Беглец(The Fugitive)

Видео: 500 Кбит/с, 320x176, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с)

Видео: 768x432 (16:9), 23,976 fps, x264 ~726 kbps avg, 0.091 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AAC-HE, 2 ch, Front: L R ~72 kbps avg

Видео: 592x336 (1.76:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~702 kbps avg, 0.15 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Видео: 704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1391 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps

Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~1205 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио: Аудио №1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg Аудио №2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Доп. информация: Перевод № 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Селена Интернешнл по заказу ОРТ Перевод № 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ

Видео: XviD, 2001 Кбит/с, 704x400
Аудио: MP3, 2 ch, 128 Кбит/с

Видео: XviD, 2001 Кбит/с, 704x400
Аудио: MP3, 2 ch, 128 Кбит/с

Видео: XviD, 2001 Кбит/с, 704x400
Аудио: MP3, 2 ch, 128 Кбит/с

Видео: XviD, 1545 Кбит/с, 704x384
Аудио: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с
Доп. информация: Дата релиза: 2009.04.23

Видео: MPEG-4 AVC, 1481 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский, английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз группа: Actors in the Life of Cinema (ALC) Рип: viachik87

Видео: 704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1990 kbps avg, 0.29 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps

Видео: 704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD build 57 ~2006 kbps avg, 0.30 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg (DUB)

Видео: XviD, 2001 Кбит/с, 704x400
Аудио: АС3, 6 ch, 384 Кбит/с

Видео: 704 x 400; 23.976 fps; 1939 kbps; 0.287 bit/pixel
Аудио: AC3 Dolby Digital; 448 Kbps; 6 channels; 48 KHz (RUS)
Доп. информация:
Перевод: Дублированный |BD CEE|

Видео: Xvid, 704x400, 23.976fps, 1938kbps
Аудио: ac3, 48000 Hz, 5.1, 448 kb/s
Доп. информация:
Перевод: Полное дублирование (кинотеатральный дубляж "Ленфильм")

Видео: XviD, build 47 codec, 2008 kbps, 0.30 bit/pixel , 720 x 384, 2.37:1, 23.976 fps
Аудио: AC3 Dolby Digital, 6 Ch

Видео: 1120х632 (16/9) 1992Kbit/s 23.976 fps 0.117bpp AVC [email protected]
Аудио: 48 kHz, AAC, 6 ch 200 kbps
Аудио: 48 kHz, AAC, 6 ch 200 kbps

Видео: XviD, 2001 Кбит/с, 704x400
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод #1: Профессиональный (полное дублирование) Варус Видео Перевод #2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) НТВ+ по заказу НТВ [Текст читали: Владимир Вихров, Рудольф Панков, Виктор Бохон, Марина Тарасова и Ольга Кузнецова] Liu Jian

Видео: 1280x728, 2131 Кбит/сек, 23.976 кадр/сек, AVC, x264, 16:9, 0.095 Бит/(Пиксели*Кадры)
Аудио: 384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц

Видео: 704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD ~1961 kbps avg, 0.29 bit/pixel
Аудио:
Аудио: Русский (Dolby AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Аудио: Русский (Dolby AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Аудио: Русский (Dolby AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио: Русский (Dolby AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) (Гаврилов)
Аудио: Русский (Dolby AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация: Автор раздачи: Skywalker007
Перевод: Дублированный (Мост Видео) + Профессиональный, многоголосый (TV-1000) + Профессиональный, многоголосый (НТВ+) + Авторский, одноголосый (Андрей Гаврилов) + Авторский, одноголосый (Юрий Живов) Субтитры: Русские

Видео: 1024x576 (16:9) at 23.976 fps, AVC at 3800 kbps
Аудио: Аудио1: АAС 2.0 178 kbps - Русский дублированный Аудио2: АAС 2.0 160 kbps - Английский

Видео: 1920x1072, 4415 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, AVC, x264, 16:9, 0.126 Бит/[Пиксели*Кадры], 2pass
Аудио: AC-3, 384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (дублированный) [Лицензия]

Видео: MPEG-4 AVC, 3110 Кбит/с, 1024х576
Аудио: Аудио1: Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), Аудио2: русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), Аудио3: русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), Аудио4: русский(АС3, 2 ch, 224 Кбит/с), Аудио5: русский (AC3, 2 ch, 128 Кбит/с), Аудио6: английский (AC3, 6
Доп. информация:
Перевод: Дублированный (Мост-Видео / Варус Видео), профессиональный многоголосый (НТВ+ / TV1000 / ОРТ), авторский одноголосый (Гаврилов / Живов / Горчаков / Володарский / диктор CDV) Субтитры: Русские, английские

Видео: 1280x720 (16:9) at 23.976 fps, AVC at 5000 kbps
Аудио: Аудио1: АС3 5.1 640 kbps - Русский дублированный Аудио2: АС3 5.1 640 kbps - Английский

Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио: Русский, английский, украинский (Dolby AC3, 6 ch)
Доп. информация: Авторство релиза: vorobey8863 первоисточник: Blu-Ray Remux (1080p) Video : ~6 854 Кбит/с Аудио#1: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Дубляж, Blu-ray CEE | Аудио#2: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Авторский (одноголосый, закадровый) Дмитрий Есарев | Аудио#3: english: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Оригинальный | Аудио#4: ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Многоголосый закадровый, Новый канал | субтитры: русские, английские. Меню частично анимировано и озвучено. Субтитры: Русские, английские

Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио: Русский (Dolby AC3, 2 ch), (Dolby AC3, 6 ch), английский, украинский (Dolby AC3, 6 ch)
Доп. информация: ВАвторство релиза: vorobey8863 первоисточник: BDRemux 1080p Суммарный битрейт: ~ 8560.52 kbps avg Video : ~ 6 854 Кбит/с Аудио#1: russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,C) ~192.00 kbps avg kbps avg | Дублированный, Варус Видео| Аудио#2: russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,C) ~192.00 kbps avg kbps avg | Многоголосый закадровый, НТВ/НТВ+l| Аудио#3: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Авторский (одноголосый, закадровый), Д.Есарев | Аудио#4: english: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Оригинальный | Аудио#5: ukrainian : 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Многоголосый закадровый, Новый канал | Субититры: русские, английские Меню частично анимировано и озвучено. Оформление в раздаче присутствует. Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 6501 Кбит/с, 1280x720, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Субтитры: Русские

Видео: 1280х720, OAR (1.78:1), 23,976 fps, ~7 696 kbps, [email protected], 2 pass (--slow-firstpass)
Аудио: Audio1. Русский AC3 5.1 384 kbps 48kHz (профессиональный, полное дублирование (с DVD R5) Audio2. Русский АС3 5.1 640 kbps 48kHz (профессиональный, одноголосый закадровый) (перевод А. Гаврилова, сделана наложением чистого голоса на центральный канал а
Доп. информация: Субтитры: Русские (srt) + Английские (srt)

Видео: HEVC, 8344 Кбит/с, 1920x1080, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация:
Видео: 1920 x 1080 (16:9), 23.976 fps, HEVC, ~8 344 kbps avg, 0.168 bit/pixel Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640.00 kbps avg | Профессиональный (полное дублирование) | Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg | Профессиональный (многоголосый, закадровый) [НТВ+] | Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640.00 kbps avg | Авторский (одноголосый, закадровый) [Гаврилов] | Аудио#4: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640.00 kbps avg Аудио#5: English: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640.00 kbps avg Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG4-AVC, 7500 kbps, 1904x1072, 23.976 fps
Аудио: Аудио 1. English: AC3 5.1 48 kHz 448 kbps Аудио 2. Russian: AC3 5.1 48 kHz 448 kbps - (Дублированный - Мост-Видео) Аудио 3. Russian: AC3 2.0 48 kHz 192 kbps - (Дублированный - Варус Видео) Аудио 4. Russian: AC3 2.0 48 kHz 192 kbps - закадровый

Видео: MPEG-4 AVC/H.264, 1280 x 720 (16:9), 7 197 kbps, 23.976 fps, 0.326 b/px
Аудио: Аудио # 1: AC3, 6 ch, 384 kbps, 48 000 Hz [дублированный (R5)] Аудио # 2: AC3, 2 ch, 192 kbps, 48 000 Hz [многоголосый закадровый (НТВ+)] Аудио # 3: AC3, 2 ch, 224 kbps, 48 000 Hz [многоголосый закадровый (TV 1000)] Аудио # 4: AC3, 2 ch, 192 kbps, 48 000 Hz [многоголосый закадровый (ОРТ)] Аудио # 5: AC3, 6 ch, 640 kbps, 48 000 Hz [одноголосый закадровый (А.Гаврилов)] Аудио # 6: AC3, 6 ch, 448 kbps, 48 000 Hz [одноголосый закадровый (В.Горчаков)] Аудио # 7: AC3, 6 ch, 640 kbps, 48 000 Hz [одноголосый закадровый (Ю.Живов)] Аудио # 8: AC3, 2 ch, 128 kbps, 48 000 Hz [одноголосый закадровый (Л.Володарский)] Аудио # 9: AC3, 6 ch, 640 kbps, 48 000 Hz [многоголосый закадровый (Новый канал) (Украинский)] Аудио # 10: AC3, 6 ch, 640 kbps, 48 000 Hz [оригинальный]
Доп. информация:
Перевод: дублированный, профессиональный (многоголосый закадровый), авторский (одноголосый закадровый) Вид субтитров: вшитые, отключаемые Язык субтитров: русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 6931 Кбит/с, 1280x720, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 128 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), украинский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) – Дублированный ( R5) Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (НТВ+) Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (TV1000) Аудио #4: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (ОРТ) Аудио #5: Украинский (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый ( Новый канал) Аудио #6: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Андрей Гаврилов) Аудио #7: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Юрий Живов) Аудио #8: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Василий Горчаков) Аудио #9: Русский (AC3, 2 ch, 128 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Леонид Володарский) Аудио #10: Английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) - Английский - Оригинал Аудио #11: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Английский - Оригинал (Комментарии создателей фильма) Субтитры: Русские, английские

Видео: 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, AVC, 14.3 Mbp
Аудио: Аудио #1: AC3, 640 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch (Дубляж)
Доп. информация: Субтитры: Russian (UTF-8), English (UTF-8)

Видео: MPEG-H HEVC, 12200 Кбит/с, 1920x1040, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Аудио01: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, DUB (Мост-видео / BD EUR) Аудио02: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, DUB (Варус-видео) Аудио03: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, DUB (Ленфильм) Аудио04: AC3, 2 ch, 224 Kbps - Русский, MVO (TV1000) Аудио05: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO (НТВ) Аудио06: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO (НТВ+) Аудио07: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO (ОРТ) Аудио08: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, DVO (Goodtime Media) Аудио09: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Андрей Гаврилов) Аудио10: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Юрий Живов) Аудио11: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Василий Горчаков) Аудио12: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Дмитрий Есарев) Аудио13: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO (Леонид Володарский) Аудио14: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO ("Диктор компании C.D.V.") Аудио15: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Украинский, MVO (ТК "Новий") Аудио16: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Украинский, MVO (1+1) Аудио17: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский Субтитры: Русские, английские Релиз: от OldGamer Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 14000 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз от misterhats Кодек: H264 Качество: BDRip 1080p
Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080, 14000 Кбит/с, 23.976 fps Аудио 1: Русский, AC3, 6 ch, 640 Кбит/с Дубляж, Blu-ray CEE Аудио 2: Русский, AC3, 2 ch, 192 Кбит/с Дубляж, Варус Видео Аудио 3: Русский, AC3, 2 ch, 192 Кбит/с Дубляж, Ленфильм Аудио 4: Русский, AC3, 2 ch, 192 Кбит/с Многоголосый закадровый, НТВ+ Аудио 5: Русский, AC3, 2 ch, 192 Кбит/с Двухголосый закадровый, НТВ Аудио 6: Русский, AC3, 2 ch, 192 Кбит/с Двухголосый закадровый, ОРТ Аудио 7: Русский, AC3, 2 ch, 224 Кбит/с Двухголосый закадровый, TV1000 Аудио 8: Русский, AC3, 6 ch, 640 Кбит/с Одноголосый закадровый, А. Гаврилов Аудио 9: Русский, AC3, 6 ch, 640 Кбит/с Одноголосый закадровый, Ю. Живов Аудио 10: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Одноголосый закадровый, В. Горчаков Аудио 11: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Одноголосый закадровый, Д. Есарев Аудио 12: Русский, АС3, 2 ch, 192 Кбит/с Одноголосый закадровый, Л. Володарский Аудио 13: Русский, АС3, 2 ch, 192 Кбит/с Одноголосый закадровый, диктор CDV Аудио 14: Украинский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Многоголосый закадровый, Новый канал Аудио 15: Украинский, АС3, 2 ch, 192 Кбит/с Двухголосый закадровый, 1+1 Аудио 16: Английский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Оригинал Аудио 17: Английский, АС3, 2 ch, 192 Кбит/с Commentary by Andrew Davis and Tommy Lee Jones Субтитры: Русские, английские(полные, SDH) Главы: Есть За исходник благодарю tambov68 и TeamHD сказал(а):• Дорожки №8-11 и 14 получены путем наложения чистых голосов на центральный канал оригинального DTS-HD MA. Расставленные голоса Гаврилова и Живова предоставил walker772. Была произведена пофразовая корректировка громкости переводов и выборочно перерасстановлены фразы на свое усмотрение. Перевод Есарева доступен благодаря Pr0peLLer. Сборка дороги Skazhutin. Дубляжи №2и3 подогнаны по новой, пофразовая корректировка Варуса. Дубляж Ленфильма в такой процедуре не нуждался, но очень много было обрывов и затуханий коротких участков. Подлатал его насколько это возможно. Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 17.5 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 128 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Release for HDCLUB by SbR Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) - Дублированный (Мост-Видео/BD) Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Дублированный (Варус Видео) Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Дублированный (Ленфильм) Аудио #4: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (НТВ+) Аудио #5: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (НТВ) Аудио #6: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (ОРТ) Аудио #7: Русский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (TV1000) Аудио #8: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Андрей Гаврилов) Аудио #9: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Юрий Живов) Аудио #10: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Диктор CDV) Аудио #11: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Василий Горчаков ) Аудио #12: Русский (AC3, 2 ch, 128 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Леонид Володарский) Аудио #13: Английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) - Английский - Оригинал Аудио #14: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Английский - Оригинал (Commentary by Andrew Davis and Tommy Lee Jones) Субтитры: Русские, английские

Видео: 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, 25293 Кбит/с, m2ts
Аудио: Аудио #1: AC3, 640 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch (Дубляж)
Доп. информация: Субтитры: Russian (PGS), English (PGS)

Видео: MPEG-4 AVC, 25293 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4383 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Оригинальный диск пересобран с использованием следующего программного обеспечения: BD Reauthor Pro, Sonic Scenarist BD, Adobe Photoshop, Eac3to, Sony.Vegas.Pro и др. Воспроизведение проверено на Arcsoft Total Media Player 3, Scenarist QC 1.1 и бытовом блюрей плеере PHILIPS BDPS 200. Аудио #1: Английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4383 Кбит/с) - Английский - Оригинал Аудио #2: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) - Дублированный (Blu-ray CEE) Аудио #3: Русский(AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Дублированный (Варус Видео) Аудио #4: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (НТВ+) Аудио #5: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (ОРТ) Аудио #6: Русский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (TV1000) Аудио #7: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Андрей Гаврилов) Аудио #8: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Юрий Живов) Аудио #9: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Василий Горчаков) Аудио #10: Русский (AC3, 2 ch, 128 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Леонид Володарский) Субтитры: Русские, английские, японские, французские, итальянские, испанские, китайские, корейские, португальские, хорватские, чешские, греческие, венгерские, польские, тайские, турецкие

Видео: MPEG-4 AVC, 25293 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский, итальянский, испанский, польский, тайский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), испанский, португальский, чешский, венгерский, японский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4383 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Субтитры: Русские, английские, французские, итальянские, испанские, китайские, корейские, португальские, хорватские, чешские, греческие, венгерские, польские, тайские, турецкие, японские

Видео: MPEG-4 AVC, 25293 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 4390 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), украинский (DTS-HD MA, 6 ch, 4383 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4383 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) - Дублированный (Blu-ray CEE) Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Дублированный (Варус Видео) Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Дублированный (Ленфильм) Аудио #4: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (НТВ+) Аудио #5: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (НТВ) Аудио #6: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (ОРТ) Аудио #7: Русский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (TV1000) Аудио #8: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 4390 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Андрей Гаврилов) Аудио #9: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 4394 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Юрий Живов) Аудио #10: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 4389 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Василий Горчаков ) Аудио #11: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 4400 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Дмитрий Есарёв) Аудио #12: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Леонид Володарский) Аудио #13: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Диктор CDV) Аудио #14: Украинский (DTS-HD MA, 6 ch, 4403 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (Новый канал) Аудио #15: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (1+1) Аудио #16: Английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4383 Кбит/с) - Английский - Оригинал Аудио #17: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Английский - Оригинал (Комментарии создателей фильма) Дорожки №8-11 и 14 получены путем наложения чистых голосов на центральный канал оригинального DTS-HD MA. Расставленные голоса Гаврилова и Живова предоставил walker772. Была произведена пофразовая корректировка громкости переводов и выборочно перерасстановлены фразы на свое усмотрение. Перевод Есарева доступен благодаря Pr0peLLer. Сборка дороги Skazhutin. Дубляжи №2и3 подогнаны по новой, пофразовая корректировка Варуса. Дубляж Ленфильма в такой процедуре не нуждался, но очень много было обрывов и затуханий коротких участков. Подлатал его насколько это возможно. Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray. Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-H HEVC, 67.3 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 2935 Кбит/с)
Доп. информация: Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) - Дублированный (Blu-ray CEE) Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Дублированный (Варус Видео) Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Дублированный (Ленфильм) Аудио #4: Английский (TrueHD Atmos, 8 ch, 2935 Кбит/с) - Original Субтитры: Русские, английские Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-H HEVC, 67292 Кбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, 3418 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, 3784 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, 3426 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, 4263 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, 3882 Кбит/с), английский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 3383 Кбит/с)
Доп. информация: Субтитры: Русские, английские