В доме (2012) Blu-ray torrent
01.12.2020
Видео: MPEG-4 AVC, 27013 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), французский (DTS-HD MA, 6 ch, 1729 Кбит/с)
Доп. информация: За релиз благодарим alextar
Формат: BDAV
Источник: Dans la maison 2012 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-insinuendo (tnx insinuendo)
Видео: 1920x1080 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~27013 kbps avg
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Дубляж, R5, Парадиз|
Аудио#2: French: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~1729.00 kbps avg
Субтитры: Russian, English
Цитата
Ремукс на основе американского издания Cohen Media Group.
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
За исходник русской дорожки и субтитров спасибо vlaa8.
Русские субтитры на DVD R5 изначально значительно отличались в худшую сторону по сравнению с дубляжом, хотя и в нем множество ошибок. Большинство грубых ошибок перевода исправил, там, где посчитал нужным, привел текст субтитров в соответствие с дубляжом.
Субтитры: Русские, английские