Актёры: Ханаби Ким, Ло Кар-Ин, Марко Нгай, Джой Люн, Ли Тин, Тао Минси, Анита Вонг, Ли Сеунг-Винг, Пак Ман-Конг, Вонг Вай
Кин Фунг и его девушка Тин Ха были любовниками уже три года, но Тин Ха отказывается от предложения Фуна. Поскольку отец Тин Ха, Со Юнг, руководит боксерским залом для популяризации китайских боевых искусств, бойфренд Тин Ха должен победить его, прежде чем он сможет жениться на ней. Фунг не знает ушу, но для Тин Ха он приходит в боксерский зал, чтобы попробовать.Торговец недвижимостью Джон хочет купить боксерский зал. Брат Тин Ха Тин Фай и его жена Кит Ман хотят продать его за деньги, но его отец отклоняет предложение.Сотрудник Джона Луи вызывает Со Юнг на дуэль. Двое из них ранены, и поединок закончился ничьей.
Видео: XviD, 1915 Кбит/с, 640x480
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
Доп. информация: Автор релиза (aleksejlee)
Озвучивание от студии (Колобок) и при этом огромное спасибо
фильм впервые на трекере с Русской озвучкой
Субтитры: Английские
Видео: XviD, 1915 Кбит/с, 640x480
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
Доп. информация: Автор релиза (aleksejlee)
Озвучивание от студии (Колобок) и при этом огромное спасибо
фильм впервые на трекере с Русской озвучкой
Многоголосый перевод. от той же студии
Субтитры: Английские
Видео: MPEG-4 AVC, 5737 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Китайский (АС3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Доп. информация: Автор релиза (aleksejlee)
За предоставленный перевод на русский язык огромнейшее благодарность и низкий поклон за ваш труд (Lisochek)
Фильм был предоставлен мною так как долгие годы его найти было практически не возможно.
Этот фильм в первые на трекере в русском переводе
Этот фильм вышел из печати.. DVD и в продаже его нигде нет.
Английские субтитры вшиты не отключаются.
Субтитры: Русские
Видео: MPEG-4 AVC, 5737 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский ((АС3, 2 ch, 192 Кбит/с),китайский (АС3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Доп. информация: Автор релиза (aleksejlee)
За предоставленный перевод на русский язык огромнейшее благодарность и низкий поклон за ваш труд (Lisochek)
Фильм был предоставлен мною так как долгие годы его найти было практически не возможно.
Этот фильм вышел из печати.. DVD и в продаже его нигде нет.
Отдельная благодарность за перевод и озвучку den904 & DeadSno Студия "Колобок"
И большое спасибо за вставленную Русскую озвучку (ngame)
Огромное спасибо за выставленный фильм сайту ()
Субтитры: Английские Хардсаб (вшитые)
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: Китайский (AC3, 2 ch, 128 Кбит/с)
Доп. информация: Автор релиза (aleksejlee)
За предоставленный перевод на русский язык огромнейшее благодарность и низкий поклон за ваш труд (Lisochek)
За сделанный DVD источник огромнейшее спасибо за труд и за поддержку и низкий поклон (вагонный)
Фильм был предоставлен мною так как долгие годы его найти было практически не возможно.
Этот фильм в первые на трекере в русском переводе
Этот фильм вышел из печати..
Субтитры: Русские