Бандит, полицейский, дьявол (2019) BDRip torrent
21.06.2024
Видео: MPEG-4 AVC, 12.5 Мбит/с, 1920x804
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 1024 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), корейский (E-AC3, 6 ch, 1024 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Позитив
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) А. Дольский
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) М. Чадов
Исходник: The.Gangster.the.Cop.the.Devil.2019.1080p.FRA.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PmP
Дубляж с iTunes, подогнан без пересжатия звука.
Русские субтитры тоже с iTunes.
За перевод Михаила Чадова спасибо Переулку Переводмана.
Перевод Андрея Дольского осуществлен в рамках сервиса "Озвучивание и Перевод". Спонсоры: arizonadream, hllwn55, zlodei24, digitus, Render71, Valent80, alexeycezar, uncasual, ilfat1975, tambov68, mishka, exact, denise13. Работа со звуком - drobovik.
Организатор перевода - arizonadream.
x264 log:
x264 [info]: frame I:1440 Avg QP:14.00 size:213494
x264 [info]: frame P:38080 Avg QP:15.54 size:105996
x264 [info]: frame B:118724 Avg QP:16.46 size: 50147
x264 [info]: consecutive B-frames: 3.4% 4.1% 10.8% 23.5% 19.1% 29.4% 6.3% 1.8% 0.9% 0.7%
Релиз без рекламы
Субтитры: Русские, английские