Фарго(Fargo)

Видео: 592x320 (1.85:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~921 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - НТВ

Видео: XviD, 1611 Кбит/с, 704x384
Аудио: АC3, 6 ch, 384 Кбит/с
Доп. информация: Профессиональный (двухголосый закадровый) [Кубик в Кубе]

Видео: 688x368 (1.87:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1658 kbps avg, 0.27 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - НТВ

Видео: 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1727 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

Видео: 1732 kbps; 0.26 bit/pixel; 720 x 384; 1.88:1; 23.976 fps
Аудио: AC3 Dolby Digital; 384.00 kbps, 6 Ch - MVO
Доп. информация:
Перевод: Русский профессиональный, многоголосый (Лицензия, R5)

Видео: XviD, 1740 Кбит/с, 720x384
Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Lem ===== Дубляж «True Dubbing Studio» с канала Paramount Channel

Видео: XviD, 1727 Кбит/с, 704x384
Аудио: Русский (AC3,6 ch, 448 Кбит/с)

Видео: 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1727 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио: Audio#1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Audio#2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Доп. информация: Аудио дорожки: авторский перевод Живов + оригинальная дорожка (отдельно)

Видео: 1040x560; 23,976 fps; 2304 kbps
Аудио: Аудио №1: Russian; AAC LC; 6ch; 48Hz; 245 kbpsАудио №2: English; AAC LC; 6ch; 48Hz; 245 kbps
Доп. информация: Субтитры №1: Russian; UTF-8; SRT Субтитры №2: English; UTF-8; SRT

Видео: 1732 kbps, 0.26 bit/pixel , 720 x 384, 1.88:1, 23.976 fps
Аудио: 384.00 kbps, 6 Ch
Доп. информация: Аудио дорожки: Русский профессиональный перевод (R5-лицензия, спасибо Rushmore) + Русский авторский перевод (Ю. Живов / отдельно) + Оригинальная дорожка (Отдельно)

Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 63 ~2025 kbps avg, 0.31 bit/pixel
Аудио: Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps (MVO)Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps (AVO) Сербин
Доп. информация: Профессиональный (Многоголосый, закадровый) 20 Век Фокс СНГ + Авторский (Одноголосый, закадровый) Сербин

Видео: XviD; 688x368 (1.87:1); 1754 kbps; 23.976 fps; 0.288 bpp
Аудио: Аудио 1: Russian; AC3; 384.00 kbps; L С R; 6 ch; 48 kHz; 16 bits; MVO(R5) Аудио 2: Russian; AC3; 384.00 kbps; L С R; 6 ch; 48 kHz; 16 bits; AVO(Гаврилов) Аудио 3: Russian; AC3; 192.00 kbps; L R; 2 ch; 48 kHz; 16 bits; AVO(Горчаков) Аудио 4: R
Доп. информация: Все аудиодорожки кроме MVO(R5) внешние!
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) R5 Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов Авторский (одноголосый закадровый) Василий Горчаков Авторский (одноголосый закадровый) Павел Санаев Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ+ Оригинальная аудиодорожка: английский Cубтитры: Русские(2 вида: R5) + Английские (внешние)

Видео: 1280x696, 4383 Kbps, 23.976 fps, 0.205 Bits/(Pixel*Frame)
Аудио: Audio #1: AC3, 448 Kbps, 6 channels (Профессиональный многоголосый закадровый перевод, НТВ+) Audio #2: DTS, 1510 Kbps, 6 channels, (Авторский одноголосый закадровый перевод, Юрий Сербин)

Видео: 1280x694, 4573 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, AVC, x264, [email protected], 1.85:1, 0.215 Бит/[Пиксели*Кадры], 2pass
Аудио: Аудио 1: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Многоголосый закадровый, XX Век Фокс СНГ / Русский (Установлен по умолчанию) Аудио 2: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Авторский одноголосый закадровый, Ю.Сербин / Русский Аудио 3:
Доп. информация: Субтитры: Русские | Полные Чаптеры: Есть

Видео: MPEG-4 AVC, 3500 Кбит/с, 1024x554, 23.976 кадр/с
Аудио: Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (XX Век Фокс СНГ) Аудио #2: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (НТВ+) Аудио #3: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Юрий Се
Доп. информация: Субтитры: Русские, русские (Вадим "Atrokkus" Пахуткин), английские

Видео: 1280x690 (1.85:1) at 23.976 fps, AVC at 6595 kbps avg, 0.311 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 768.00 kbps avg
Доп. информация: Субтитры: Русские, украинские, английские Навигация по главам: Есть

Видео: 7 545 kbps, 0.355 bit/pixel , 1 280 x 692, 1.850, 23.976 fps
Аудио: 448.00 kbps; 5.1 Ch; 48 kHz
Доп. информация: Аудио дорожки: Русский профессиональный перевод + Английская дорожка (448/Отдельно). Субтитры: Русские, Английские.

Видео: MPEG-4 AVC, 9000 Кбит/с, 1280х692
Аудио: Русский, английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный двухголосый (Кубик в Кубе) Субтитры: английские Работа со звуком: messafan Сохранены чаптеры как на Blu-Ray Субтитры: Английские

Видео: MPEG-4 AVC, 9000 Кбит/с, 1280x692
Аудио: Pусский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Аудио #1: AC3 48000Hz 6ch 640kbps | Профессиональный (двухголосый, закадровый) (Кубик В Кубе) Субтитры: Английские

Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Русский (Dolby AC3, 6 ch), английский (Dolby AC3, 6 ch), (Dolby AC3, 2 ch)
Доп. информация: Автор сборки - Goldtwait. За основу взята британская лицензия (ссылка). В исходнике французская Dolby Digital 5.1 дорожка заменена на русскую многоголоску, а испанская Dolby Digital 5.1 - на перевод А. Гаврилова. Удалены все субтитры ,кроме английских, добавлены русские и украинские субтитры. Добавлен перевод дополнительных материалов. Меню перерисовано. Дополнительно: Перевод - Авторский одноголосый (А. Гаврилов): - Аудиокомментарии режиссёра Джоэла Коэна и оператора Роджера Дикинса, - Д/ф о съёмках "Minnesota Nice" (2003 г.) (27:46), - Интервью с братьями Коэнами (20:30), - Фамильное древо Коэнов, - 2 трейлера и ТВ-спот (02:03 + 01:57 + 00:30) Субтитры: Русские, английские, украинские

Видео: 1920x1040, 9793 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, AVC, x264, [email protected], 1.85:1, 0.205 Бит/[Пиксели*Кадры], 2pass
Аудио: Аудио 1: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Многоголосый закадровый, XX Век Фокс СНГ / Русский (Установлен по умолчанию) Аудио 2: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Авторский одноголосый закадровый, Ю.Сербин / Русский Аудио 3:
Доп. информация: Субтитры: Русские | Полные Чаптеры: Есть

Видео: 12.8 Мбит/с, 1920x1040
Аудио: Audio1: Русский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), Audio2: английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод:Авторский одноголосый (Юрий Живов)

Видео: MPEG-H HEVC, 11.9 Мбит/с, 1920x1040, 10 бит
Аудио: Русский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (Е-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Аудио01: AC3, 2 ch, 256 Kbps - Русский, DUB (TrueDubbing Studio) Аудио02: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, MVO (НТВ+) Аудио03: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO (R5 / 20 Век Фокс) Аудио04: E-AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, DVO (Кубик в кубе) Аудио05: AC3, 2 ch, 640 Kbps - Русский, DVO (Lazer Video) Аудио06: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, DVO (Кинохит) Аудио07: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, DVO (СВ-Дубль) Аудио08: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, DVO (Goodtime Media) Аудио09: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Андрей Гаврилов) Аудио10: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Юрий Живов) Аудио11: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Юрий Сербин) Аудио12: AC3, 2 ch, 256 Kbps - Русский, AVO (Василий Горчаков) Аудио13: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO (Павел Санаев) Аудио14: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, AVO (Михаил Чадов) Аудио15: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, VO (Смена-Видео) Аудио16: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский Субтитры: Русские, английские (SDH) Навигация по главам: Есть Релиз от: OldGamer Субтитры: Русские, английские

Видео: 1920x1036 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC ~15.5 Mbps avg
Аудио: Аудио#1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, R5| Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~488.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, НТВ+| Аудио#3: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Авторский, Ю. Сербин| Аудио#4: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Авторский, А. Гаврилов| Аудио#5: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Авторский, Ю. Живов| Аудио#6: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~224.00 kbps avg |Авторский, В. Горчаков| Аудио#7: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~224.00 kbps avg |Авторский, П. Санаев| Aудио#8: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) R5 Профессиональный (многоголосый, закадровый) НТВ+ Авторский (Юрий Сербин) Авторский (Андрей Гаврилов) Авторский (Юрий Живов) Авторский (Василий Горчаков) Авторский (Павел Санаев) Субтитры: Русские, украинские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 20600 Кбит/с, 1920x1040
Аудио: Pусский, английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)
Доп. информация: Аудио #1: DTS 48000Hz 6ch 1536kbps | Профессиональный (двухголосый, закадровый) (Кубик В Кубе) Аудио #2: DTS 48000Hz 6ch 1536kbps | Оригинал Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-H HEVC, 18.1 Мбит/с, 3840x2076, HDR, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация:
Видео: HEVC, 18.1 Мбит/с, 3840x2076, HDR, 10 бит Аудио 01#: Русский: AC3, 6 ch, 256 Кбит/с - Дублированный (TrueDubbing Studio) Аудио 02#: Русский: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (НТВ+) Аудио 023#: Русский: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (R5, ХХ Век Фокс СНГ) Аудио 04#: Русский: E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - Профессиональный двухголосый (Кубик в Кубе) Аудио 05#: Русский: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Профессиональный двухголосый (НТВ+) Аудио 06#: Русский: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Профессиональный двухголосый (СВ-Дубль) Аудио 07#: Русский: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Профессиональный двухголосый (Goodtime Media) Аудио 08#: Русский: AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - Авторский (Андрей Гаврилов) Аудио 09#: Русский: AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - Авторский (Юрий Живов) Аудио 10#: Русский: AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - Авторский (Юрий Сербин) Аудио 11#: Русский: AC3, 2 ch, 256 Кбит/с - Авторский (Василий Горчаков) Аудио 12#: Русский: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Авторский (Павел Санаев) Аудио 13#: Русский: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с - Одноголосый закадровый (Михаил Чадов) Аудио 14#: Русский: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Одноголосый закадровый (Смена-Видео) Аудио 15#: Украинский: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Дублированный (НЛО TV) Аудио 16#: Украинский: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (Гуртом) Аудио 17#: Украинский: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (amc) Аудио 18#: Английский: AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - Original Аудио 19#: Английский: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Commentary with director of photography Roger A. Deakins Субтитры: Русские, английские, украинские Субтитры: Русские, английские, украинские

Видео: HEVC, 25 Мбит/с, 3840x2072, 23.976 Кадр/с
Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 3571 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 224 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3706 Кбит/с)
Доп. информация: Исходник видео WEBRip (2160p) Amazon Видеоряд от:BLASPHEMY.(Thanks!)
Видео: HEVC/H.265, 3840x2072, ~25.0 Mbps, 23.976 fps Аудио 1: DTS, 6 ch, 755 Kbps - Русский (MVO, R5) Аудио 2: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский (MVO, NTV+) Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (DVO, Kultura) Аудио 4: DTS-HD MA, 6 ch, 3658 Kbps - Русский (AVO, Gavrilov) Аудио 5: DTS-HD MA, 6 ch, 3571 Kbps - Русский (AVO, Zhivov) Аудио 6: DTS, 6 ch, 1510 Kbps - Русский (AVO, Serbin) Аудио 7: AC3, 6 ch, 224 Kbps - Русский (AVO, Gorchakov) Аудио 8: AC3, 6 ch, 224 Kbps - Русский (AVO, Sanaev) Аудио 9: DTS-HD MA, 6 ch, 3706 Kbps - Английский (Оригинал) Субтитры: Русские, английские Главы 36 Субтитры: Русские, английские

Видео: 1920x1080 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~30.47 Mbps avg
Аудио: Аудиопоток №1: DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 768 kbps |Профессиональный многоголосый закадровый перевод, XX Век Фокс СНГ R5| Аудиопоток №2: AC3 5.1, 48 kHz, 16 bit, 448 kbps |Профессиональный многоголосый закадровый перевод, НТВ+| Аудиопоток №3: DTS 5.
Доп. информация: Субтитры: Russian, English

Видео: MPEG-4 AVC, 30914 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 688 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3658 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3571 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 224 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3706 Кбит/с)
Доп. информация: cooman1 Источник: Fargo 1996 Blu-ray 1080p AVC DTS-HD MA 5.1 (tnx violator99) Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) R5 Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ+ Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) Культура Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Гаврилов Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Живов Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) Сербин Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый) Горчаков Перевод 8: Авторский (одноголосый закадровый) Санаев Субтитры: русские (2 вида), английские Субтитры: English Субтитры: Русские, английские

Видео: 1920x1080p / 23,976 fps / 16:9 / MPEG-4 AVC Video, 30470 kbps
Аудио: Audio 1: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3675 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Audio 2: French / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit Audio 3: German / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Доп. информация: Субтитры: English, Chinese, Croatian, Czech, Dutch, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Spanish, Thai, Russian

Видео: MPEG-4 AVC, 30914 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 688 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3658 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3571 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 224 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3706 Кбит/с)
Доп. информация: Источник: Fargo 1996 Blu-ray 1080p AVC DTS-HD MA 5.1 (tnx violator99) Аудио#1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, DVD R5| Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~488.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, НТВ+| Аудио#3: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg| |Одноголосый закадровый, Ю. Сербин| Аудио#4: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~3658.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А. Гаврилов| Аудио#5: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~3571.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Живов| Аудио#6: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~224.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, В. Горчаков| Аудио#7: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~224.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, П. Санаев| Aудио#8: English: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~3706.00 kbps avg Субтитры: English Субтитры: Английские

Видео: MPEG-4 AVC, 30100 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (FLAC, 2 ch, 1301 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (Е-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 3700 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3706 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: cooman1 Перевод 1: Профессиональный (дублированный) - TrueDubbing Studio Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) R5 ХХ Век Фокс Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ+ Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) Кинохит Перевод 5: Профессиональный (двухголосый закадровый) Культура Перевод 6: Профессиональный (двухголосый закадровый) Goodtime Media Перевод 7: Профессиональный (двухголосый закадровый) Лазер Видео Перевод 8: Профессиональный (двухголосый закадровый) Кубик в кубе Перевод 9: Авторский (одноголосый закадровый) Гаврилов Перевод 10: Авторский (одноголосый закадровый) Живов Перевод 11: Авторский (одноголосый закадровый) Сербин Перевод 12: Авторский (одноголосый закадровый) Горчаков Перевод 13: Авторский (одноголосый закадровый) Санаев Перевод 14: Одноголосый (закадровый) Чадов Перевод 15: Одноголосый (закадровый) Смена-Видео Субтитры: русские (2 вида), английские, английские SDH Оригинальная аудиодорожка: английский Тип релиза: BDRemux 1080p Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x1080 [16:9], 23.976 fps, ~30100 kbps Аудио 1: AC3 2.0, 48 kHz, 256 kbps - DUB TrueDubbing Studio Аудио 2: AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps - MVO R5 "XX Век Фокс СНГ" Аудио 3: AC3 5.1, 48 kHz, 448 kbps - MVO НТВ+ Аудио 4: AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps - DVO Кинохит Аудио 5: AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps - DVO СВ-Дубль / Культура Аудио 6: AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps - DVO Goodtime Media Аудио 7: FLAC 2.0, 48 kHz, 24 bit, 1301 kbps - DVO Лазер Видео Аудио 8: E-AC3 5.1, 48 kHz, 448 kbps - DVO Кубик в кубе Аудио 9: DTS-HD MA 5.1, 48 kHz, 24 bit, 3658 kbps (DTS Core: 5.1, 48 kHz, 1509 kbps, 24 bit) - AVO Андрей Гаврилов Аудио 10: DTS-HD MA 5.1, 48 kHz, 24 bit, 3571 kbps (DTS Core: 5.1, 48 kHz, 1509 kbps, 24 bit) - AVO Юрий Живов Аудио 11: DTS-HD MA 5.1, 48 kHz, 24 bit, 3714 kbps (DTS Core: 5.1, 48 kHz, 1509 kbps, 24 bit) - AVO Юрий Сербин Аудио 12: AC3 2.0, 48 kHz, 256 kbps - AVO Василий Горчаков Аудио 13: AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps - AVO Павел Санаев Аудио 14: AC3 5.1, 48 kHz, 448 kbps - VO Михаил Чадов Аудио 15: AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps - VO Смена-Видео Аудио 16: DTS-HD MA 5.1, 48 kHz, 24 bit, 3706 kbps (DTS Core: 5.1, 48 kHz, 1509 kbps, 24 bit) - english Аудио 17: AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps - english Commentary with director of photography Roger A. Deakins Формат субтитров: softsub (SRT) Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-H HEVC, 80.9 Мбит/с, 3840x2160
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3595 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3598 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 256 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3673 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: interdude Дубляж TrueDubbing Studio из коллекции звуковых дорожек от Sonntag204; MVO НТВ+ и Сербин из клабовского ремукса. НТВ+ доступна благодаря -DaRkY-; R5 из раздачи DVD5 от Genry13. Смикширована в 2.0 и перетянута с сохранением тона (дорожка испорчена издателем); DVO НТВ+, "СВ-Дубль", Гаврилов и Живов из раздач BDRip и BDRemux от cooman1; Перевод Goodtime Media доступен благодаря Куle; Дорожка "Кубик в Кубе" доступна благодаря Wilmots; Горчаков из раздачи Hel_ka67. Перетянут с сохранением тона в пользу переводчика. Почищен от наводок, частично щелчков и пр.; Санаев и Смена-Видео из раздачи edich2, Чадов доступен благодаря urban92; Украинские дорожки и субтитры с портала Hurtom; За комплект русских и английских субтитров спасибо Slid. Перевод 1: профессиональный (дублированный) - TrueDubbing Studio Перевод 2-3: профессиональный (многоголосый закадровый) - НТВ+, R5 Перевод 4-7: профессиональный (двухголосый закадровый) - НТВ+, СВ-Дубль, Goodtime Media, Кубик в Кубе Перевод 8-12: авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Гаврилов, Юрий Живов, Юрий Сербин, Василий Горчаков, Павел Санаев Перевод 13: одноголосый закадровый - Смена-Видео Перевод 14 (украинский): профессиональный (дублированный) - НЛО TV Перевод 15 (украинский): профессиональный (многоголосый закадровый) - Гуртом Перевод 16 (украинский): профессиональный (многоголосый закадровый) - amc Субтитры: русские (R5, Вадим "Atrokkus" Пахуткин), украинские (Гуртом), английские (Shout! Factory) Оригинальная аудиодорожка: английский Тип релиза: UHD BDRemux 2160p Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC / 3840x2160 / 76496 + 4434 kbps / 23.976 fps / 1.85:1 / HDR10 / Dolby Vision FEL Аудио 01: Russian AC-3 2.0 / 256 kbps / 48 kHz / Stereo / Dub - TrueDubbing Studio Аудио 02: Russian AC-3 5.1 / 448 kbps / 48 kHz / MVO - НТВ+ Аудио 03: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Stereo / MVO - R5, ХХ Век Фокс СНГ Аудио 04: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Stereo / DVO - НТВ+, Кинохит, Sony Turbo, OKKO, more.tv Аудио 05: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Dual Mono / DVO - СВ-Дубль, Культура Аудио 06: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Stereo / DVO - Goodtime Media (16+) Аудио 07: Russian E-AC-3 5.1 / 448 kbps / 48 kHz / DVO - Кубик в Кубе, more.tv (16+) Аудио 08: Russian DTS-HD Master Audio 5.1 / 3595 kbps / 48 kHz / 24 bit / AVO - Андрей Гаврилов ★★★ Аудио 09: Russian DTS-HD Master Audio 5.1 / 3598 kbps / 48 kHz / 24 bit / AVO - Юрий Живов ★★★ Аудио 10: Russian DTS 5.1 / 1509 kbps / 48 kHz / 24 bit / AVO - Юрий Сербин Аудио 11: Russian AC-3 2.0 / 256 kbps / 48 kHz / Stereo / AVO - Василий Горчаков Аудио 12: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Dual Mono / AVO - Павел Санаев Аудио 13: Russian AC-3 5.1 / 448 kbps / 48 kHz / VO - Михаил Чадов (16+) Аудио 14: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Stereo / VO - Смена-Видео Аудио 15: Ukrainian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Stereo / Dub - НЛО TV Аудио 16: Ukrainian AC-3 5.1 / 448 kbps / 48 kHz / MVO - Гуртом Аудио 17: Ukrainian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Stereo / MVO - amc Аудио 18: English DTS-HD Master Audio 5.1 / 3673 kbps / 48 kHz / 24 bit / UHD BD - Shout! Factory ★★★ Аудио 19: English AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Commentary with director of photography Roger A. Deakins Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP) Навигация по главам: есть (подписаны) ★★★ - DTS Core: 5.1 / 1509 kbps / 48 kHz / 24 bit Субтитры: Русские, английские, украинские