Циничный, подлый, жестокий (1977) Blu-ray torrent
24.09.2023
Видео: MPEG-4 AVC, 21952 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), итальянский (DTS-HD MA, 2 ch, 1696 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 1657 Кбит/с)
Доп. информация: oar
Немецкий BD найден в сети. Преобразован в ремукс. Немецкие дорожки убраны. Русские озвучки и субтитры взяты с местных раздач.
ВНИМАНИЕ!
13.10.2022. Добавлен профессиональный перевод НТВ.
За предоставленную редкую дорожку спасибо snikersni66 и TestM. Синхронизация моя.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ
(перевод Алексея Юрьева, текст читали Марина Дюжева, Игорь Тарадайкин)
Перевод 2: Одноголосый закадровый Антон Киреев
Перевод 3: Одноголосый закадровый Сергей Квардаков (CCK+)
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1920x1080 / 16:9 / 23,976 fps / 21952 kbps / [email protected]
Аудио 1: Russian AC3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / DVO НТВ (по ит. дор.)
Аудио 2: Russian AC3 2.0 / 224 kbps / 48 kHz / VO Антон Киреев (по ит. дор.)
Аудио 3: Russian AC3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / VO Сергей Квардаков (CCK+) (по англ. дор.)
Аудио 4: Italian DTS-HD Master Audio 2.0 / 48.0 kHz / 1696 kbps / 16 bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16 bit)
Аудио 5: English DTS-HD Master Audio 2.0 / 48.0 kHz / 1657 kbps / 16 bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16 bit)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские, итальянские