Соседка(La Femme d'а cote)
Год производства: 1981
Премьера: 30.09.1981
Страна: Франция
Жанр: Драма, Мелодрама
Продюсер: Франсуа Трюффо
Продолжительность: 01:45:20
Актёры: Оливье Бекар, Мюриэль Комбе, Николь Вотье, Филипп Морье-Жену, Вероника Сильвер, Рогер Ван Хол, Мишель Бомгартнер, Анри Гарсэн, Фанни Ардан, Жерар Депардье
Бернар Кудре - образцовый семьянин, проживающий в пригороде с любящей красавицей-женой и малолетним сынишкой. Их упорядоченная провинциальная жизнь течёт своим чередом, пока в один роковой день в дом по соседству не въезжают Филипп и Матильда Бошары. В последней Бернар узнает женщину, с которой семь лет назад пережил бурный роман. Встретившись снова, былые любовники оказываются на краю пропасти из-за собственных чувств и борются с искушением пустить под откос жизни свои и своих близких...
Соседка (2004) Соседка по комнате (2011) Соседка (1993) Соседка (2009) Соседка и жена (1931) Соседка по парте (1977)
Проф. (полное дублирование)
DVDRip
742.55 MB AVI
Соседка (1981) DVDRip torrent
20.04.2016
Видео: XviD, 1010 Кбит/с, 576x352
Аудио: MP3, 1 ch, 96 Кбит/с
Доп. информация: Релиз – Феникс
Перевод: Советский дубляж
Доп. информация: Фонограмма с советским дубляжом из коллекции Старьёвщика
Авторский (одноголосый, закадровый)
HDRip
748.78 MB AVI
Соседка (1981) HDRip torrent
22.07.2022
Видео: XviD, 857 Кбит/с, 640x384, 24 кадр/с
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
Доп. информация: Аудио: MP3, 2 ch, 128 kbps, 48.0 kHz | русский (Леонид Володарский)
Рип изготовил:
Проф. (полное дублирование)
BDRip
1.46 GB AVI
Соседка (1981) BDRip torrent
04.06.2017
Видео: XviD, 1786 Кбит/с, 720x432
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
Доп. информация: Рип Lem. В эпизодах, где отсутствует советский дубляж, многоголосый закадровый перевод.
=============================================================================================
Фильм дублирован на киностудии "Ленфильм" в 1986 году.
Роли исполняли и дублировали: Юрий Демич, Галина Чигинская, Александр Демьяненко, Ольга Волкова, Владимир Еремин, Татьяна Иванова.
Проф. (многоголосный)
BDRip
2.36 GB MKV
Соседка (1981) BDRip torrent
12.05.2015
Видео: MPEG-4 AVC, 2762 Кбит/с, 956x576, 24 кадра/с
Аудио: Аудио 1: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый]
Аудио 2: французский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [оригинал]
Доп. информация: Субтитры 1: русские
Субтитры 2: английские
Профессиональный многоголосый, авторский
HDRip
2.5 GB MKV
Соседка (1981) HDRip torrent
03.11.2020
Видео: MPEG-4 AVC, 2824 Кбит/с, 956x576
Аудио: Русский, французский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый) озвучен по заказу клуба "Другое кино"
Авторский (одноголосый) Леонид Володарский
Субтитры: Русские, английские
Субтитры: Русские, английские
Профессиональный многоголосый, авторский
BDRip
3.64 GB MKV
Соседка (1981) BDRip torrent
21.07.2022
Видео: MPEG-4 AVC, 4366 Кбит/с, 956x576, 24 кадр/с
Аудио: Русский, французский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 kHz | русский (MVO)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 kHz | русский (Леонид Володарский)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 kHz | французский
Субтитры 1: русские
Субтитры 2: английские
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, английские
Проф. (многоголосный)
BDRip
4.05 GB MKV
Соседка (1981) BDRip torrent
13.05.2015
Видео: MPEG-4 AVC, 5009 Кбит/с, 1196x720, 24 кадра/с
Аудио: Аудио 1: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый]
Аудио 2: французский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [оригинал]
Доп. информация: Субтитры 1: русские
Субтитры 2: английские
Профессиональный многоголосый, авторский
BDRip
7.44 GB MKV
Соседка (1981) BDRip torrent
22.07.2022
Видео: MPEG-4 AVC, 8216 Кбит/с, 1194x720, 24 кадр/с
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с)
Доп. информация: Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 kHz | русский (MVO)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 kHz | русский (Леонид Володарский)
Аудио 3: DTS, 2 ch, 1509 kbps, 48.0 kHz | французский
Субтитры 1: русские
Субтитры 2: английские
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, английские
Проф. (многоголосный)
BDRip HD
12.09 GB MKV
Соседка (1981) BDRip torrent
14.05.2015
Видео: MPEG-4 AVC, 14.4 Mбит/с, 1792x1080, 24 кадра/с
Аудио: Аудио 1: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый]
Аудио 2: французский, DTS, 1509 kbps, 2 ch, 48 kHz [оригинал]
Доп. информация: Субтитры 1: русские
Субтитры 2: английские
Проф. (многоголосный)
Blu-ray HD
22.32 GB BDMV
Соседка (1981) Blu-ray torrent
14.10.2019
Видео: MPEG-4 AVC, 26931 Кбит/с, 1920x1080, 24 кадр/с
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (DTS-HD MA, 2 ch, 1572 Кбит/с)
Доп. информация:
Субтитры: Русские, английские