В Европе идёт Первая мировая война. Молодой человек по имени Джимми неожиданно становится героем, уничтожая пулемётное гнездо немцев. Когда его тяжело ранили, Джимми оказывается в госпитале под присмотром медсестры Роуз Даффи, в которую он влюбляется. Но Роуз влюблена в приятеля Джимми Фреда. Когда Фред не возвращается с поля битвы, Джимми и Роуз считают, что он погиб, и поэтому смело строят свадебные планы. Внезапно появившийся Фред решает не мешать счастью Джимми и Роуз, хотя это ломает его сердце.
Они дали ему ружье (1937) DVDRip torrent03.03.2019
Видео: XviD, 897 Кбит/с, 512x384
Аудио: MP3, 2 ch, 128 Кбит/с
Доп. информация: Спасибо 6801-6519!
Перевод: Северный
Озвучивание: Kenum
Оригинальная аудиодорожка: английская
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод фильма на русский - Северный
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - Kenum (Владислав Данилов)
Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, yanaelisa, STICK24, sindzi, HippopotamusIV, surzhoks, Ugo927, борюська, cementit, voostorg, spartakeynoir, елена 22, leoder
Субтитры: Русские
Они дали ему ружье (1937) DVDRip torrent02.12.2018
Видео: XviD, 1816 Кбит/с, 640x480
Аудио: Русский, английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Спасибо Магда!
Перевод: Северный
Озвучивание: Kenum
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод фильма на русский - Северный
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - Kenum (Владислав Данилов)
Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, yanaelisa, STICK24, sindzi, HippopotamusIV, surzhoks, Ugo927, борюська, cementit, voostorg, spartakeynoir, елена 22, leoder
Субтитры: Русские
Они дали ему ружье (1937) DVDRip torrent28.11.2020
Видео: MPEG-4 AVC, 1949 Кбит/с, [email protected]
Аудио: Русский, английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод фильма на русский - Северный
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - Kenum (Владислав Данилов)
Субтитры полные. Распознавание и перевод их в текстовый формат выполнен мной (КПА).
Субтитры: Русские
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: Русский, английский (Dolby AC3, 2 ch)
Доп. информация: Спасибо Магда!
Перевод: Северный
Озвучивание: Kenum
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод фильма на русский - Северный
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - Kenum (Владислав Данилов)
Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, yanaelisa, STICK24, sindzi, HippopotamusIV, surzhoks, Ugo927, борюська, cementit, voostorg, spartakeynoir, елена 22, leoder
Субтитры: Русские