Видео: 768x412 (1.864), 23.976 fps, H264 ~ 935 Kbps, 0.123 bit/pixel
Аудио: 48 KHz / 24 KHz, AAC HE-AAC / LC, 2/0 (L,R) ch, ~64 kbps

Видео: 720x400, 23.976 fps, 900 kbps
Аудио: 48 kHz, AAC, 6 ch, 96.00 kbps

Видео: 704Х384, 1200 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек
Аудио: 48,0 КГц, Стерео 2 канала.

Видео: DivX, 1426 Кбит/с, 656x352
Аудио: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с

Видео: XviD, 1544 Кбит/с, 720x384, 23.976 кадр/с
Аудио: АС3, 6 ch, 448 Кбит/с
Доп. информация: Автор исходника - Last Boy Scout
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Киномания

Видео: 720x384, 23.976 fps, 1609 kbps avg, 0.243 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~1366 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио: Аудио 1 RUS: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Аудио 2 ENG: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg

Видео: XviD, 1429 Кбит/с, 720x400
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Первый канал Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) - РТР Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) - НТВ Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) - СТС Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Видеосервис (VHS) Перевод 6: Любительский (одноголосый закадровый) - Лёша-Прапорщик Огромная благодарность: mixaiil77 - собственная запись перевода с Первого канала через спутник. Воронеж-1 - собственная запись перевода с телеканала РТР через видеомагнитофон и оцифровка с видеокассеты. Ansent - собственная запись перевода с телеканала НТВ через видеомагнитофон и оцифровка с видеокассеты. Taipan_70 - собственная запись перевода с телеканала СТС через спутник. Kino-profan - собственная оцифровка перевода со своей видеокассеты от лицензионного видео-концерна Видеосервис. RockNIK - собственная оцифровка Лёши-Прапорщика со своей видеокассеты. JUSTKANT - синхронизация всех переводов. Данные переводы на трекере появляются впервые. На русский язык фильм озвучен по заказу Первого канала. Текст читают Олег Форостенко, Никита Прозоровский, Ольга Гаспарова и др. На русский язык фильм озвучен на студии "Нота" по заказу РТР в 2001 году. Текст читают Олег Форостенко, Сергей Чекан и др. На русский язык фильм озвучен телекомпанией НТВ. Текст читают Алексей Борзунов, Александр Котов, Елена Борзунова и Светлана Старикова. На русский язык фильм озвучен по заказу телеканала СТС. Текст читают Алексей Колган, Александр Груздев и др. На русский язык фильм озвучен по заказу концерна Видеосервис. Текст читают Олег Форостенко и др.

Видео: AVC, 1024x554 (16:9), 2436 kbps, 23.976 fps, 0.179 bpp
Аудио: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Доп. информация: Навигация по главам: есть

Видео: XviD, 1838 Кбит/с, 704x384
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: • Основной файл равен 2.00 ГБ
Перевод: Дублированный / Профессиональный многоголосый (Superbit) / Профессиональный многоголосый (Видеосервис) - отдельным файлом Субтитры: Русские, английские

Видео: 1280x692 (1.850), 23.976 fps, 2 610 Kbps (0.123 bit/pixel)
Аудио: 48.0 KHz, 6 ch, 384 Kbps, CBR

Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 64 ~2095 kbps avg, 0.32 bit/pixel
Аудио: Аудио 1: (DUB) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps avg
Доп. информация:
Перевод: профессиональный (полное дублирование) + оригинал Субтитры: русские, английские

Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1922 kbps avg, 0.28 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (DUB)
Доп. информация: Аудио дорожки: Дублированный + Авторский одноголосый (Ю.Живов) + Оригинал (Английский)

Видео: 1280 x 694 (1.844) at 23.976 fps, 1917 Кбит/сек
Аудио: Звук #1: Русский (дублированный), AC-3 at 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц | Лицензия!Звук #2: Украинский (многоголосый), AC-3 at 192 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГцЗвук #3: Английский, AC-3 at 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц
Доп. информация: Субтитры: Русские, Английские

Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 64, 2099 kbps avg, 0.32 bit/pixel
Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kbps |DUB, Киномания| Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kbps |Оригинал| Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kbps |MV
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (Полное дублирование) [Киномания] + Профессиональный (Многоголосый, закадровый) [Superbit] + Профессиональный (Многоголосый, закадровый) [Видеосервис] + Украинский профессиональный (Многоголосый, закадровый) [Интер] Авторский (Одноголосый, закадровый [А.Гаврилов] + Авторский (Одноголосый, закадровый [А.Гаврилов] (старый перевод) + Авторский (Одноголосый, закадровый [Ю.Живов] + Авторский (Одноголосый, закадровый [С.Визгунов] + Оригинал Субтитры: Русские, английские (отдельным файлом)

Видео: 704 x 384 (1.83:1); 23.976 fps; ~2101 kbps; 0.32 bit/pixel
Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | отдел
Доп. информация:
Перевод: Русский дублированный перевод (Киномания) + Оригинальная дорожка + Отдельно: Русский профессиональный перевод (Superbit, 6ch, 448 kbps /Отдельно) + Русский профессиональный перевод (Видео Сервис, 2ch, 192 kbps /Отдельно) + Авторский перевод (А.Гаврилов, 6ch, 448 kbps /Отдельно) + Авторский перевод (Ю.Живов, 6ch, 448 kbps /Отдельно) + Авторский перевод (С.Визгунов, 2ch, 192 kbps /Отдельно) + Авторский перевод (А.Гаврилов, старый перевод, 2ch, 192 kbps /Отдельно) + Украинский профессиональный перевод (Интер, 2ch, 192 kbps /Отдельно)

Видео: 1280x720 пикс., 5755 Кбит/сек, 16/9, 23.976 кадр/сек
Аудио: 2 каналы, 48 КГц, русский

Видео: 1920x1032, 5566 Kbps, 23.976 fps
Аудио: 48 kHz, AC3, 6c, 448 kbps
Доп. информация: Cубтитры: русские, английские

Видео: XviD, ~ 1450 Кбит/с, 720x384, 720x304, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация: Автор релиза - ylnian

Видео: 5 447 kbps, 0.256 bit/pixel , 1 280 x 692, 1.850, 23.976 fps
Аудио: 448.00 kbps; 5.1 Ch; 48 kHz
Доп. информация: Аудио дорожки: Русский дублированный + Английская дорожка (448/Отдельно) Субтитры: Русские, Английские

Видео: 3500 Кбит/с, 1024x554, 23.976 кадр/с
Аудио: Аудио 1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Дублированный (Киномания)
Доп. информация:
Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский одноголосый (Гаврилов), (Живов), (Визгунов), украинский Субтитры: Русские, английские

Видео: 1280x720(16:9), 5560 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, 0.245Бит/(Пиксели*Кадры)
Аудио: Audio1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Дубляж Audio2: английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Audio3: русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Ю.Живов Audio4: русский (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с) многоголосый
Доп. информация: Субтитры: Русские(VobSub), английские(SSA)

Видео: 1280x692 (1.85:1) at 23.976 fps, AVC at 6227 kbps avg, 0.293 bit/pixel
Аудио: Аудио №1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps avg | DUB, Киномания Аудио №2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps avg | MVO, Superbit Аудио №3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps avg | AVO, Андрей Гаврилов Аудио №4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps avg | AVO, Юрий Живов Аудио №5: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps avg | AVO, Андрей Гаврилов, старый перевод Аудио №6: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps avg | MVO, Видеосервис Аудио №7: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps avg | AVO, Сергей Визгунов
Доп. информация: Перевод №1: Профессиональный (полное дублирование) Киномания Перевод №2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Superbit Перевод №3: Авторский (одноголосый, закадровый) Андрей Гаврилов Перевод №4: Авторский (одноголосый, закадровый) Юрий Живов Перевод №5: Авторский (одноголосый, закадровый) Андрей Гаврилов, старый перевод Перевод №6: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Видеосервис Перевод №7: Авторский (одноголосый, закадровый) Сергей Визгунов Субтитры: Русские, английские Навигация по главам: Есть

Видео: MPEG-4 AVC, 5560 Кбит/с, 1280x720, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448), (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с)
Доп. информация: Видеоряд от iLL, дорожка с переводом С. Визгунова и А. Гаврилова (раннего) от _int_
Аудио: Русский (АС3, 6 ch, 448 - дубляж), русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с - многоголосый (Superbit) / А. Гаврилов (поздний)), русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с - многоголосый (ВидеоСервис) / С. Визгунов / А. Гаврилов (ранний)), русский (АС3, 6 ch, 448 - Ю. Живов), английский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с)
Перевод: Дублированный / Профессиональный многоголосый (ВидеоСервис / Superbit) / Авторский одноголосый (Сергей Визгунов / Андрей Гаврилов (ранний и поздний) / Юрий Живов) Роли дублировали: Вадим Андреев (Alan Parrish), Сергей Малишевский (Samuel Alan Parrish, Hunter Van Pelt), Михаил Тихонов (Peter Shepherd), Марина Дюжева (Sarah Whittle), Александр Рахленко (Carl Bentley), Андрей Гриневич, Игорь Тарадайкин, Владимир Герасимов, Ольга Голованова, Андрей Градов, Алексей Инжеватов Субтитры: Русские, английские

Видео: HEVC, 9233 Кбит/с, 1920x1038, 10 bit
Аудио: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация: HEVC_CLUB
Перевод: Дубляж (Киномания) Субтитры: Русские (Форс.) Субтитры: Русские

Видео: MPEG-4 AVC, 9013 Кбит/с, 1920x1040, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Рип от SWTYBLZ Сравнение рипов 4K Remastered Сравнение с Blu-ray Аудио 1: Русский, AC3, 6 ch, 448 Кбит/с Дублированный, Киномания Аудио 2: Русский, AC3, 2 ch, 192 Кбит/с Профессиональный многоголосый, Видеосервис (DVD) Аудио 3: Русский, AC3, 2 ch, 192 Кбит/с Профессиональный многоголосый, Видеосервис (VHS) Аудио 4: Русский, AC3, 2 ch, 192 Кбит/с Профессиональный многоголосый, ОРТ Аудио 5: Русский, AC3, 2 ch, 192 Кбит/с Профессиональный многоголосый, РТР Аудио 6: Русский, AC3, 2 ch, 192 Кбит/с Профессиональный многоголосый, НТВ Аудио 7: Русский, AC3, 2 ch, 192 Кбит/с Профессиональный многоголосый, СТС Субтитры: Русские полные, английские полные Отдельно: Оригинальная звуковая дорожка (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 9013 Кбит/с, 1920x1040
Аудио: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация: Качество: BDRip [1080p] Формат: MKV Видео кодек: H264 Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG4 Video (H264), 1920x1040, 23.976fps, 9.1 Mbps Аудио #01: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 6ch, 448 kbps - Дубляж, Киномания Аудио #02: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 6ch, 448 kbps - Многоголосый, Superbit Аудио #03: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192 kbps - Многоголосый, Видеосервис (DVD) Аудио #04: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192 kbps - Многоголосый, Видеосервис (VHS) Аудио #05: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192 kbps - Многоголосый, Первый канал Аудио #06: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192 kbps - Многоголосый, НТВ Аудио #07: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192 kbps - Многоголосый, СТС Аудио #08: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192 kbps - Многоголосый, РТР Аудио #09: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 6ch, 448 kbps - Одноголосый, А. Гаврилов (поздний) Аудио #10: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192 kbps - Одноголосый, А. Гаврилов (ранний) Аудио #11: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 6ch, 448 kbps - Одноголосый, Ю. Живов Аудио #12: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192 kbps - Одноголосый, С. Визгунов Аудио #13: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192 kbps - Одноголосый, Лёша-Прапорщик Аудио #14: Украинский: Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192 kbps - Многоголосый, Интер Аудио #15: Английский: Dolby AC3, 48000 Hz, 6ch, 448 kbps Формат субтитров: Softsub (SRT) Субтитры: Русские, английские, испанские, немецкие, португальские, турецкие

Видео: 1904x1024 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~8500 kbps avg
Аудио: Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Дубляж, Киномания| Аудио#2: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768 kbps avg |Многоголосый закадровый, Superbit| Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192
Доп. информация: Субтитры: English (SDH), English (Full), English (Commentary by SFX Crew), Russian

Видео: MPEG-4 AVC, 8637 Кбит/с, 1280x692, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Раздача от HDClub by DEOSS77. Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray. Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Дубляж, Киномания| Аудио#2: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Superbit| Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Видеосервис| Аудио#4: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Гаврилов| Аудио#5: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю.Живов| Аудио#6: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, С.Визгунов| Аудио#7: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Гаврилов, старый перевод| Аудио#8: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Интер| Аудио#9: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg Аудио#10: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Commentary by SFX Crew| Субтитры: Russian, English (Full), English (SDH), English (Commentary by SFX Crew) Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 11.4 Мбит/с, 1920x1038, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)
Доп. информация: Видеоряд CHD За релиз спасибо -Ant- ,sv503 Субтитры: Русские, английские

Видео: HEVC, 12,6 Кбит/с, 1920x1038, 10 бит
Аудио: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз от: M@kSIMus Качество: BDRip 1080p-HEVC
Видео: HEVC/H.265, 1920x1038, ~12,6 Mbps, 10 bit Аудио 01: AC3, 6 ch, 448 Kbps | Русский, Дублированный (Киномания) Аудио 02: AC3, 6 ch, 448 Kbps | Русский, Профессиональный многоголосый (Superbit) Аудио 03: AC3, 2 ch, 192 Kbps | Русский, Профессиональный многоголосый (Видеосервис, DVD) Аудио 04: AC3, 2 ch, 192 Kbps | Русский, Профессиональный многоголосый (Первый канал) Аудио 05: AC3, 2 ch, 192 Kbps | Русский, Профессиональный многоголосый (НТВ) Аудио 06: AC3, 2 ch, 192 Kbps | Русский, Профессиональный многоголосый (СТС) Аудио 07: AC3, 2 ch, 192 Kbps | Русский, Профессиональный многоголосый (РТР) Аудио 08: AC3, 6 ch, 448 Kbps | Русский, Авторский (Гаврилов, поздний) Аудио 09: AC3, 6 ch, 448 Kbps | Русский, Авторский (Живов) Аудио 10: AC3, 2 ch, 192 Kbps | Русский, Авторский (Визгунов) Аудио 11: AC3, 2 ch, 192 Kbps | Украинский, Профессиональный многоголосый (Интер) Аудио 12: AC3, 6 ch, 448 Kbps | Английский, Оригинал Субтитры: Русские (полные), английские (полные) Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 12.5 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский, украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), русский, английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), Киномания
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый), Superbit
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый), Видеосервис (DVD)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый), Видеосервис (VHS)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый), Первый канал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый), НТВ
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый), СТС
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый), РТР
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый), А. Гаврилов (поздний) + (ранний)
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый), Ю. Живов
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый), С. Визгунов
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый), Лёша-Прапорщик Субтитры: Русские, английские Аудио #01: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 6ch, 448 kbps - Дубляж, Киномания Аудио #02: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 6ch, 448 kbps - Многоголосый, Superbit Аудио #03: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192 kbps - Многоголосый, Видеосервис (DVD) Аудио #04: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192 kbps - Многоголосый, Видеосервис (VHS) Аудио #05: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192 kbps - Многоголосый, Первый канал Аудио #06: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192 kbps - Многоголосый, НТВ Аудио #07: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192 kbps - Многоголосый, СТС Аудио #08: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192 kbps - Многоголосый, РТР Аудио #09: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 6ch, 448 kbps - Одноголосый, А. Гаврилов (поздний) Аудио #10: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192 kbps - Одноголосый, А. Гаврилов (ранний) Аудио #11: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 6ch, 448 kbps - Одноголосый, Ю. Живов Аудио #12: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192 kbps - Одноголосый, С. Визгунов Аудио #13: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192 kbps - Одноголосый, Лёша-Прапорщик Аудио #14: Украинский: Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192 kbps - Многоголосый, Интер Аудио #15: Английский: Dolby AC3, 48000 Hz, 6ch, 448 kbps Формат субтитров: Softsub (SRT) Субтитры: Русские, английские

Видео: 1920х1038, (16:9), 23.976 fps, ~ 11400 kbps, 0.238 bit/pixel
Аудио:
Аудио: 1. АС3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps (Русский дублированный)
Аудио: 2. DTS, 48 kHz, 6 ch, 768 kbps (Русский многоголосый закадровый Superbit)
Аудио: 3. АС3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps (Русский многоголосый закадровый Видеосервис)
Аудио: 4. DTS, 4
Доп. информация:
Перевод: Дублированный / Профессиональный (многоголосый закадровый) (Superbit) / Профессиональный (многоголосый закадровый) (Видеосервис) / Авторский одноголосый - Андрей Гаврилов / Авторский одноголосый - Юрий Живов

Видео: HEVC, 15.7 Mb/s, 1920x1038, 23.976fps
Аудио: русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация: Восстановленная версия, источник . Качество: BDRip 1080p-HEVC
Видео: HEVC/H.265, 1920x1038, ~15.7 Mb/s, 23.976fps
Аудио: AC3, 6 ch, 448 Kbps | Русский, Дублированный (Киномания)
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Kbps | Русский, Профессиональный многоголосый (Видеосервис, DVD)
Аудио: AC3, 6 ch, 448 Kbps | Русский, Авторский (Гаврилов, поздний)
Аудио: AC3, 6 ch, 448 Kbps | Русский, Авторский (Живов)
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Kbps | Русский, Авторский (Визгунов)
Аудио: AC3, 6 ch, 448 Kbps | Английский, Оригинал Субтитры: Русские (полные), английские (полные) Язык: Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский

Видео: MPEG-4 AVC, 19.8 Мбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АAC, 2 ch, 137 Кбит/с)
Доп. информация: SabianS ● Сохранены и подписаны главы с Blu-Ray. ● Рип от CtrlHD с ремастированного издания от Sony Pictures Home Entertainment. Лучшее издание по качеству трансфера. ● За дорожки c 1-10, 12-14 спасибо arxivariys. ● За дорожку Котова спасибо Pr0peLLer.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) | Киномания Профессиональный (многоголосый закадровый) | Superbit Профессиональный (многоголосый закадровый) | Видеосервис DVD Профессиональный (многоголосый закадровый) | Видеосервис VHS Профессиональный (многоголосый закадровый) | НТВ Профессиональный (многоголосый закадровый) | Первый канал Профессиональный (многоголосый закадровый) | РТР Профессиональный (многоголосый закадровый) | СТС Авторский (одноголосый закадровый) | А. Гаврилов (ранний) Авторский (одноголосый закадровый) | А. Гаврилов (поздний) Одноголосый закадровый | В. Котов Авторский (одноголосый закадровый) | С. Визгунов Авторский (одноголосый закадровый) | Ю. Живов Авторский (одноголосый закадровый) | Лёша - Прапорщик Профессиональный (многоголосый закадровый) | ICTV Профессиональный (многоголосый закадровый) | Інтер Профессиональный (двухголосый закадровый) | 1+1 Профессиональный (двухголосый закадровый) | Новий Субтитры: русские (x2), украинские, английские Оригинальная аудиодорожка: английский Тип релиза: BDRip 1080p | CtrlHD (US / Sony Pictures Home Entertainment) Контейнер: MKV
Видео: 1920x1036 (16:9), 23.976 fps, AVC, 19.8 Mb/s Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - | Киномания Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 755 Kbps - | Superbit Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | Видеосервис DVD Аудио 4: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | Видеосервис VHS Аудио 5: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | НТВ Аудио 6: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | Первый канал Аудио 7: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | РТР Аудио 8: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | СТС Аудио 9: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | А. Гаврилов (ранний) Аудио 10: Russian, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 1509 Kbps - | А. Гаврилов (поздний) Аудио 11: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - | В. Котов Аудио 12: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | С. Визгунов Аудио 13: Russian, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 1509 Kbps - | Ю. Живов Аудио 14: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | Лёша - Прапорщик Аудио 15: Ukrainian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | ICTV Аудио 16: Ukrainian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | Інтер Аудио 17: Ukrainian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | 1+1 Аудио 18: Ukrainian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | Новий Аудио 19: English, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps - Original Аудио 20: English, 48.0 KHz, AAC, 2 ch, 137 Kbps - Commentary with Ken Ralston, Tom Woodruff, Jr. , Alec Gillis, Jim Mitchell, Carl Frederick, Doug Smythe and Ellen Poon Формат субтитров: softsub (SRT) Субтитры: Русские, английские, украинские

Видео: MPEG-H HEVC, 24.9 Мбит/с, 3840x2160, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 1024 Кбит/с), украинский, казахский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 8 ch, 1536 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: arxivariys Дорожки №1,2,7,9-12 взяты с раздачи Golfstream74 Дорожки №3-6,8,13 взяты с раздачи JUSTKANT Огромная благодарность: mixaiil77 - собственная запись перевода с Первого канала через спутник. Воронеж-1 - собственная запись перевода с телеканала РТР через видеомагнитофон и оцифровка с видеокассеты. Ansent - собственная запись перевода с телеканала НТВ через видеомагнитофон и оцифровка с видеокассеты. Taipan_70 - собственная запись перевода с телеканала СТС через спутник. Kino-profan - собственная оцифровка перевода со своей видеокассеты от лицензионного видео-концерна Видеосервис. RockNIK - собственная оцифровка Лёши-Прапорщика со своей видеокассеты. JUSTKANT - синхронизация всех переводов. Цитата: За дорожку №9 спасибо thx: Drommer.94 За дорожку №18 спасибо thx: Pеrfесt_03 Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Мосфильм Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Superbit Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Первый канал Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) РТР Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ Перевод 6: Профессиональный (многоголосый закадровый) СТС Перевод 7: Профессиональный (многоголосый закадровый) Видеосервис / DVD Перевод 8: Профессиональный (многоголосый закадровый) Видеосервис / VHS Перевод 9: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ+ Перевод 10: Профессиональный (двухголосый закадровый) SDI Media Latvia Перевод 11: Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов Перевод 12: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Живов Перевод 13: Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов / старый перевод Перевод 14: Авторский (одноголосый закадровый) С. Визгунов Перевод 15: Авторский (одноголосый закадровый) Лёша-Прапорщик Субтитры: русские (3xfull), украинские (forced, full), английские (forced, full, SDH) Оригинальная аудиодорожка: английский Тип релиза: WEB-DL 2160p [Jumanji.1995.2160p.MA.WEB-DL.TrueHD.Atmos.7.1.H.265-FLUX] Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC Video / 24,9 Mbps / 3840x2160 / 23,976 fps / 16:9 / Main 10@L5@Main / 4:2:0 / 10 bits / SDR / BT.709 Аудио 1: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Dub, Мосфильм| Аудио 2: Russian DTS / 5.1 / 48 kHz / 755 kbps / 24-bit |MVO, Superbit| Аудио 3: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, Первый канал| Аудио 4: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, РТР| Аудио 5: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, НТВ| Аудио 6: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, СТС| Аудио 7: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, Видеосервис / DVD| Аудио 8: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, Видеосервис / VHS| Аудио 9: Russian AC3 / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, НТВ+| Аудио 10: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |DVO, SDI Media Latvia| Аудио 11: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 1024 kbps |А. Гаврилов| Аудио 12: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 1024 kbps |Ю. Живов| Аудио 13: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |А. Гаврилов / старый перевод| Аудио 14: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |С. Визгунов| Аудио 15: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Лёша-Прапорщик| Аудио 16: Ukrainian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, ТК "ICTV"| Аудио 17: Ukrainian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, ТК "Інтер"| Аудио 18: Ukrainian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |DVO, ТК "1+1"| Аудио 19: Ukrainian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |DVO, ТК "Новий"| Аудио 20: Kazakh AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Телеканал "Qazaqstan"| Аудио 21: English E-AC3 / 7.1 / 48 kHz / 1536 kbps |original| Аудио 22: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Commentary by Special Effects Crew Ken Ralston, Tom Woodruff Jr, Alec Gillis, Carl Frederick| Формат субтитров: softsub [SRT] Субтитры: Русские, английские, украинские

Видео: MPEG-H HEVC, 25 Мбит/с, 3840x2160, 10 бит
Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 1024 Кбит/с), украинский, казахский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 8 ch, 1536 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: arxivariys Дорожки №1,2,7,9-12 взяты с раздачи Golfstream74 Дорожки №3-6,8,13 взяты с раздачи JUSTKANT Огромная благодарность: mixaiil77 - собственная запись перевода с Первого канала через спутник. Воронеж-1 - собственная запись перевода с телеканала РТР через видеомагнитофон и оцифровка с видеокассеты. Ansent - собственная запись перевода с телеканала НТВ через видеомагнитофон и оцифровка с видеокассеты. Taipan_70 - собственная запись перевода с телеканала СТС через спутник. Kino-profan - собственная оцифровка перевода со своей видеокассеты от лицензионного видео-концерна Видеосервис. RockNIK - собственная оцифровка Лёши-Прапорщика со своей видеокассеты. JUSTKANT - синхронизация всех переводов. Цитата: За дорожку №9 спасибо thx: Drommer.94 За дорожку №18 спасибо thx: Pеrfесt_03 Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Мосфильм Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Superbit Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Первый канал Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) РТР Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ Перевод 6: Профессиональный (многоголосый закадровый) СТС Перевод 7: Профессиональный (многоголосый закадровый) Видеосервис / DVD Перевод 8: Профессиональный (многоголосый закадровый) Видеосервис / VHS Перевод 9: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ+ Перевод 10: Профессиональный (двухголосый закадровый) SDI Media Latvia Перевод 11: Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов Перевод 12: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Живов Перевод 13: Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов / старый перевод Перевод 14: Авторский (одноголосый закадровый) С. Визгунов Перевод 15: Авторский (одноголосый закадровый) Лёша-Прапорщик Субтитры: русские (3xfull), украинские (forced, full), английские (forced, full, SDH) Оригинальная аудиодорожка: английский Тип релиза: WEB-DL 2160p [Jumanji.1995.2160p.MA.WEB-DL.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HDR.H.265-FLUX] Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC Video / 25,0 Mbps / 3840x2160 / 23,976 fps / 16:9 / Main 10@L5@Main / 4:2:0 / 10 bits / 4000nits / Dolby Vision Profile 8 - HDR10 / BT.2020 Аудио 1: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Dub, Мосфильм| Аудио 2: Russian DTS / 5.1 / 48 kHz / 755 kbps / 24-bit |MVO, Superbit| Аудио 3: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, Первый канал| Аудио 4: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, РТР| Аудио 5: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, НТВ| Аудио 6: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, СТС| Аудио 7: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, Видеосервис / DVD| Аудио 8: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, Видеосервис / VHS| Аудио 9: Russian AC3 / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, НТВ+| Аудио 10: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |DVO, SDI Media Latvia| Аудио 11: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 1024 kbps |А. Гаврилов| Аудио 12: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 1024 kbps |Ю. Живов| Аудио 13: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |А. Гаврилов / старый перевод| Аудио 14: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |С. Визгунов| Аудио 15: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Лёша-Прапорщик| Аудио 16: Ukrainian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, ТК "ICTV"| Аудио 17: Ukrainian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, ТК "Інтер"| Аудио 18: Ukrainian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |DVO, ТК "1+1"| Аудио 19: Ukrainian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |DVO, ТК "Новий"| Аудио 20: Kazakh AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Телеканал "Qazaqstan"| Аудио 21: English E-AC3 / 7.1 / 48 kHz / 1536 kbps |original| Аудио 22: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Commentary by Special Effects Crew Ken Ralston, Tom Woodruff Jr, Alec Gillis, Carl Frederick| Формат субтитров: softsub [SRT] Субтитры: Русские, английские, украинские

Видео: HEVC, 25300 Кбит/с, 1920x1038, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский ((E-AC3, 8 ch, 1536 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация:
Видео: MPEG-H HEVC Video / 25,3 Mbps / 1920x1038 / 23.976 fps / 1,85:1 / Main 10 Profile 5.1 High / 4:2:0 / 10 bits / HDR10 / BT.2020 / Аудио 1: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |Dub, Киномания| Аудио 2: Russian DTS / 5.1 / 48 kHz / 755 kbps / 24-bit |MVO, Superbit| Аудио 3: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, Первый канал| Аудио 4: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, РТР| Аудио 5: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, НТВ| Аудио 6: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, СТС| Аудио 7: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, Видеосервис-DVD| Аудио 8: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, Видеосервис-VHS| Аудио 9: Russian DTS / 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit |А. Гаврилов| Аудио 10: Russian DTS / 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit |Ю. Живов| Аудио 11: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |А. Гаврилов - старый перевод| Аудио 12: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |С. Визгунов| Аудио 13: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Лёша-Прапорщик| Аудио 14: Ukrainian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, Интер| Аудио 15: English E-AC3 / 7.1 / 48 kHz / 1536 kbps |original| Аудио 16: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Commentary by SFX Crew| Субтитры: русские (UHD Blu-Ray, full v2), английские (forced, full, SDH) Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 HEVC, ~ 8000 Кбит/с, 1920x804, 10 бит
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 224 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Джуманджи / Jumanji (1995) | D, P, A, L1 | 4K Remastered
Видео: HEVC/H.265, 1920x1040, ~11.3 Mbps Аудио01: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, DUB (Киномания) Аудио02: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, MVO (Superbit) Аудио03: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO (Видеосервис DVD) Аудио04: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO (Видеосервис VHS) Аудио05: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO (НТВ) Аудио06: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO (Первый канал) Аудио07: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO (РТР) Аудио08: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO (СТС) Аудио09: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Юрий Живов) Аудио10: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Андрей Гаврилов поздний) Аудио11: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO (Андрей Гаврилов ранний) Аудио12: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO (Сергей Визгунов) Аудио13: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, АVO (Вячеслав Котов) Аудио14: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, АVO ("Лёша - Прапорщик") Аудио15: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Украинский, MVO (ICTV) Аудио16: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Украинский, MVO (Інтер) Аудио17: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Украинский, DVO (1+1) Аудио18: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Украинский, DVO (Новий) Аудио19: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский Субтитры: русские, украинские (full, forced), английские Навигация по главам: Есть Джуманджи: Зов джунглей / Jumanji: Welcome to the Jungle (2017) | D, A
Видео: HEVC/H.265, 1920x804, ~5771 Kbps Аудио1: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, DUB (Пифагор) Аудио2: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Юрий Живов) Аудио3: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Михаил Яроцкий) Аудио4: AC3, 2 ch, 224 Kbps - Украинский, DUB Аудио5: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский Субтитры: русские, украинские, английские (SDH) Навигация по главам: Есть Джуманджи: Новый уровень / Jumanji: The Next Level (2019) | D, A
Видео: HEVC/H.265, 1920x804, ~5080 Kbps Аудио1: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, DUB (BD EUR) Аудио2: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Михаил Яроцкий) Аудио3: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Украинский, DUB (BD EUR) Аудио4: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский Субтитры: русские (full, forced), украинские (full, forced), английские (SDH) Навигация по главам: Есть Релиз от: OldGamer

Видео: HEVC, 21.0 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 3922 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 4280 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз от: 002p013 Источник: Джуманджи.1995.UHD.Blu-Ray.Remux.2160p Аудио отдельным файлом: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |Dub, Киномания| Аудио отдельным файлом: Russian DTS / 5.1 / 48 kHz / 755 kbps / 24-bit |MVO, Superbit| Аудио отдельным файлом: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, Первый канал| Аудио отдельным файлом: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, РТР| Аудио отдельным файлом: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, НТВ| Аудио отдельным файлом: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, СТС| Аудио отдельным файлом: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, Видеосервис-DVD| Аудио отдельным файлом: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, Видеосервис-VHS| Аудио отдельным файлом: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3922 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |А. Гаврилов| Аудио отдельным файлом: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3912 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Ю. Живов| Аудио отдельным файлом: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |А. Гаврилов - старый перевод| Аудио отдельным файлом: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |С. Визгунов| Аудио отдельным файлом: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Лёша-Прапорщик| Аудио отдельным файлом: Ukrainian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, Интер| Субтитры: Русские, английские

Видео: HEVC, 34.3 Мбит/с, 3840x2076, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 8 ch, 1536 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Формат: Main [email protected]@High_x265_HDR10 Цветовой праймериз: BT.2020 Характеристики передачи: PQ Матричные коэффициенты: BT.2020 Освоение основных цветов дисплея: Дисплей P3 Освоение яркости дисплея: min:0.0050 cd/m2, max: 4000 cd/m2 Субтитры: русские (полные), английские
Видео: HEVC/H.265, 3840x2076, 34,3 Mbps Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 Kbps (русский, дубляж - Киномания) Аудио 2: DTS, 6 ch, 755 Kbps (русский, многоголосый - SuperBit) Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Kbps (русский, многоголосый - Первый канал) Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 Kbps (русский, многоголосый - РТР) Аудио 5: AC3, 2 ch, 192 Kbps (русский, многоголосый - НТВ) Аудио 6: AC3, 2 ch, 192 Kbps (русский, многоголосый - СТС) Аудио 7: AC3, 2 ch, 192 Kbps (русский, многоголосый - Видеосервис (DVD) Аудио 8: DTS, 6 ch, 1509 Kbps (русский, одноголосый - А. Гаврилов) Аудио 9: AC3, 2 ch, 192 Kbps (русский, одноголосый - А. Гаврилов (старый) Аудио 10: DTS, 6 ch, 1509 Kbps (русский, одноголосый - Ю. Живов) Аудио 11: AC3, 2 ch, 192 Kbps (русский, одноголосый - С. Визгунов) Аудио 12: AC3, 2 ch, 192 Kbps (русский, одноголосый - Леша-Прапорщик) Аудио 13: AC3, 2 ch, 192 Kbps (украинский, многоголосый - Интер) Аудио 14: E-AC3, 8 ch, 1536 Kbps (английский) Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 25931 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3922 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3912 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3901 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Дублированный (Киномания) Аудио #2: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (Superbit) Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (Видеосервис) Аудио #4: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 3922 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Гаврилов) Аудио #5: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 3912 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Живов) Аудио #6: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Визгунов) Аудио #7: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Гаврилов) - Старый перевод Аудио #8: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (Интер) Аудио #9: Английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3901 Кбит/с) - Оригинал Аудио #10: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Оригинал (Комментарии) Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, 25931 kbps
Аудио: Аудио 1: Russian (Дублированный, Киномания): AC3 5.1, 48 kHz, 448 kbps Аудио 2: Russian (Многоголосый, Superbit): DTS 5.1, 48 kHz, 768 kbps Аудио 3: Russian (Многоголосый, Видеосервис): AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps Аудио 4: Russian (Авторский, А.
Доп. информация: Меню: английское, анимированное, озвученное. Cубтитры: Russian, English, French

Видео: HEVC, 51.6 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (E-AC3+Atmos, 9.1 ch, 768 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 4280 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация:
Видео: MPEG-H HEVC Video / 51636 kbps / 3840x2160 / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 Profile 5.1 High / 4:2:0 / 10 bits / HDR10 / BT.2020 / Аудио 1: Russian E-AC3+Atmos / 9.1.6 / 48 kHz / 768 kbps |Dub, Киномания| Аудио 2: English Dolby Atmos/TrueHD Audio / 48 kHz / 4280 kbps / 24-bit |original| Аудио 3: English AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |original| Субтитры: русские ((forced, full), английские (forced, full, SDH) Дубляж в несжатом виде TrueHD+Atmos создан на проекте SOUNDMOVIE - krat11 Субтитры: Русские, английские

Видео: HEVC, 51.6 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 6015 Кбит/с)
Доп. информация: Оригинальные главы присутствуют Субтитры: Русские, английские

Видео: HEVC, 44.0 Мбит/с, 3840x2076, 23.976 Кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3922 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3840 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 3640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Russian:48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) LFE ch, ~448 kbps avgДубляж, Киномания Russian:48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) LFE ch, ~768 kbps avgМногоголосый закадровый, Superbit Russian:48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avgМногоголосый закадровый, Видеосервис Russian:48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~3922 kbps avg (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)Авторский, А.Гаврилов Russian:48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~3912 kbps avg (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit / DN -4dB)Авторский, Ю.Живов Russian:48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avgАвторский, С.Визгунов Russian:48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avgАвторский, А.Гаврилов, старый перевод Ukrainian:48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg Многоголосый закадровый, Интер English:48 kHz/24-bit, TrueHD 5.1, ~3640 kbps avg (TrueHD+Atmos: 8 ch / 48 kHz / 6015 kbps / 24-bit)Original English:48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4167 kbps avg (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)Original English:48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) LFE ch, ~640 kbps avgOriginal Звуковые дорожки [А.Гаврилов] и [Ю.Живов] получены наложением чистого голоса, на центр декодированного DTS-HD MA. Субтитры: Русские, английские , французские, испанские , голландские, шведские, норвежские, датские, финские, греческие, японские, арабские, китайские, чешские, немецкие, венгерские, итальянские, корейские, польские, португальские, румынские, словацкие, тайские, турецкие Оригинальные главы присутствуют Оставайтесь как можно дольше на раздаче! Субтитры: Русские, английские, французские, испанские, голландские, шведские, норвежские, датские, финские, греческие, японские, арабские, китайские, чешские, немецкие, венгерские, итальянские, корейские, польские, португальские, румынские, словацкие

Видео: HEVC, 51.6 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 Кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 3922 Кбит/с) украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 4280 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация:
Видео: MPEG-H HEVC Video / 51636 kbps / 3840x2160 / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 Profile 5.1 High / 4:2:0 / 10 bits / HDR10 / BT.2020 / Аудио 1: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |Dub, Киномания| Аудио 2: Russian DTS / 5.1 / 48 kHz / 755 kbps / 24-bit |MVO, Superbit| Аудио 3: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, Первый канал| Аудио 4: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, РТР| Аудио 5: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, НТВ| Аудио 6: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, СТС| Аудио 7: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, Видеосервис-DVD| Аудио 8: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, Видеосервис-VHS| Аудио 9: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3922 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |А. Гаврилов| Аудио 10: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3912 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Ю. Живов| Аудио 11: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |А. Гаврилов - старый перевод| Аудио 12: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |С. Визгунов| Аудио 13: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Лёша-Прапорщик| Аудио 14: Ukrainian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, Интер| Аудио 15: English Dolby Atmos/TrueHD Audio / 7.1-Atmos / 48 kHz / 4280 kbps / 24-bit |original| Аудио 16: English AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |original| Аудио 17: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Commentary by SFX Crew| Субтитры: русские (UHD Blu-Ray, full v2), английские (forced, full, SDH) Субтитры: Русские, английские

Видео: HEVC, 51.7 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3922 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3912 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 4280 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Спасибо arxivariys за релиз. Дорожки №1,2,7,9-12,14,17 взяты с раздачи Golfstream74 Дорожки №3-6,8,13 взяты с раздачи JUSTKANT Огромная благодарность: mixaiil77 - собственная запись перевода с Первого канала через спутник. Воронеж-1 - собственная запись перевода с телеканала РТР через видеомагнитофон и оцифровка с видеокассеты. Ansent - собственная запись перевода с телеканала НТВ через видеомагнитофон и оцифровка с видеокассеты. Taipan_70 - собственная запись перевода с телеканала СТС через спутник. Kino-profan - собственная оцифровка перевода со своей видеокассеты от лицензионного видео-концерна Видеосервис. RockNIK - собственная оцифровка Лёши-Прапорщика со своей видеокассеты. JUSTKANT - синхронизация всех переводов. Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Киномания Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Superbit Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Первый канал Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) РТР Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ Перевод 6: Профессиональный (многоголосый закадровый) СТС Перевод 7: Профессиональный (многоголосый закадровый) Видеосервис-DVD Перевод 8: Профессиональный (многоголосый закадровый) Видеосервис-VHS Перевод 9: Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов Перевод 10: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Живов Перевод 11: Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов - старый перевод Перевод 12: Авторский (одноголосый закадровый) С. Визгунов Перевод 13: Авторский (одноголосый закадровый) Лёша-Прапорщик Субтитры: русские (UHD Blu-Ray, full v2), английские (forced, full, SDH) Оригинальная аудиодорожка: английский Тип релиза: UHD BDRemux 2160p [Jumanji.1995.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR] Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC Video / 51,7 Mbps / 3840x2160 / 23,976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 4000nits / Dolby Vision Profile 8 - HDR10 / BT.2020 Аудио 1: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |Dub, Киномания| Аудио 2: Russian DTS / 5.1 / 48 kHz / 755 kbps / 24-bit |MVO, Superbit| Аудио 3: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, Первый канал| Аудио 4: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, РТР| Аудио 5: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, НТВ| Аудио 6: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, СТС| Аудио 7: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, Видеосервис-DVD| Аудио 8: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, Видеосервис-VHS| Аудио 9: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3922 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |А. Гаврилов| Аудио 10: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3912 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Ю. Живов| Аудио 11: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |А. Гаврилов - старый перевод| Аудио 12: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |С. Визгунов| Аудио 13: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Лёша-Прапорщик| Аудио 14: Ukrainian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, Интер| Аудио 15: English Dolby Atmos/TrueHD Audio / 7.1-Atmos / 48 kHz / 4280 kbps / 24-bit |original| Аудио 16: English AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |original| Аудио 17: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Commentary by SFX Crew| Формат субтитров: softsub [SRT] Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-H HEVC, 51636 Кбит/с, 3840x2160, 10 бит
Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 3900 Кбит/с), украинский, казахский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 4280 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: arxivariys Дорожки №1,2,7,9-12 взяты с раздачи Golfstream74 Дорожки №3-6,8,13 взяты с раздачи JUSTKANT Огромная благодарность: mixaiil77 - собственная запись перевода с Первого канала через спутник. Воронеж-1 - собственная запись перевода с телеканала РТР через видеомагнитофон и оцифровка с видеокассеты. Ansent - собственная запись перевода с телеканала НТВ через видеомагнитофон и оцифровка с видеокассеты. Taipan_70 - собственная запись перевода с телеканала СТС через спутник. Kino-profan - собственная оцифровка перевода со своей видеокассеты от лицензионного видео-концерна Видеосервис. RockNIK - собственная оцифровка Лёши-Прапорщика со своей видеокассеты. JUSTKANT - синхронизация всех переводов. Цитата: За дорожку №9 спасибо thx: Drommer.94 За дорожку №18 спасибо thx: Pеrfесt_03 Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Мосфильм Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Superbit Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Первый канал Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) РТР Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ Перевод 6: Профессиональный (многоголосый закадровый) СТС Перевод 7: Профессиональный (многоголосый закадровый) Видеосервис / DVD Перевод 8: Профессиональный (многоголосый закадровый) Видеосервис / VHS Перевод 9: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ+ Перевод 10: Профессиональный (двухголосый закадровый) SDI Media Latvia Перевод 11: Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов Перевод 12: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Живов Перевод 13: Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов / старый перевод Перевод 14: Авторский (одноголосый закадровый) С. Визгунов Перевод 15: Авторский (одноголосый закадровый) Лёша-Прапорщик Субтитры: русские (3xfull), украинские (forced, full), английские (forced, full, SDH) Оригинальная аудиодорожка: английский Тип релиза: UHD BDRemux 2160p [Jumanji.1995.2160p.BluRay.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-COASTER] Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC Video / 51636 kbps / 3840x2160 / 23,976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 4000nits / HDR10 / BT.2020 Аудио 1: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Dub, Мосфильм| Аудио 2: Russian DTS / 5.1 / 48 kHz / 755 kbps / 24-bit |MVO, Superbit| Аудио 3: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, Первый канал| Аудио 4: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, РТР| Аудио 5: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, НТВ| Аудио 6: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, СТС| Аудио 7: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, Видеосервис / DVD| Аудио 8: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, Видеосервис / VHS| Аудио 9: Russian AC3 / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, НТВ+| Аудио 10: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |DVO, SDI Media Latvia| Аудио 11: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3922 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |А. Гаврилов| Аудио 12: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3912 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Ю. Живов| Аудио 13: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |А. Гаврилов / старый перевод| Аудио 14: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |С. Визгунов| Аудио 15: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Лёша-Прапорщик| Аудио 16: Ukrainian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, ТК "ICTV"| Аудио 17: Ukrainian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, ТК "Інтер"| Аудио 18: Ukrainian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |DVO, ТК "1+1"| Аудио 19: Ukrainian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |DVO, ТК "Новий"| Аудио 20: Kazakh AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, Телеканал "Qazaqstan"| Аудио 21: English Dolby Atmos/TrueHD Audio / 7.1-Atmos / 48 kHz / 4280 kbps / 24-bit |original| Аудио 22: English AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |original| Аудио 23: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Commentary by Special Effects Crew Ken Ralston, Tom Woodruff Jr, Alec Gillis, Carl Frederick| Формат субтитров: softsub [SRT/PGS] Субтитры: Русские, английские, украинские