Война миров (1953) Blu-ray torrent
01.09.2023
Видео: MPEG-H HEVC, 79 Мбит/с, 3840х2160, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (DTS-HD MA, 1 ch, 703 Кбит/с), (DTS-HD MA, 1 ch, 711 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3291 Кбит/с), (DTS-HD MA, 1 ch, 643 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Доп. информация: interdude
Цифровая реставрация 2018 г.;
Обе русские дорожки сделаны с выделенных голосов;
Исправлены неадекватные по таймингу и местами по переводу субтитры от Film Prestige;
Перевод 1: профессиональный (двухголосый закадровый) - DVD Магия
Перевод 2: профессиональный (двухголосый закадровый) - Film Prestige
Субтитры: русские (Film Prestige), английские (Paramount Pictures, Criterion Collection)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Тип релиза: UHD BDRemux 2160p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC / 3840x2160 / 63184 + 15829 kbps / 23.976 fps / 1.37:1 / HDR10 / Dolby Vision FEL
Аудио 1: Russian DTS-HD MA 1.0 / 703 kbps / 48 kHz / 24 bit / DVO (DVD Магия) ★★
Аудио 2: Russian DTS-HD MA 1.0 / 711 kbps / 48 kHz / 24 bit / DVO (Film Prestige) ★★
Аудио 3: English DTS-HD MA 1.0 / 643 kbps / 48 kHz / 24 bit / BD (Criterion Collection) ★★
Аудио 4: English DTS-HD MA 5.1 / 3291 kbps / 48 kHz / 24 bit / UHD BD (Paramount Pictures) ★★★
Аудио 5: English AC-3 2.0 / 224 kbps / 48 kHz / Commentary by actor Gene Barry and actress Ann Robinson
Аудио 6: English AC-3 2.0 / 224 kbps / 48 kHz / Commentary by Joe Dante, Bob Burns and Bill Warren
Аудио 7: English AC-3 2.0 / 224 kbps / 48 kHz / Commentary by film critics Barry Forshaw and Kim Newman
Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Навигация по главам: есть (подписаны)
★★★ - DTS Core: 5.1 / 1509 kbps / 48 kHz / 24 bit
★★ - DTS Core: 1.0 / 192 kbps / 48 kHz / 24 bit
Субтитры: Русские, английские