221 Кбит/с), английский (АС3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Доп. информация: SabianS
● Сохранены главы с Blu-Ray.
● Рип с ремастера от 88 Films. Лучшее издание по качеству трансфера.
● За перевод П. Санаева спасибо ale_x2008, RoxMarty и edich2.
● За перевод Ю. Живова (раннего) спасибо ale_x2008, Coda_90 и edich2.
● За синхронизацию Ю. Живова (позднего) спасибо teko.
● За заказ перевода Котова спасибо podorov92.
● За перевод Неизвестного спасибо ice006.
● Чёрная однопиксельная полосочка сверху, пофикшена через fillborders.
Перевод:
Авторский (одноголосый закадровый) | П. Санаев
Авторский (одноголосый закадровый) | Ю. Живов (ранний)
Авторский (одноголосый закадровый) | Ю. Живов (поздний)
Одноголосый закадровый | В. Котов
Одноголосый закадровый | Неизвестный
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: китайский
Тип релиза: BDRip 1080p | Sabian (UK / 88 Films)
Контейнер: MKV
Видео: 1920x1038 (1.85:1), 23.976 FPS, AVC, 17.5 Mb/s
Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | П. Санаев
Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | Ю. Живов (ранний)
Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | Ю. Живов (поздний)
Аудио 4: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - | В. Котов
Аудио 5: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 256 Kbps - | Одноголосый закадровый
Аудио 6: Chinese, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 1509 Kbps - Cantonese Remixed Soundtrack
Аудио 7: Chinese, 48.0 KHz, FLAC, 2 ch, 1221 Kbps - Remastered Uncompressed Cantonese Monoaural Audio
Аудио 8: English, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 224 Kbps - Commentary by Film-Maker Arne Venema & Hong Kong Film Expert Mike Leeder
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские